ТЫ ПЕРЕЖИЛ на Английском - Английский перевод

• you survived
• you have been through
• you went through
• you have
• you have endured

Примеры использования Ты пережил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты пережил это?
How do you endure it?

Ты пережил выпускные.
You survived finals.

Как ты пережил это?
How did you survive this?

Забываю, что ты пережил.
I forget what you have been through.

А ты пережил тюрьму.
That is true, and you survived jail.

Травма, ты пережил была.
The trauma you would endured was.

Ты пережил теракт, Бен.
Ben, you survived a terrorist attack.

После всего, что ты пережил?
After what you have been through?

Ты пережил нападение оборотня.
You survived a werewolf attack.

Слышала, что ты пережил развод.
Heard you went through a split.

Ты пережил собственную казнь.
You survived your own execution.

Из-за того что ты пережил?
Because of what you have been through?

Как ты пережил Войну Времени?
How did you survive the Time War?

После всего, что ты пережил.
After everything you have been through.

Как ты пережил поражение в войне?
How do you cope with losing wars?

Я уверена, что ты пережил его уход.
I made sure you survived his leaving.

Ты пережил свою казнь, фракиец.
You survived your execution, thracian.

Как и авиакатастрофа, что ты пережил.
Like this plane crasht hat you survived.

Ты пережил такое путешествие, мой друг.
You survived your trip my friend.

Представить не могу, что ты пережил.
I can't imagine what you have been through.

Эй, ты пережил прыжки на трапеции, а?
Hey, you survived trapeze class, huh?

Мы даже не знали, что ты пережил взрыв.
We didn't even know you survived the bombing.

Ты пережил угрожающую жизни болезнь.
You survived a life-threatening illness.

То, что ты пережил за последние 10 лет.
What you endured over the last ten years.

Морган, я не могу представить, что ты пережил.
Morgan, I cannot imagine what you went through.

Как ты пережил взрыв на геотермальной станции?
How did you survive the geothermal explosion?

Мы все так рады что ты пережил пулевое ранение.
We're all very happy that you survived the bullet wound.

Ну, ты пережил первый день работы со мной.
Well, you survived the first day on the job with me.

Приятно видеть, что ты пережил вашу вчерашнюю маленькую потасовку.
Nice to see you survived yesterday's little brawl.

Ты пережил бесконечные муки на протяжении веков.
You have survived endless torments throughout the centuries.