ТРЕХМЕРНОЙ ПЕЧАТИ на Английском - Английский перевод

• 3D printing
• three-dimensional printing

Примеры использования Трехмерной печати на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но разве это все возможности трехмерной печати в строительстве?
But is this all that construction 3D printing has to offer?

Появление трехмерной печати меняет представление о сроках строительства.
The emergence of 3D printing is changing the idea about the construction time.

Сейчас уже существует возможность трехмерной печати с использованием металлов.
Now, even 3D printing using metals is an option.

Существует возможность незаконного изготовления оружия методом трехмерной печати.
The potential for illicit manufacture of weapons using 3D printing also exists.

А затем создается 3D- файл для трехмерной печати, резки или 3D- сварки.
And then a 3D file for 3D printing, milling or 3D welding is created.

Когда я задумался о создании принтера, мир уже знал о строительной трехмерной печати.
When I first thought about creating my machine the world has already knew about the construction 3D printing.

Применение трехмерной печати позволяет не только исключить эти затраты, но и повысить точность изготовления.
The use of three-dimensional printing can not only eliminate these costs, nand improve the accuracy of manufacture.

Перед изготовлением вакуумного литья нам нужно сделать образец с помощью ЧПУ или трехмерной печати.
Steps of Vacuum Casting. Before the production of Vacuum Casting, we need to make a sample by CNC machining or 3D printing.

Мы рады, что технологии трехмерной печати развиваются и нам всегда есть что показать на каждой локации.
We are pleased that the three-dimensional printing technology is developing and we always have something to show at each and every location.

Новой технологией обеспечиваются многие действия последующей обработки металлических деталей, произведенных с помощью трехмерной печати на тех же параметрах настройки.
The new technology allows for the majority of metal parts made by 3D printing to have post-processing operations.

Если хотите узнать больше о перспективах отрасли трехмерной печати, приходите на 3D Print Conference Kiev, которая пройдет 16 сентября.
If you want to discover more about the three-dimensional printing industry, attend 3D Print Conference Kiev, which will take place on September 16.

По словам министра, планы правительства Дубая подразумевают, что к 2030 г. 25% зданий в эмирате будут построены с использованием метода трехмерной печати.
According to Gergawi, Dubai plans to have 25 percent of the buildings in the emirate constructed using 3D printing methods by the year 2030.

В будущем применение принтера трехмерной печати позволит сократить число посыльных до одного, доставляющего исходный материал- пластиковую нить.
In the future, the use of three-dimensional printing the printer will reduce the number of messengers to one, deliverpresent the raw material- plastic thread.

Получается, появление мобильного строительного 3D- принтера помогло вернуть развитие технологий трехмерной печати в русло органического производства.
It turns out, the emergence of mobile construction 3D printer has helped to return the development of 3D printing technologies into organic production route.

Сейчас технологий трехмерной печати достаточно много, и с регулярной постоянностью появляются либо новые, либо модифицируются уже известные.
There is quite a lot of three-dimensional printing technology everywhere today and we regularly see modification of already known technologies or emergence of new.

Группа ученых Бельгии усовершенствует возможности экзоскелета, разрабатывая индивидуальную конструкцию при помощи 3 D- сканирования, САПР и трехмерной печати.
A research group in Belgium is boosting the capabilities of powered exoskeletons by customizing their design with the help of 3D scanning, CAD and 3D printing.

Установка и запуск системы трехмерной печати Apis Cor занимает не более часа, в отличие от портальных систем, монтаж которых может длиться до нескольких дней.
Installation and launch of Apis Cor 3D printing system takes no more than an hour, in contrast to the gantry systems, installation of which may last up to several days.

После того как производители освоили метод изготовления стрелкового оружия из полимеров, им осталось сделать лишь небольшой шаг, чтобы для производства такого оружия использовать метод трехмерной печати.
After manufacturers mastered the production of small arms made of polymers, it was a small step to use 3D printing to produce such weapons.

Еще вчера о трехмерной печати знали только избранные, а сегодня каждый желающий может воспроизвести на домашнем 3D- принтере пластиковую миниатюрную копию любимой собаки.
Yesterday only the chosen ones knew about 3D printing, and today everybody can print a miniature plastic copy of a beloved dog on a home 3D printer.

Для формирования трехмерных структур, содержащих биоактивные компоненты, используют несколько различных методов, в том числе метод трехмерной печати[ 2] и метод селективного лазерного спекания 3.
Several methods are used to form three-dimensional structures containing bioactive components, among others: three-dimensional printing[2], selective laser sintering 3.

