ТУРЕЦКИХ на Английском - Английский перевод

• turkish
• turkey
• ottoman

Примеры использования Турецких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеры турецких квадратных метров.
The size of a Turkish square meter.

Представляю Топ- 15 самых лучших турецких фильмов.
I represent the top 15 best Turkish films.

Magicfinder Плюс турецких Руководство пользователя.
Magicfinder Plus Turkish User Guide.

Смотрим, знакомимся, обсуждаем турецких исполнительниц.
Look and discuss Turkish female singers.

Грузопотоки турецких грузовиков в Центральную Азию 13.
Turkish Truck Flows to Central Asia 13.

Входит в мой Топ самых красивых турецких актрис.
Included in my top most beautiful Turkish actresses.

Эти истории о сумасшедших турецких водителях реальны!
Those stories of crazy Turkish drivers are real!

Ну, у нас будет около восьми встрясок турецких ножек.
Well, we will be in about eight shakes of a turkey leg.

С 2002 гс успехом снимался в турецких телесериалах.
Since 2002 he has successfully acted in Turkish TV series.

Художественная Выставка Арабской Каллиграфии Турецких Мастеров.
Arabic Calligraphy Exhibition by Turkish Masters.

Обманул турецких предпринимателей на 2 200 000 долларов.
He defrauded the Turkish entrepreneurs for USD 2 200 000.

Бодрум- один из самых популярных турецких курортов.
Bodrum is one of the most popular Turkish resorts.

Выбор языка турецких, Английский, Голландский, и немецкого.
Language options of Turkish, English, Dutch, and German.

Я родилась в Германии, в семье турецких мусульман.
I was born in Germany, into a Turkish, Muslim family.

До 20 000 турецких солдат было убито на поле битвы.
Up to 20,000 Ottoman soldiers were slaughtered on the battlefield.

Босния И Герцеговина Турецких Инвесторов, Сделал Вызов.
Bosnia and Herzegovina made the call to the Turkish Investors.

Посещение мавзолея произвело большое впечатление на турецких гостей.
The mausoleum made a great impression on Turkish guests.

Секретарь ассоциации турецких карикатуристов с 1995 года.
Secretary of the Association of Turkish Cartoonists since 1995.

Для получения дополнительной информации о турецких коврах, нажмите здесь!
For more information about Turkish rugs, click here!

У турецких предпринимателей очень большой интерес к нашему региону.
Turkish businessmen have a very big interest in our region.

Ее партнером стал один из самых красивых турецких актеров- Бурак Озчивит.
She had the most beautiful actor of the Turkey, Burak Ozchivit.

Мишенью турецких действий всегда являлись армяне: Рубен Мелконян|.
Ruben Melkonyan: Turkey's actions always targeted Armenians|.

Тем не менее, знание английского языка среди турецких членов экипажа различно.
However, knowledge of English among Turkish crew members varies.

Ответ кипрско- турецких властей содержится в приложении IV.
The response of the Turkish Cypriot authorities may be found in annex IV.

Туркомпании Азербайджана приостановят продажу билетов« Турецких авиалиний».
Azerbaijan travel companies to suspend Turkish Airlines' air ticket sales.

Транспортировка 40% турецких« сухопутных» грузов в европейские страны.
Transporting 40% of Turkish“overland” cargo destined for European countries.

Он впервые упоминается под нынешним именем в турецких документах 1476 года.
It was first mentioned under today's name in Ottoman documents dating from 1476.

Над его созданием трудились полсотни турецких мастеров на протяжении целых трех месяцев.
On its creation worked fifty Turkish masters over three months.

Насмотревшись турецких и бразильский сериалов, они пытались походить на них.
Watching the Turkish and Brazilian TV series, they were trying to be like them.

Эти планы по-прежнему подвергаются критике со стороны Турции и кипрско- турецких властей.
This continued to be criticized by Turkey and the Turkish Cypriot authorities.