ТЕРЯЮ на Английском - Английский перевод

• am losing
• have lost
• am wasting
• will lose
• was losing
• be losing
• loose

Примеры использования Теряю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я теряю время.
I'm wasting time.

Что я теряю.
You know, what i'm wasting.

Я теряю деньги.
I am wasting money.

А сейчас я теряю ее.
And now I have lost it.

Я теряю разум.
I have lost my senses.

Наверное, теряю чутье.
I must be losing my touch.

Я теряю миллионы.
I am losing millions.

Я думала, я теряю тебя.
I thought I was losing you.

Я теряю вас, Роланд.
I'm losing you, Roland.

Блин, я теряю былую хватку.
Man, I am losing my touch.

Я теряю с тобой терпение.
I am losing patience with you.

Впрочем, наверное теряю хватку.
Must be losing my touch.

Да, и я теряю терпение.
Yeah, and I'm losing my patience.

Я чувствовал, что теряю ее.
I-I felt like I was losing her.

Я теряю свою жену, мою семью.
I'm losing my wife, my family.

Мысль, что я теряю тебя.
The thought that I was losing you.

И сейчас я теряю майора Лэндиса.
And now I'm losing Major Landis.

И дни, когда я теряю веру.
And others when I have lost all faith.

Нет, если я теряю его с тобой.
Not if I'm wasting it with you.

Такое ощущение, что я теряю разум.
I feel like I am losing my mind.

Я теряю себя в этих отношениях.
I am losing myself in this relationship.

Я чувствую, как будто я теряю форму.
I feel like I have lost a step.

Что я теряю рассудок… Что я.
I was losing my mind… that I was..

Я теряю на этом 200 тысяч. И то в лучшем случае.
I will lose 200 thousand- at least.

Я наверное теряю свой проклятый рассудок.
I must be losing my goddamn mind.

Я теряю по 10 детей в месяц из-за плероксии.
I'm losing 10 children a month to Pleuroxis.

Впервые я почувствовал, что теряю тебя.
For the first time, it felt like I was losing you.

И я уже не в первый раз теряю свою работу.
And this isn't the first time I have lost my job.

Каждую секунду, пока я здесь, я теряю время.
Every second that I'm here, I am wasting time.

Без его помощи я теряю контроль над своей магией.
Without his help, I will lose control of my magic.