ТВОРЧЕСКИЕ ЛЮДИ на Английском - Английский перевод

• creative people
• creative individuals

Примеры использования Творческие люди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие творческие люди делают это.
A lot of creative people do it.

Мне всегда нравились творческие люди.
I have always admired creative people.

Но творческие люди, испытывают счастье еще дольше.
But creative people are happy longer.

Они очень способные и творческие люди.
They are very capable and creative people.

Они самые творческие люди в нашей фирме.
They're the creative bunch in the firm.

Творческие люди имеют высокий уровень интуиции.
Creative people have a high level of intuition.

Вот почему творческие люди без ума от лофта!
It explains why creative people are crazy about the loft!

Творческие люди до конца своих дней- дети.
Creative people stay children for the rest of their lives.

Мои родители- творческие люди, которых я очень люблю и уважаю.
My parents are creative people, who I love and respect.

Творческие люди предлагаю« классную» и интересную идею.
Creative people come up with a“cool” and fun idea.

Мы профессиональные и творческие люди с большим стремлением создавать.
We are proffesional and creative people with huge aspiration to creation.

Почему творческие люди легко попадаются на этот крючок?
Why do creative people become addicted to it so easily?

Интересные, неравнодушные, творческие люди есть и среди сегодняшних жителей Пыссы.
Now there are interesting, not indifferent, creative people in Pyssa.

Творческие люди планируют действия для достижения желаемых конечных результатов.
Creative people plan actions to achieve desired outcomes.

Мы верим в то, что наши операторы- чрезвычайно талантливые и творческие люди.
We believe that each of our cameramen is an extremely talented and creative person.

Владельцы квартиры- творческие люди, которые много путешествуют, любят горы и море.
The apartment owners- are creative people who travel a lot, love the mountains and the sea.

Творческие люди стали главной составляющей привлекательных для жизни и бизнеса городов.
Creative people have become the major component of living and business in larger cities.

Но то, что происходит в настоящей жизни, сильно отличается от того, о чем говорят эти творческие люди.
But what happens in real life, very different from what they say, these creative people.

Они- творческие люди, которые любят повторять, что все это обычная работа, которой может научиться любой.
They- creative people who like to say that all this is a normal job, which might learn anyone.

Приглашаем вас на выставку, настоящими героями которой стали творческие люди, живущие в Крапивне.
We invite you to see the exhibition, whose main characters are creative people living in Krapivna today.

Белорусы- творческие люди, немного консервативные в своих привычках, но интересующиеся новыми веяниями.
Belarusians are creative people, a little bit conservative in their habits, but interested in new trends.

А для многих является новой порцией вдохновения, ведь подобной музыке часто отдают предпочтения творческие люди.
And for many is a new portion of inspiration, because such music is often preferred by creative people.

Баррон утверждал, что творческие люди используют целостный подход к антиномиям, полярностям или оппозициям.
Barron argued that Creative people used the holistic approach to antinomies, polarities, or oppositions.

Это как молодежь, так и представители старшего поколения- все социально активные, творческие люди.
They are young ones as well as representatives of the elder generations-all of them are socially active, creative people.

Творческие люди, которые собирают воспоминания о самых ярких моментах этого мероприятия и сохраняют дух командной работы.
Creative people who collect memory of the highlights of this event and preserving the spirit of the teamwork.

Благодаря веб галереи- творческие люди могут продавать свои произведения искусства через интернет или же просто выставлять на обозрение.
With Web Gallery- creative people can sell their works of art through the Internet or simply put them on display.

Творческие люди, наоборот, должны выбирать яркие визитки, в которых всего должно быть вдоволь- и красок и форм.
On the other hand, creative people should choose bright business cards where there should be plenty of colors and shapes.

Хуан Антонио, как обычные творческие люди всегда нуждался в том чтобы жить с женщиной и он пригласил Кристину переехать к нему, и она согласилась.
Juan Antonio, like certain creative men, needed always to live with a woman and had invited Cristina to move in with him, which she accepted.

Вместе с тем мы живем в международной системе, в которой все большее влияние приобретают негосударственные субъекты, такие, как организации гражданского общества, добровольные учреждения, группы, представляющие специальные интересы, частные компании, благотворительные фонды, университеты, научные центры и, разумеется, творческие люди.
At the same time, however, we live in an international system in which influence is also increasingly wielded by non-State actors, such as civil society organizations, voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations, universities and think tanks and, of course, creative individuals.

Это сближение во многом вызвано тем, что многие творческие люди из регионов в поисках полноценной самореализации уезжают в Москву, и это впоследствии создает у них централистский образ мысли.
This convergence of views between state and some creatives is largely due to the fact that many creative individuals from the regions leave for Moscow in an attempt to fulfill themselves personally and this creates a centralist outlook in them afterwards.