ТОНКОМ на Английском - Английский перевод

• subtle
• thin
• slim
• delicate
• fine
• subtler

Примеры использования Тонком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты все еще на тонком льду.
You're still on thin ice.

Ты на тонком льду, паренек.
You are on thin ice, boy.

Фактически, ты находишься на тонком льду.
In fact, you're on thin ice.

В Мире Тонком царствует мысль.
In the world of Thin reins thought.

Точно так же и в Тонком Мире.
In the same way and is in the Thin World.

В Тонком Мире- где мысль, там и дух.
In the Thin World- where thought, there and spirit.

Мысль творит образы в Тонком Мире.
Thought creates form in the Subtle World.

Передвижение в Тонком Мире мгновенно.
Locomotion in the Thin World is instantly.

Контакт с Учителем на тонком плане.
Contact with the Master on the subtle plane.

Даже в Тонком Мире они еще долго дают о себе знать.
Even in the Thin World they give about it knows.

Лично я видел его, но в тонком мире.
Personally, I have seen him, but in a subtler world.

В Тонком Мире множество обитателей, но летают немногие.
In many of the subtle worlds, but few are flying.

Оно висит на волоске, тонком, как паутина.
It hangs on a thread as fine as a spider's web.

Главная причина будет леность в Тонком Мире.
The principle reason is indolence in the Subtle World.

В промежуточном тонком пространстве, что нашу жизнь окружает.
On a subtle interspace which rings our life.

Отмененный в своем последнем тонком следе тающем.
Abolished in its last thin fainting trace.

По одному цветку на тонком стебле, часто среди листьев.
Borne singly on thin stems, often among the leaves.

И версия о" тонком" террористическом акте не исключается.
A version of a"fine" terrorist act is not ruled out.

Сожженная картина продолжает существовать в Тонком Мире.
Burned picture continues to exist in the subtle world.

На тонком плане они получают все, в чем нуждаются.
Then they are given on the subtle plane everything necessary.

Все пророчества наполнены вестями о Тонком Мире.
All prophecies are filled with messages about the Subtle World.

В мире ментальном и тонком все уже движется мыслью.
In the world mental and thin everything already moves thought.

На Тонком Уровне Звезда- это Стержень; Планета- это Кольцо.
On The Subtle Level Star- This Rod; Planet- This ring.

Это снова та же самая история, сыгранная на более тонком уровне.
That is again the same story played on a more subtle level.

В тонком теле человека существует семь психических центров.
There are seven mental centers in the subtle body of man.

Оно на ощущение показывает, как исполняются мысли в Тонком Мире.
It demonstrates how thoughts are realized in the Subtle World.

Жизнь в тонком мире( вне воплощений) гораздо длительней.
Life in the subtle world(between incarnations) is incomparably longer.

Пирог с томатами Конкассе, базиликом и рикоттой в тонком тесте.
Pie with tomato concasse, basil and ricotta cheese in a thin dough.

Уже в Тонком Мире время утрачивает свое самодовлеющее значение.
Already in the subtle world time loses its self-sufficient value.

CCD и LED обеспечивают великолепное качество сканирования в тонком дизайне.
CCD& LEDs bring up superb image quality in a slim design.