ТЮРЕМНОЕ на Английском - Английский перевод

• prison
• jail
• imprisonment

Примеры использования Тюремное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тюремное служение.
Prison Services.

Сливовка, тюремное вино.
Pruno is prison wine.

Тюремное заключение;
Prison sentence;

Я видела тюремное тату.
Whispering I saw a prison tattoo.

Тюремное танго.
The Cell-block Tango.

Похоже на тюремное заключение.
Sounds like a prison sentence.

Тюремное транспортное средство.
A prison transport vehicle.

Имитируем тюремное восстание.
We're about to simulate a prison riot.

Кулинарные рецепты- очень хорошее тюремное чтение.
Recipes are good reading in jail.

Кто-то подкупил тюремное управление!
Somebody bribed the prison board!

Тюремное заключение с отбыванием наказания., штраф.
Prison sentence without remission and a fine.

И раскрыть тюремное убийство?
And catching a break on a prison murder?

Тюремное и другие виды заключения 152- 161 46.
Prisons and other custodial detention. 152- 161 45.

Сертификат о смерти, тюремное освобождение.
The death certificate, the prison release.

Джеймс Чиверс, тюремное досье в несколько томов.
James Chivers, prison record as long as your arm.

Тюремное техническое обслуживание душевых комнат.
Prisoner maintenance detail for the shower room.

Чтобы извиниться за тюремное шоу, и у него была просьба.
To apologize for the prison show thing, and he--he had a request.

Тюремное заключение, административное задержание и.
Prisoners, administrative detention, administration.

Необоснованное содержание под стражей, тюремное заключение или депортация;
Unreasonable imprisonment, confinement or deportation;

Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени.
The prison release was signed off by a dune named.

Восемь человек отбывают в настоящее время тюремное наказание в Руанде.
Eight persons were now serving prison sentences in Rwanda.

Тюремное заключение, административное задержание и отправление правосудия.
Prisoners, administrative detention, administration of justice.

Они потребовали перевода в тюремное учреждение ИДФ в Мегидо.
They demanded to be transferred to the IDF detention facility in Megido.

После упомянутого инцидента сменилось все тюремное руководство.
Following that incident, all the prison's management personnel had been replaced.

Официально, это тюремное доказательство, они не хотят его просто так отдавать.
Officially, that's D.O.C. evidence, but they won't do squat with it.

Согласно официальным цифрам, тюремное население значительно снизилось.
According to the official figures, the prison population had fallen considerably.

Лица, отбывшие тюремное наказание за совершение умышленного преступления;
Persons who have served a sentence of imprisonment for an intentional crime;

Переполненность тюрем является одной из проблем; тюремное население превышает имеющиеся возможности на 45 процентов.
Overcrowding was a problem; the prison population exceeded capacity by 45 per cent.

Тюремное начальство конфисковало постельное белье, матрас и одеяло, и заключенному пришлось спать на голом полу.
The jail authorities confiscated bed linen, quilts and blankets, forcing prisoners to sleep on the bare floor.

Из года в год детское тюремное население снижается прямо пропорционально.
From year to year, the children's prison population declines in direct proportion.