УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• satisfactory
• good

Примеры использования Удовлетворительном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удовлетворительном состоянии и готов к работе.
Fair condition and ready to work.

Памятник находится в удовлетворительном состоянии.
Monuments are in good condition.

Распределительные сети в целом находятся в удовлетворительном состоянии.
Distributive networks as a whole are in a satisfactory condition.

Все они находятся в удовлетворительном состоянии.
All are in satisfactory condition.

Долгое время они находились не в очень удовлетворительном состоянии.
For a long time they were not in very good condition.

По его словам, ящик в удовлетворительном состоянии.
According to him, the box is in a satisfactory condition.

Повторное использование существующих систем, находящихся в удовлетворительном состоянии.
Reuse existing systems if they are in a satisfactory condition.

Прибыть в место назначения в удовлетворительном состоянии.
To arrive in satisfactory condition at the place of destination.

Своевременная доступность необходимых данных о соответствующем удовлетворительном выполнении.
Timely availability of the desired data on appropriate satisfactory performance.

Прибывать к месту назначения в удовлетворительном состоянии.
To arrive in satisfactory condition at the place of destination.

Данная часть дома находится в удовлетворительном состоянии и нуждается в косметическом ремонте.
This section of the house is in good condition and only needs a good facelift.

Доставляться к месту назначения в удовлетворительном состоянии.
Arrive at their destination in satisfactory condition.

Трехэтажное кирпичное здание в удовлетворительном состоянии, расположенное в непосредственной близости от автодороги М8, на автодороге Р87.
Three-story brick building in good condition, located close to the M8 motorway, on the highway Р87.

Доставляться в место назначения в удовлетворительном состоянии.
To arrive in satisfactory condition at their destination.

Они должны поддерживаться в удовлетворительном эксплуатационном состоянии и должны очищаться в целях предотвращения смешивания отходов;
They should be kept in a good state of operation and be adequately cleaned to prevent mixing of wastes;

Костел в деревне Жирмуны находится в удовлетворительном состоянии.
The church in the village Zhyrmuny is in satisfactory condition.

Ширина 15- километрового участка составляет 6, 5- 7, м, а на другом 15- километровом участке- 8- 9 м; эти участки находятся в удовлетворительном состоянии.
The width on one 15 km section is 6.5-7.0 m and on another 15 km section it is 8-9 m, in good condition.

По окончании адаптационного периода осужденная в удовлетворительном состоянии выписана в отряд.
After the adaptation period, she was discharged in satisfactory condition.

В целом вооруженные силы Эфиопии и Эритреи поддерживали сотрудничество с МООНЭЭ на местах на относительно удовлетворительном уровне.
On the whole, the armed forces of Ethiopia and Eritrea maintained a relatively good level of cooperation with UNMEE on the ground.

Туристическая инфраструктура Мажорды на удовлетворительном уровне и развивается быстрыми темпами.
The tourist infrastructure at Majorda beach is satisfactory, but it is growing rapidly.

Зиндер- Магария( Нигерийский пограничный пост), 111 км, покрыт, в удовлетворительном состоянии.
Zinder-Magaria at the Nigerian border, 111 km, paved but in poor condition.

Внутри- яркие фрески, некоторые из них находятся в удовлетворительном состоянии, несмотря на столетия пренебрежения бедуинами, пожары и надписи на стенах.
Inside are vivid frescos, some still in fair condition despite centuries of neglect, bedouin fires and graffiti.

Больная выписана под наблюдение гинеколога- онколога в удовлетворительном состоянии.
General conditions is satisfactory, currently under supervision of gynaecological oncologist.

Услуги, оказываемые Studio Webmaster находятся на удовлетворительном уровне, все требования были выполнены согласно оговоренному техническому заданию.
The services provided by Studio Webmaster are on a good level, all requirements were made according to the technical task.

Спустя примерно 5 минут индикатор качества воздуха загорается зеленым, при удовлетворительном качестве воздуха, или красным, при плохом качестве Рис. 10.
After approximately 5 minutes, the air quality indicator lights up green if the air quality is good or lights up red if the air quality is poor Fig. 10.

Стабильность банковской системы находится на удовлетворительном уровне, что подтверждают адекватность капитала, превышающая 16 процентов, а также полное покрытие проблематичных кредитов.
The stability of the banking system is at a satisfying level and capital adequacy exceeds 16%, while problematic loans are entirely covered.

Средняя продолжительность предстоящей жизни людей в возрасте 60 лет: годы жизни при удовлетворительном и неудовлетворительном состоянии здоровья с разбивкой по регионам и признаку пола, 2002 год.
Figure O.6 Life expectancy at age 60: years in good and in poor health, by region and sex, 2002.

Оратор также одобряет роль УВКБ ООН и правительства Кыргызстана и Румынии в удовлетворительном решении вопроса о возвращении узбекских беженцев, возможность которого находилась под угрозой.
It also welcomed the role played by UNHCR and the Governments of Kyrgyzstan and Romania in satisfactorily resolving the threatened return of Uzbek refugees.

Обследование дорог показало, что 3, 5 процента из них находится в хорошем состоянии, 27 процентов-- в удовлетворительном состоянии, 52, 7 процента-- в плохом состоянии и 16, 2 процента-- в весьма плохом состоянии.
Survey work indicates that 3.5% of roads are in good condition, 27% in fair condition, 52.7% in bad condition and 16.2% in very bad condition.