ТЕКСТОВЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• text data
• textual data

Примеры использования Текстовые данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текстовые данные дает много возможностей.
Text data produces a lot of features.

Электронные текстовые данные 38 файлов: 76, 2 Мбайт.
Electronic text data 38 files: 76.2 MB.

Текстовые данные, не поддерживаемые системой, могут отображаться иначе.
Text data that the system does not support can show.

Особенно любит текстовые данные и большие графы.
His favourite areas are text data and big graphs.

Поэтому при считывании конфигурации обратно все текстовые данные будут утеряны.
Therefore, when reading the configuration back all text data will be lost.

Неподдерживаемые текстовые данные отображаться не будут.
Text data that is not supported will not be displayed.

Причем текстовые данные очень часто наносятся в ущерб изображению линейных или полигональных объектов.
At that, text data are often printed above linear and polygonal objects.

Ctype_ none( если ваши текстовые данные имеют кодовую страницу NONE).
Ctype_none(if your text data have a NONE charset).

Раздел CDATA полезен, когда надо написать XML код как текстовые данные внутри XML документа.
CDATA sections are useful for writing XML code as text data within an XML document.

Текстовые данные настраиваются с помощью тестовых слоев, графические- с помощью пустого медиаслоя.
Text data is setting by test layers, graphic data- by empty media layer.

Возможно, вы уже знаете, что внутри контрола DataTable могут быть не только текстовые данные, но и чекбоксы.
You probably already know that DataTable has the ability to show checkboxes instead of plain text data.

При создании страниц в них будут подставлены текстовые данные из разных столбцов файла Data. csv.
When creating a page, they will be filled in with text data from different columns of the Data. csv file.

Текстовые данные CDR для запросов INVITE/ BYE имеют следующий формат( для разделения полей используется символ табуляции).
CDR data text for calls has the following format(the tabulation symbol is used as the field separator).

В версии для Android введенный текст сохраняется как текстовые данные, поэтому при открытии на компьютере текст можно отредактировать.
In the Android version the text stays as text data when being transferred to desktops so it can be editted.

На поверхности кроме абстрактных изображений можно демонстрировать любую информацию, включая слайд- шоу, видеоролики, графические и текстовые данные.
On the surface, except for abstract images, you can display any information, including slide shows, videos, graphic and text data.

Если вам необходимо получать текстовые данные как есть, а не конвертированные в UNICODE, укажите в строке инициализации« unicode_ mode= false».
If you have to obtain text data as there are, and those not converted in UNICODE, indicate in the line of initialization«unicode_mode=false».

Если значением arg является блок данных, то эта функция возвращает строку, в которой содержится этот блок данных( интерпретируемый как текстовые данные).
If the arg value is a datablock, this function returns a string with the datablock content(interpreted as textual data).

Используйте это свойство, если вы хотите получать текстовые данные( DBTYPE_ STR) в кодовой странице, отличной от кодовой страницы подключения( ctype).
Set up this property, if you want to receive text data(DBTYPE_STR) in code page that different from the code page of connection(ctype).

На панели оборудования может отображаться любая информация- это не только имитация настоящего сотрудника, но и графика, текстовые данные, изображение продукта.
On the panel's surface may be displayed any information- not only imitation of a real employee but also graphics, text data, product's pictures.

Функция Копия текста перемещает в буфер обмена текстовые данные, которые есть в активном окне, удаляя при этом имеющееся содержимое буфера.
Copy text function moves to the Clipboard any text data, which is presented in the active window, thus removing the previous contents from the clipboard.

Поддержка создания собственных составленных графических элементов и импорт/ экспорт в XML( в текстовые данные) приносит экономию работы разработчика и быстрое создание приложения.
Creating own compound graphic items is supported and the import/export to XML(to the text data) helps saving designer work and creating the application quickly.

В 2011 году было отсканировано и опубликовано в Интернете 540 000 карточек, содержащихся в картотеке топонимов Института эстонского языка; в настоящее время можно лишь просматривать изображения, но уже добавляются текстовые данные.
In 2011, the 540,000 cards contained in the card index of toponyms in the Institute of the Estonian Language were scanned and posted online; at present, it is possible only to browse the images but textual data is currently being added.

Оборудование, кадровая инфраструктура и профессиональная подготовка будут обеспечены к декабрю 2000 года, когда все текстовые данные на языковых сайтах начнут вводиться наравне с английским сайтом.
The equipment and staff infrastructure and training would be in place by December 2000, when all textual data in language sites would begin to be maintained at par with the English site.

С помощью любого текстового редактора( например notepad), создайте текстовый файл и назовите его key, сохраните в этот файл текстовые данные ключа от вашего сертификата, затем создайте файл и назовите его crt, сохраните в этот файл текстовые данные вашего сертификата.
With any text editor(for example notepad), create a text file and name it key, save the 1. key text data from your certificate to this file, then create a file and name it 1. crt, save the text data of your certificate to this file.

Он осуществляет подготовку серии диалоговых баз данных, известных под общим названием" Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций"( ЮНБИС), которая состоит из 10 файлов, содержащих библиографические, фактологические, директивные и текстовые данные, связанные с документами и/ или деятельностью Организации Объединенных Наций.
It produces a series of on-line databases, collectively known as the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), consisting of 10 files containing bibliographic, factual, authority and textual data related to United Nations documents and/or activities.

Представление текстовых данных в виде UNICODE символов.
Publishing of text data as UNICODE characters.

Когда вы создадите кошелек, система сгенерирует файл с текстовыми данными, которые содержат приватный и открытый ключи.
When you create a wallet, the system will generate a file with text data that will include private and public keys.

По сути пространственная модель представляет собой хранение текстовых данных в так называемых многомерных таблицах в денормализованной форме.
In essence, the dimensional model is the storage of textual data in so-called dimensions tables in a denormalized fashion.

Если диск имеет CD текстовую информацию на нем, нажав на кнопку воспроизведения во время воспроизведения будет чередоваться между стандартной информации о диске и любых текстовых данных CD показывается на дисплее.
If a disc has CD Text information on it, pressing the play button during playback will alternate between standard disc information and any CD Text data being shown on the display.

Визуализация многомерных данных, текстовых данных, и временных рядов доступна с улучшенной маркировкой и черчением, в том числе, в работе с непрямоугольными фигурами, что позволяет легко создавать привлекательные и информативные графики.
New visualizations for multidimensional data, textual data and timelines are supported by better labeling and plotting over nonrectangular regions, making it easier than ever to create compelling and insightful plots.