ТРЕХМЕРНОЙ МОДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• three-dimensional model
• 3D model

Примеры использования Трехмерной модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизация схемы рабочих процессов в трехмерной модели.
Optimization of the workflow in the 3D model.

Процесс внутреннего заряда предназначен для расчета электронов, остановленных между двумя точками трехмерной модели.
Charging processing calculates the number of electrons stopped between two points of a 3D model.

Затем эти координаты отображаются на трехмерной модели трансформатора.
Finally, these coordinates are shown in a 3D model of the transformer.

Результаты тепловизионной съемки также могут быть представлены в виде трехмерной модели.
The results of thermal imaging can also be presented in the form of a three-dimensional model.

Эти данные применяли для построения виртуальной трехмерной модели опухолевого очага.
These data were used to design a virtual three-dimensional model of the tumor nidus.

Этот процесс включает измерение объекта и последующую за этим реконструкцию его в виде трехмерной модели.
The process involves measuring an object and then reconstructing it as a 3D model.

Вход в музей, timeline представляет историю бразильской авиации с трехмерной модели самолетов масштаба 1.
Entering the Museum, a timeline presents the history of brazilian aviation with three-dimensional models of scale aircraft 1.

D- визуализатор« Регула» 4162- позволяет воспроизвести рельеф исследуемого документа в виде трехмерной модели;
The 3D visualizer Regula 4162 reproduces the relief of the examined document in the form of a three-dimensional model.

Все общение происходит в трехмерной модели моей школы, на которую залиты текстуры, созданные из фотографий.
All communication takes place in a three-dimensional model of my school, which are filled with textures created from photos.

Данные SDSS также используются в проекте MilkyWay@ home для создания точной трехмерной модели галактики Млечный Путь.
MilkyWay@home also used SDSS's data for creating a highly accurate three dimensional model of the Milky Way galaxy.

Основной вклад( чем известен): Автор трехмерной модели интеллекта и концепции дивергентного мышления.
The main contribution to(what is known): Author of a three-dimensional model of the intelligence and the concept of the Divergent Thinking.

Важные для изготовления данные по отверстиям или фразировке учитываются в трехмерной модели и обрабатываются дальше.
Manufacturing-relevant data on drill holes or milling are taken into account in the 3D model and can be edited further.

Рассмотрена генерация массы на двумерной бране в трехмерной модели с четырехфермионным взаимодействием в присутствии внешнего калибровочного поля$ A_ 3.
We considered the generation of mass on a two-dimensional brane within a three-dimensional model with four-fermion interaction, including an external gauge field $A_3.

Выделены шаги предварительной обработки изображения и формирования трехмерной модели рабочего пространства промышленного робота.
The steps for image pre-processing and shaping a three-dimensional model of the workspace for an industrial robot are highlighted.

Для получения мелких деталей применяется Artec MHT, и вся информация совмещается для создания цельной и точной трехмерной модели автомобильного сиденья.
The smaller, intricate details of a seat are scanned with the Artec MHT scanner and the data is combined to make a complete, highly precise 3D model of the car seat.

Приведен пример обработки изображений стереопары с целью получения трехмерной модели рабочего пространства промышленного робота.
An example of stereo pair imaging with the goal to obtain a three-dimensional model of the workspace of an industrial robot is given.

Производство модельной оснастки на станках с ЧПУ на основе трехмерной модели позволяет получать точные копии ранее изготовленных модельных комплектов или их отдельных частей.
Mold pattern manufacturing on CNC machines, based on the three-dimensional model, allows obtaining exact copies of previously produced model sets or its individual parts.

Камера для съемки астероида с высоким разрешением с целью получения полной трехмерной модели астероида до и после столкновения с" Идальго";
A camera for high-resolution imaging of the asteroid to obtain a full three-dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact;

Совмещение трехмерной модели с фоном осуществлялось c помощью медиасерверов Сatalyst PRO со встроенными платами видеозахвата и отображалось с помощью экранного видеопроцессора ERMAC.
The combination of three-dimensional model with the background was carried out using c Satalyst PRO media servers co integrated video capture cards and displayed on the OSD of the video ERMAC.

Теперь дизайнеры вместо того, чтобы самим рисовать макет, сначала сканируют автомобиль, а потом уже на его трехмерной модели вносят необходимые клиенту изменения.
Now, instead of drawing a layout themselves, the designers first scan the automobile, and then add to the 3D model the changes requested by the client.

Колумбийский университет выполняет исследование с использованием трехмерной модели с помощью лазерного сканирования в здании, чтобы определить слабые места в конструкции.
Columbia University is performing a study on a three-dimensional model constructed using laser scans of the building in an attempt to determine the weaknesses in the building and remedies.

После ее первого появления ее движения были расширены за счет концепт- дизайна, в которой героиня была показана в виде трехмерной модели, созданная командой, создающая модели персонажей.
After his appearance and movement were fleshed out by a concept artist, his character was rendered as a 3D model by a design team that worked solely on him.

В Самоа, около Апиа, делегация посетила организованную Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды экспозицию, которая состояла из глиняной трехмерной модели их среды обитания.
Near Apia in Samoa, the delegation visited a site, managed by the Ministry of Natural Resources and the Environment, which consisted of a three dimensional model of their environment made of clay.

Железнодорожная станция была построена в виде трехмерной модели, были добавлены эффекты освещения и старения, используя программное обеспечение Next Limit' s Maxwell rendering software- инструмент архитектурной визуализации.
The train station was built as a 3D model and lighting and aging effects were added, using Next Limit's Maxwell rendering software-an architectural visualization tool.

Процедурные материалы предоставляют быстрый результат, но совершенство кроется в деталях и нет лучшей возможности добиться крайне детализированных, до пикселя точных текстур, чем рисовать их прямо на вашей трехмерной модели.
Procedural materials offer fast results but perfection is in the detail- and there's no better way to achieve highly-detailed, pixel-perfect textures than to paint them directly on your 3D model.

Без построения трехмерной модели зоны интереса представляется затруднительной оценка индивидуальных анатомо- топографических особенностей пациента и точный расчет объема замещаемого материала.
Assessment of patient individual anatomic and topographic characteristics and accurate calculation of the replaced material volume is difficult without creating a three-dimensional model of the zone of interest.

Во время разработки проекта, когда дом еще находится на стадии трехмерной модели, инженеры прорабатывают схему внутренних коммуникаций и программа предусматривает специальные полости внутри стен для их установки.
During project development, when the house is still in a 3D model stage, engineers work on the scheme of internal communications and the design program provides special cavities inside walls to install them.

В частности, выполнялось моделирование для количественной оценки соударений с мусором, рисков пробоин и отказов оборудования на репрезентативной трехмерной модели космического аппарата MetOp, который предстоит запустить в 2005 году.
In particular, simulations have been performed to quantify the debris impact, penetration and failure risks on a representative three-dimensional model of the MetOp spacecraft, which is due to be launched in 2005.

Трассировщик лучей, например, будет брать описание трехмерной модели, находящейся на сцене, и составлять ее внутреннее представление путем разбиения отдельных частей на ограничивающие параллелепипеды.
A raytracer, for example, will take a scene description of a 3D model and build an internal representation that breaks up its individual parts into bounding boxes also called bounding slabs.

Это сканирование органов дыхания, с последующей трехмерной их реконструкцией, представляющее изображение дыхательных путей не только изнутри, но и снаружи, в виде трехмерной модели бронхиального дерева.
This scan respiratory followed by their three-dimensional reconstruction, an image representing the respiratory tract is not only the inside but also the outside in the form of a three-dimensional model of the bronchial tree.