ТРИ МАРШРУТА на Английском - Английский перевод

• three routes

Примеры использования Три маршрута на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет три маршрута.
It has 3 tracks.

Три маршрута- один билет!
Three routes- one ticket!

Один билет- три маршрута!
One ticket- Three routes!

Три маршрута с одним билетом.
Three routes in only one ticket.

Для вас мы подготовили три маршрута разной сложности.
We have prepared for you three routes of varying complexity.

Все три маршрута вернулись к нормальной работе с 28 октября 2001 года.
All three trains returned to normal service by October 28.

Ваш билет действителен в течение 1 дня и в его стоимость включены три маршрута!
Your ticket is valid for 1 day and 3 routes are included in the price!

Традиционно, я предоставляю вам три маршрута, чтобы провести 1 день в Берлине в пределах 50 евро.
Traditionally, I will give you three itineraries to spend 2 days in Berlin within 50 euros per day.

Три маршрута показывают главные одесские достопримечательности, самые интересные места и заведения, а заодно включают рынки.
Three routes show the main attractions of Odessa, the most interesting places and institutions, and at the same time include market.

По результатам проектной проработки компании BNP Paribas, подготовлено три маршрута, которые предполагалось выставить на конкурс в конце 2010 года.
Following a study by BNP Paribas, three routes are planned, which are expected to be tendered later in 2010.

Мы рекомендуем вам три маршрута, которые позволят вам насладиться красотами этого города, независимо от того приехали ли вы для отдыха или по работе.
We recommend three routes for you to enjoy some of its charms whether you're travelling for leisure or business.

В ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован, что сейчас в Организации Объединенных Наций при совершении официальных поездок обычным видом транспорта является воздушный, но есть три маршрута( Нью- Йорк- Вашингтон, Женева- Париж и Брюссель- Париж), которые удобно преодолевать поездом.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that while currently the normal mode of official travel in the United Nations was by air, three routes-- New York/Washington, Geneva/Paris and Brussels/Paris-- lent themselves to travel by train.

Все три маршрута должны стартовать на одном и том же перекрестке, а также финишировать на одном и том же перекрестке( места старта и финиша не могут совпадать);
All three routes should start at the same intersection, and finish at the same intersection(place of start and finish can't be the same);

В том же году, easyJet отменила три маршрута: из Хельсинки в Манчестер, Лондон/ Гатвик и Париж/ Шарль- де- Голль ссылаясь на слабый спрос, Austrian Airlines и Czech Airlines прекратили свои рейсы в Хельсинки по этой же причине.
However, easyJet canceled three routes, from Helsinki to Manchester, London-Gatwick, and Paris-Charles de Gaulle, citing weak demand at Helsinki.

Планировались три маршрута: 1 от вокзала до трамвайного депо на Красноярской ул., длиной 9, 5 км, планируемое время окончания строительства- 1947 год; 2 в Ленинский район через Иркутный мост, длиной 9 км, планируемое время окончания строительства- 1948 год; 3 через р. Ушаковка к ул. Баррикад и ул. Рабочего Штаба, планируемое время окончания строительства- 1950 год.
Three routes were planned: 1 from the station to the tram depot on Krasnoyarskaya ul., 9.5 km long, the planned completion time of construction is 1947; 2 to the Leninsky district through the Irkutny bridge, 9 km long, the planned time for the end of construction is 1948; 3 through r.

Хотя все эти три маршрута продолжают интенсивно использоваться, в последние годы все больше наблюдается смещение к использованию северного маршрута через Центральную Азию.
While all three routes continue to be used extensively, there has been an increasing shift in recent years to the use of the northern route, through Central Asia.

Транспортировка грузов по проекту предусматривается по трем маршрутам: северный, центральный и южный.
The project envisages transportation of cargoes on three routes: North, Central and Southern routes..

Почтовые вагоны имелись на трех маршрутах: Яффа- Иерусалим, Дамаск- Хайфа и Мессудши- Наблус.
Travelling post offices existed on three routes: Jaffa-Jerusalem, Damascus-Haifa, and Messudshi-Nablus.

Из Осло можно добраться на автомобиле, воспользовавшись одним из трех маршрутов.
Oslo can be reached by car, taking advantage of one of the three routes.

Маршрутная сеть представлена тремя маршрутами.
Route service was increased to three routes.

Общественный транспорт поселка представлен автобусами, курсирующими по трем маршрутам.
Public transport is provided by Southern Vectis buses on route 3.

Они работают на трех маршрутах, которые соединяются в Транспортном и Билетном Центре( TTC) рядом с парковкой у Волшебного Королевства.
The system operates on three routes that interconnect at the Transportation and Ticket Center(TTC), adjacent to the Magic Kingdom's parking lot.

Поездка по одному из его трех маршрутов позволит полюбоваться видом Гонконга с моря и также посетить интересные места в округе.
Taking this one of its three routes you can enjoy the view of Hong Kong from the see and visit some interesting places.

Они курсируют семь дней в неделю по трем маршрутам, которые охватывают почти весь город.
They operate on three routes and cover most of the city, running seven days a week.

Ћне сказали. что в п€ тницу будет объ€ влено о перемещении 80 сдвоенных автобусов с трех маршрутов.
I am told that we are announcing the removal of the bendy bus from three routes, 80 buses.

В центральной части парка сооружены веревочный« Панда- парк» с тремя маршрутами разной степени сложности, скалодром и скейт- парк.
In the central part of the park is a rope park called"Panda Park" with three routes of varying difficulty, a climbing wall and a Skate Park.

Анализ географии региона показывает, что полет ударных групп авиации Израиля к объектам ядерного комплекса Ирана может быть осуществлен по одному из трех маршрутов.
Analysis of the region geography shows that the flight of Israel's carrier striking groups to the objects of Iran's nuclear facilities can be made by one of the three routes.

В следующих трех строках выведите описания каждого из трех маршрутов в формате« l p1….
In the next three lines print the descriptions of each of the three routes in the format" l p1….

За счет расположения трех маршрутов на разной высоте деревьев удалось сделать интересный веревочный парк с максимальным возрастным охватом.
Due to the location of the three routes at different heights on the trees could make an interesting rope park with a maximum coverage age.

В Африке ислам распространялся по трем маршрутам: через торговые города Сахары, такие как Тимбукту, вверх по долине Нила через Судан до Уганды и через Красное море и вниз по Восточной Африке через такие населенные пункты, как Момбаса и Занзибар.
In Africa it spread along three routes, across the Sahara via trading towns such as Timbuktu, up the Nile Valley through the Sudan up to Uganda and across the Red Sea and down East Africa through settlements such as Mombasa and Zanzibar.