Сегодня мы владеем технологией трехмерной печати, новыми строительными материалами и мобильным 3D- принтером, чтобы за одни сутки строить бюджетные экологичные дома, способные прослужить 175 лет.
Today we have a 3D printing technology, new building materials and a mobile 3D printer to build affordable, eco-friendly houses within a single day, capable of lasting up to 175 years.

Это событие стало новым шагом в реализации стратегии развития Дубая, предполагающей освоение технологий трехмерной печати ради всеобщего блага и достижение городом лидирующих позиций в этой области к 2030 году.
It marks the latest step in Dubai's 3D Printing Strategy, a global initiative to harness 3D printing technology for the good of humanity and position the city as a leader in the field by 2030.

Будучи энтузиастом трехмерной печати, Пирс взялся доказать, что ее применение не только снижает стоимость изделия, но и уменьшает негативное воздействие на экологию планеты.
His group conducted experiments at Michigan Technological University. Being entuziASTOM three-dimensional printing, Pierce took to prove that its application not only reduces the cost of the product, but also reduces the negative impact on the ecology of the planet.

Компания Renishaw будет представлена в этом году двумя стендами: наша основная метрологическая продукция будет демонстрироваться на стенде B46 в павильоне 6, а познакомиться с нашими новыми системами трехмерной печати изделий из металла и соответствующим программным обеспечением можно будет на стенде A72 в павильоне 27.
Our main metrology presence was located on stand B46 in hall 6 and our metal 3D printing systems and software on stand A72 in hall 27.

Сейчас в связи с бумом в области трехмерной печати с одной стороны, и трендом в переходе на композитные конструкционные материалы в промышленности, появилось несколько идей как использовать преимущества обоих направлений сразу.
Currently, due to the boom in the field of threedimensional printing on the one hand, and the trend in switching to the composite construction materials in the industry on the other hand, several ideas on how to take advantage of both directions came about.

Достижения технического прогресса в сфере производства и конструирования оружия, такие как использование полимерных ствольных коробок, а также применение модульных конструкций и трехмерной печати, создают все более серьезные трудности для маркировки и идентификации оружия.
Evolutions in weapons manufacturing and design technology, such as the use of polymer frames, modularity and 3D printing, pose increasing challenges for the marking and identification of weapons.

В разделе III доклада излагаются основные новые тенденции в сфере технологий, связанных со стрелковым оружием и легкими вооружениями, включая использование новых материалов для изготовления оружия, новых концепций конструкции оружия, например модульности, и новых методов его производства, в частности трехмерной печати.
Section III of the report contains a presentation of key new trends in small arms and light weapons technology, including the use of new materials in the manufacture of weapons; new concepts in design, such as modularity; and new methods of weapons production, in particular 3D printing.

Переход на цифровые технологии позволит предприятиям любого размера воспользоваться всеми преимуществами автоматизации, внедрить технологии трехмерной печати, а в конечном итоге- выйти на новые рынки и сократить сроки изготовления продукции.
Implementing a digital strategy can enable part manufacturers of all sizes to take greater advantage of automation, adopt 3D printing for production, and ultimately expand into new market opportunities and reduce time to delivery.

Стартап был основан Хемантом Бхеда в 2013 году в Кремниевой Долине и пошел путем разработки пакетного продукта: собственной технологии 3D- печати непрерывным волокном с лазерным наплавлением термопластичного связующего, роботизированной платформы с реализованной возможностью действительно трехмерной печати и специализированного программного обеспечения.
The startup was founded in Silicon Valley in 2013 by Hemant Bheda and developed three-pronged approach to 3D printing: proprietary continuous fiber 3D printing technology based on laser sintering using thermoplastic resin; a robotic arm enabling true 3D printing; and specialized software.

Другие новые технологии, включая прогресс в области очистки воды, использования солнечной энергия или трехмерной печати, имеют огромный потенциал для того, чтобы полностью изменить процедуры работы гуманитарных организаций, например, предоставления людям в лагерях беженцев возможность производить самые необходимые для спасения жизней предметы на месте с минимальными логистическими и инфраструктурными последствиями.
Other new technologies, from advances in water filtration, solar power or 3-D printing, have the vast potential to transform the way humanitarian organizations work, for example, by enabling people in refugee camps to produce life-saving items locally, with minimal logistical and infrastructure implications.