УГЛУБЛЕНИЕ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• increased knowledge
• enhanced knowledge
• improving knowledge
• deepening knowledge
• better knowledge
• enhancing knowledge
• improved knowledge
• increasing knowledge
• increase knowledge
• advancing knowledge

Примеры использования Углубление знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углубление знаний.
Increase knowledge.

Iii тема 3- обмен информацией и углубление знаний об остающихся рисках.
Iii Theme 3- exchanging and deepening knowledge of residual risks.

Углубление знаний о данном явлении.
Improving knowledge about the phenomenon.

Программа направлена на углубление знаний о возникающих угрозах безопасности.
The programme is aimed at deepening knowledge of emerging security threats.

Углубление знаний об эпидемии ВИЧ/ СПИДа;
Improving knowledge of the HIV/AIDS epidemic;

Семинары и тренинги направлены на углубление знаний специалистов, что позволяет повысить эффективность их работы.
Seminars and trainings are aimed at deepening knowledge of specialists, to improve their effectiveness.

Углубление знаний в системе наук о жизни.
Increasing understanding of the life sciences.

Это мероприятие, направленное на углубление знаний в области IТ права и технологий, комплексной защиты бизнеса и персональных данных.
This event is aimed at deepening knowledge in the field of IT law and technology, comprehensive business protection and personal data.

Углубление знаний и улучшение методов анализа.
Improve knowledge and methods of analysis.

На этой встрече Генеральный секретарь Органа подчеркнул важное значение данного проекта, который облегчит углубление знаний о ресурсах полиметаллических конкреций в ЗКК.
During the meeting, the Secretary-General of the Authority stressed the importance of this project in facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ.

Углубление знаний и улучшение методов анализа.
Improving knowledge and methods of analysis.

Наращивание опыта применения антикоррупционных мер и углубление знаний в этой области путем подготовки должностных лиц по вопросам, касающимся характера и последствий коррупционных деяний и методов эффективной борьбы с коррупцией;
Developing expertise in anti-corruption measures and enhancing knowledge through training of officials about the nature and consequences of corruption and how to combat it effectively;

Углубление знаний и создание потенциала 176- 215 40.
Furthering knowledge and building capacity 176-215 37.

Исследования Земли и околоземного пространства включают контактные и дистанционные методы диагностики ионосферы, магнитосферы, атмосферы и поверхности Земли, изучение солнечно- земных связей, углубление знаний о" космической погоде.
Study of the Earth and near-Earth space included using on-contact and remote methods for diagnosing the ionosphere, magnetosphere, atmosphere and the Earth surface, studying Sun-Earth links and deepening knowledge about space weather.

Углубление знаний и понимания внутренней политики Суда.
Increased knowledge and understanding of internal policies of the Court.

Повышение уровня осведомленности международного сообщества о новых и возникающих проблемах в области народонаселения и углубление знаний и понимания на национальном уровне таких вопросов, как, в частности, рождаемость, смертность, миграция, ВИЧ/ СПИД, урбанизация, рост численности населения, старение населения и окружающая среда;
To enhance awareness of the international community of new and emerging population issues and increase knowledge and understanding at the national level, particularly in the areas of fertility, mortality, migration, HIV/AIDS, urbanization, population growth, population ageing and the environment;

Углубление знаний персонала о функциях и требованиях Секции.
Increase in knowledge of staff of the functions and requirements of the Section.

В свою очередь углубление знаний позволило лучше обеспечить приоритизацию непосредственных усилий в области кибернетической защиты.
In turn, this enhanced knowledge allows it to better prioritize and direct defensive efforts.

Углубление знаний об основанных на концепции прав человека подходах к рыболовству.
Advancing Knowledge on Rights-based Approaches for Fisheries.

Задачами такого исследования могут быть получение и углубление знаний об уголовно-правовых и уголовно-процессуальных аспектах коммерческого мошенничества, важность таких знаний при применении торгового права к аспектам этого явления( и наоборот), а также рассмотрение вопроса о международном сотрудничестве, необходимом для разрешения этой проблемы.
The aims of such a study would be to explore and increase knowledge of the criminal law and criminal justice perspectives of commercial fraud, their implications for commercial law aspects of fraud and vice versa, and to address the requisite international cooperation to deal with this problem.

Углубление знаний о схемах транснационального оборота огнестрельного оружия.
Increasing knowledge of transnational firearms trafficking patterns.

Цель: углубление знаний о прикладном маркетинга на различных типах рынка.
Purpose of the course: a deepening of knowledge about applied marketing on various types of the market.

Углубление знаний и активизация обсуждений по договору о торговле оружием в Африке.
Enhancing knowledge and debate on the Arms Trade Treaty in Africa.

Цель: углубление знаний о специфике ценообразования деятельности предприятия на рынках.
Purpose of the course: deepening of knowledge about specificity of pricing activity of the enterprise in the markets.

Углубление знаний и обмен имеющейся информацией для многоцелевого использования;
Better knowledge and sharing of available information for multiple purposes;

Углубление знаний правительств и частного сектора в вопросах, касающихся семьи;
Increasing knowledge regarding family issues among governments as well as the private sector;

Углубление знаний о том, каким образом цыгане и тревеллеры контактируют со службами занятости;
Improving knowledge of how Gypsies and Travellers engage with employment services.

Углубление знаний о взаимодействии цыган и лиц, ведущих кочевой образ жизни, со службами занятости;
Improving knowledge of how Gypsies and Travellers engage with employment services;

Углубление знаний и совершенствование навыков в области ИКТ среди политиков и специалистов в этой области;
Enhancing knowledge and skills in ICT for policymakers and ICT professionals;

Углубление знаний и понимания вопросов народонаселения на национальном уровне для их решения.
Increased knowledge and understanding at the national level in addressing population issues.