УДАЛЕННЫЙ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• remote control
• remote monitoring

Примеры использования Удаленный контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаленный контроль с помощью UDP и Avio.
Remote control via, UDP and Avio.

Телеметрия и удаленный контроль транспортных средств.
Vehicle Telemetry and Remote Control.

Удаленный контроль и управление стали проще.
Remote monitoring and management made easy.

Люди могут получать несанкционированный удаленный контроль над ним.
Unauthorized people can remotely control it.

Удаленный контроль и администрирование услуг.
Remote control and administration services.

Взломщикам удалось получить удаленный контроль над джипом“ с соединением”.
Crackers were able to take remote control of the Jeep“connected car”.

Удаленный контроль работы сотрудников в филиалах компании.
Remote monitoring of employees in branch offices.

Ибо все, что удаленный контроль действий“ Toya”- Я был еще очень устал.
For all that remotely controls the action“toya”- I was still very tired.

Джон Муни видит изменение приоритетов- удаленный контроль для удаленных ферм- Канада.
John Mooney sees a change of references- Off-site monitoring for far away farms- Canada.

Дубликатор пульта дистанционного управления может копировать самый удаленный контроль с фиксированным кодом.
Remote control duplicator can copy most fixed code remote control.

Возможен удаленный контроль за исправностью установки, обновление ПО и технологические консультации через Интернет.
We provide optional remote monitoring of the machine serviceability, software update and engineering advice via Internet.

За стабильным энергоснабжением ведется удаленный контроль- данные в онлайн- режиме поступают на компьютеры технических специалистов.
The stability of power supply is monitored remotely, with online data displayed at technicians' desktops.

Операторская панель ViewKraft- это операторская панель, которая обеспечивает удаленный контроль процессов в источнике питания ЭФ в реальном времени.
With ViewKraft the complex processes in the ESP's Power supply can be monitored from remote in real time.

Для управления большим числом различных жалюзи, как правило, используется много переключателей и/ или сложный удаленный контроль.
To control the large number of different blinds typically a lot of switches and or sophisticated remote controls are used.

Входящая в заводскую комплектацию карта SNMPWEBCARD обеспечивает удаленный контроль через веббраузер, Telnet и систему сетевого управления по протоколу SNMP.
SNMP Compatibility Pre-installed SNMPWEBCARD provides remote monitoring via web, Telnet, and SNMP management systems.

Удаленный контроль технического состояния позволяет своевременно выявить неполадки в работе ТС и устранить их, избежав вынужденного простоя автотранспорта.
Remote control of a technical condition allows to quickly identify vehicle problems and eliminate them, avoiding downtime.

Дополнительная возможность подключения через сеть Ethernet обеспечивает как локальный, так и удаленный контроль и анализ данных с использованием системы SCADA клиента.
Optional Ethernet connectivity enables both local and remote monitoring and data analysis using the customer's own SCADA system.

Специалисты по безопасности обнаружили уязвимость в диагностических устройствах, применяемых для страхования и отслеживания маршрутов, которая позволяла им получить удаленный контроль над автомобилями посредством SMS.
Security researchers discovered a vulnerability in diagnostic dongles used for vehicle tracking and insurance that let them take remote control of a car or lorry using an SMS.

Система мониторинга на базе контроллера« Импульс 112» позволяет организовать удаленный контроль за состоянием оборудования на технических площадках различного функционального назначения.
A monitoring system based on the controller"Impulse 112" allows you to organize remote monitoring of equipment at technical facilities of various applications.

Интуитивно понятная работа с программируемыми методами SOP, автоматическая дистилляция сложных пенящихся образцов, удаленный контроль через смартфон при помощи push- уведомлений.
User-friendly design with programmable methods guiding through SOPs, automatic distillation even of challenging foaming samples, and remote monitoring on mobile phone with push notifications.

Некоторые из этих беспилотников( БЛА) способны выполнять свои задачи без какого-либо вмешательства человека, кроме, разве что, возможности приземления, где человек должен использовать удаленный контроль.
Some of these unmanned aerial vehicles(UAVs) are capable of flying their entire mission without any human interaction at all except possibly for the landing where a person intervenes using radio remote control.

Дополнительная возможность подключения контрольных весов и оборудования для кодирования мешков обеспечивает как локальный, так и удаленный контроль и анализ данных с использованием системы SCADA клиента.
Optional connectivity of the check-weighing and bag coding equipment enable both local and remote monitoring, and data analysis, using the customer's own SCADA system.

Система управления корпоративным транспортом R- Telematica обеспечивает удаленный контроль каждой единицы транспорта в режиме реального времени, осуществляет запись всех маршрутов за любой временной интервал, контролирует все основные эксплуатационные параметры автотранспорта.
R-Telematica corporate transport control system provides a real time remote control of each unit of transport, records all the routes for any timeslot, controls all the main vehicle operating parameters.

Для полного комплекта системы удаленного контроля необходимо два NRI.
Two NRIs are required for a complete remote control system.

Это дает возможность удаленного контроля, управления и восстановления, вне зависимости от статуса сервера.
It enables remote monitoring, management and recovery capabilities, regardless of the status of the server.

Несложное программирование удаленного контроля пользователей.
Simplified end-user remote control programming.

А также для удаленного контроля параметров и настроек камер, установленных на стедикамы.
And also for remote control of parameters and settings of cameras installed on the stedicam.

Интеграция с наиболее широко используемыми средствами удаленного контроля.
Integration with the most widely used remote monitoring tools.

Тариф“ M2M корпоративный” Тариф“ M2M корпоративный” разработан с целью более эффективного удаленного контроля, а также применим для счетчиков учета электроэнергии, газа, терминалов, GРS- навигаторов и других M2M устройств.
Tariff“M2M Corporate” Tariff“M2M Corporate” is developed for more effective remote control and can be also used for utility meters, terminals, ATMs, GPS navigators and other M2M devices.

Если вы- владелец небольшой фирмы или даже крупной компании, убедитесь, что порты RDP и службы удаленного контроля закрыты.
If you are a small business owner or even a large company, make sure your RDP and remote control ports are closed.