РАСШИРЕНИЕ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• increased knowledge
• enhanced knowledge
• improved knowledge
• expanding knowledge
• expansion of knowledge
• advancing knowledge
• increasing knowledge
• increase knowledge
• improving knowledge
• enhancing knowledge
• enhance knowledge

Примеры использования Расширение знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение знаний.
Increase knowledge.

Инструменты и расширение знаний.
Tools and knowledge-building.

Расширение знаний на уровне государств.
Increase of knowledge among states.

Углубление и расширение знаний в области мясной промышленности.
Deepening and expanding knowledge in the field of meat industry.

Расширение знаний, необходимых для принятия мер.
Enhance knowledge for action.

Другие меры направлены на расширение знаний и осведомленности в отношении прав человека.
Other measures aim at increasing knowledge and awareness about human rights.

Расширение знаний и навыков 92- 93 29.
Enhancing knowledge and skills. 92- 93 27.

Горные массивы: расширение знаний о них и комплексное развитие водосборных районов( 13 A и B);
Mountains: strengthening knowledge and integrated watershed development(13 A and B);

Расширение знаний и исследований; и.
The development of knowledge and research; and.

Предусмотрены и другие меры, направленные на расширение знаний, повышение информированности о правах человека.
Other measures aimed at increasing knowledge and awareness of human rights.

Расширение знаний об участии C.
Increase of knowledge about the involvement of C.

Секция исследований и анализа несет ответственность за расширение знаний о наркотиках и преступности во всем мире.
The Research and Analysis Section is responsible for expanding knowledge on drugs and crime in the world.

Расширение знаний о Земле и окружающей среде.
Advancing knowledge of the Earth and its environment.

Для этого потребуется:- создание новых продуктов и услуг;- расширение знаний;- укрепление межрегионального сотрудничества.
This will be achieved by:- Creating new products and services;- Advancing knowledge;- Fostering inter-regional cooperation.

Расширение знаний о национальных лесных ресурсах;
Improving knowledge of national forestry resources;

Результаты осуществления этих процессов также включают расширение знаний о ЗППП и защите с помощью презервативов, а также обеспечение социальной поддержки работниц секс- индустрии.
Outcomes of these processes also included improved knowledge of STDs and condom protection and the establishment of social support amongst sex workers.

Расширение знаний среди пользователей и потребителей.
Increase of knowledge among users and consumers.

Таким образом, перспективный подход с учетом прав человека должен ориентироваться на улучшение условий жизни, а также на"… доступ к ресурсам, расширение знаний и увеличение полномочий" 121.
A rightsbased perspective would thus address both the improvement in livelihood plus"… access to resources, expansion of knowledge and increased empowerment.

Тема 1- расширение знаний о риске потерь и ущерба;
Theme 1- enhancing knowledge of exposure to loss and damage;

Благослови легиона Благотворители жесткий, который посвященоблегчение всех бедствий, расширение знаний, я благословляю вас, величие их посвящения на кроватях боли;
Bless the Legion of Benefactors hard that is dedicated to the alleviation of suffering, the expansion of knowledge, I bless you, the greatness of their dedications on beds of pain;

Megha- Tropiques: расширение знаний о гидрологическом цикле.
Megha-Tropiques: improved knowledge of the water cycle.

Наша миссия направлена на улучшение качества изготовления зуботехнических изделий и расширение знаний в различных областях зубной техники в соответствии с последними международными достижениями.
Our mission is aimed at raising the level of quality in producing dental appliances as well as expanding knowledge in various spheres of dental technique in accordance with the state-of-the-art and top quality dental appliances.

Расширение знаний и укрепление потенциала в целях регулирования ртути.
Increase knowledge of and capacity to manage mercury.

МКУ направляет свои усилия на подготовку специалистов всех профилей в областях, касающихся использования космического пространства, аккумулирование и расширение знаний с помощью исследований и обмен и распространение знаний и идей.
ISU was dedicated to the education of professionals of all disciplines in space-related fields, the creation and expansion of knowledge through research, and the exchange and dissemination of knowledge and ideas.

Расширение знаний, информации, осведомленности и просвещения населения.
Enhance knowledge, information, public awareness and education.

Расширение знаний и создание потенциала для сотрудничества в области водных ресурсов.
Enhance knowledge and build capacity for water cooperation.

Расширение знаний в вопросах прав человека при помощи исследований и анализа.
Expanding knowledge of human rights issues through research and analysis.

Расширение знаний как фактор, влияющий на разработку возможных вариантов политических действий.
Increased knowledge as a factor to the development of policy options.

Расширение знаний и сбор информации о случаях проявления расизма и антисемитизма;
Increase knowledge of and collect information on incidents of a racist and anti-Semitic nature;

Расширение знаний об экономических принципах предотвращения образования опасных отходов и их удаления.
To enhance knowledge of the economies of prevention and management of hazardous wastes.