УДЕЛЬНЫЕ ВЫБРОСЫ на Английском - Английский перевод

• specific emissions
• specific emission

Примеры использования Удельные выбросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удельные выбросы.
Specific emissions.

Взвешенные удельные выбросы.
Weighted specific emission.

Удельные выбросы твердых частиц.
Particulate specific emissions.

Расчетные удельные выбросы м3/ т.
Estimated Specific Emissions m3/ton.

E- удельные выбросы, в г/ кВт∙ ч;
E is the specific emission, g/kWh.

Расчетные удельные выбросы( м3/ т) ь.
Estimated Specific Emissions(m3/ton)b.

Удельные выбросы в процессе рекуперации.
Specific emission of particulates ep.

Работа и удельные выбросы за цикл.
Cycle work and specific emissions A.7.5.1.

Удельные выбросы в процессе регенерации.
Specific emission of particulates ep.

С 2011 года предприятие более чем на треть сократило выбросы в атмосферу, удельные выбросы на тонну выплавленной стали снизились на 20.
Since 2011 the enterprise has reduced atmospheric emissions level by more than one third, as well as specific emission rate per ton of cast steel has decreased on 20.

Удельные выбросы газообразных компонентов.
Specific emission of gaseous components.

В случае каждого индивидуального испытания ВСУЦ, ВСПЦ в условиях запуска в прогретом состоянии или ВСПЦ в условиях запуска холодного двигателя удельные выбросы в показателях количества частиц/ кВт∙ ч рассчитываются следующим образом.
For each individual WHSC, hot WHTC and cold WHTC the specific emissions in number of particles/kWh shall be calculated as follows.

Этап 5: Удельные выбросы пункт A. 8. 4. 1. 2.
Step 5: Specific emissions paragraph A.8.4.1.2.

Так, например, в ТОО« Атырауский НПЗ» АО« КазМунайГаз- переработка и маркетинг» удельные выбросы при переработке нефти снизились с 1, 13 до 1, 05 кг на тонну переработанной нефти.
Thus, for example, in LLP“Atyrau Refinery” of JSC“KazMunayGas- Refining& Marketing”, the specific emissions during oil refining have decreased from 1.13 to 1.05 kg per ton of the refined oil.

Удельные выбросы( egas)[ г/ кВт:: ч] рассчитываются следующим образом.
The specific emissions egas[g/kWh] are calculated as follows.

ОВОС имеет ряд других недостатков, таких как отсутствие информации о том, как проект уменьшит удельные выбросы завода и удельные выбросы энергии, производимой на существующих подразделениях, а также планируемой энергии.
There are a number of other flaws in the EIA such as missing information on how the project decreases the carbon intensity of the plant and on the carbon intensity of the energy produced in the existing units as well as the planned ones.

Удельные выбросы в атмосферу, тонн на 1 тонну добытого угля.
Specific emission into atmosphere, tonnes per 1 tonne of extracted coal.

Большинство Сторон относится ко второй группе, в которой удельные выбросы сократились примерно на 20%( Австралия, Австрия, Венгрия, Европейское сообщество, Нидерланды, Норвегия, Новая Зеландия, Соединенные Штаты, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швеция), т. е. ежегодное снижение составляло около 1, 8.
Most Parties fell within the second group, with an emission intensity decrease of around 20 per cent(Australia, Austria, Croatia, Czech Republic, European Community, Finland, France, Hungary, Netherlands, Norway, New Zealand, Sweden, United States), which suggests intensity improvement of around 1.8 per cent annually.

Удельные выбросы( г/ кВт:: ч) рассчитываются следующим образом.
The specific emissions(g/kWh) shall be calculated for in the following way.

В случае редкой( периодической) регенерации отработавших газов( пункт 6. 6. 2) удельные выбросы корректируются при помощи мультипликативного поправочного коэффициента( kr)( уравнение( 6- 4)) либо двух отдельных пар аддитивных поправочных коэффициентов: kUr( верхнего коэффициента в уравнении( 6- 5)) и kDr нижнего коэффициента в уравнении 6- 6.
In case of an infrequent(periodic) exhaust regeneration(paragraph 6.6.2.), the specific emissions shall be corrected with the multiplicative adjustment factor kr(equation(6-4)) or with the two separate pairs of adjustment additive factors kUr(upward factor of equation(6-5)) and kDr downward factor of equation 6-6.

Удельные выбросы в атмосферу, тонн на 1 МВт отпущенной электроэнергии.
Specific emission into atmosphere, tonnes per 1 MW of supplied electricity.

Удельные выбросы eCO2 при стендовых испытаниях( г/ кВтч) рассчитывают по следующей формуле.
WHTC The brake specific emissions eCO2(g/kWh) shall be calculated as follows.

Удельные выбросы твердых частиц( ePM)[ г/ кВт:: ч] рассчитываются следующим образом.
The particulate specific emission ePM[g/kWh] shall be calculated in the following way.

Удельные выбросы твердых частиц PT( г/ кВт:: ч) рассчитываются следующим образом3.
The specific emission of particulates PT(g/kWh) shall be calculated in the following way3.

Удельные выбросы( г/ кВт:: ч) по всем отдельным компонентам рассчитываются следующим образом.
The specific emission(g/kWh) shall be calculated for all individual components in the following way.

Удельные выбросы загрязняющих веществ на 1 тонну выпускаемой комбинатом стали снизились на, 7 кг.
The specific emissions of contaminants for 1 ton of steel produced at the Works decreased on 0.7kg.

Удельные выбросы( г/ кВт:: ч) по каждому отдельному компоненту рассчитываются следующим образом.
The specific emissions(g/kWh) shall be calculated for each individual component in the following way.

Удельные выбросы egas или ePM( г/ кВт∙ ч) рассчитывают для каждого отдельного компонента следующим образом.
The specific emissions egas or ePM(g/kWh) shall be calculated for each individual component as follows.

Удельные выбросы egas( мг/ кВт:: ч) рассчитывают для каждого окна и каждого загрязнителя по следующей формуле.
The specific emissions egas(mg/kWh) shall be calculated for each window and each pollutant in the following way.

Удельные выбросы( egas)[ г/ кВт:: ч] рассчитываются указанным ниже образом в зависимости от типа цикла испытания.
The specific emissions egas[g/kWh] shall be calculated in the following ways depending on the type of test cycle.