Примеры использования Украинский фронт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Й Украинский фронт ноября 1943 года.
Николай Шестаков. II Украинский фронт.
Nikolay Shestakov. II Ukrainian front.По н/ в 2- й Украинский фронт.
Stavka Order no. 30241 to the 1st Ukrainian Front.Попал я в Венгрию,на третий Украинский фронт.
I was sent to Hungary,to the third Ukranian front.Украинский фронт был упразднен в июне 1919 года.
The Ukrainian front was abolished 0n June 15, 1919.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
западном фронтевосточном фронтенародный фронтнациональный фронтполитическом фронтевсех фронтахединым фронтомпатриотический фронтдемократический фронтнародного фронта освобождения
Больше
Использование с глаголами
объединенного фронтафронт ПОЛИСАРИО согласился
фронт ПОЛИСАРИО продолжает
объединенный демократический фронтфронт ПОЛИСАРИО представил
ушли на фронтвернулся на фронтфронт ПОЛИСАРИО информировал
Больше
Использование с существительными
фронт ПОЛИСАРИО
линии фронтафронт освобождения
фронт лайн
фронта за демократию
фронт либерии
фронт спасения
Больше
В сентябре дивизия переброшена на 2- й Украинский фронт.
In October the division was assigned to the First Ukrainian Front.Й Украинский фронт испытывал острый недостаток в боеприпасах.
The 4th Ukrainian Front also received more ammunition.Октября 1943 года фронт был переименован в 4- й Украинский фронт.
On October 20, 1943, Southern Воронежский фронт переименован в 1- й Украинский фронт 20 октября 1943 года.
Voronezh Октября 1943 года Степной фронт был переименован во 2- й Украинский фронт.
On 20 October Steppe Октября 1943 года Воронежский фронт переименован в 1- й Украинский фронт и 2 ВА переподчинена ему.
On 20 October 1943, the Voronezh В октябре 1943 года Южный фронт был переименован в 4- й Украинский фронт.
In October 1943 the Southern Марта 4- й Украинский фронт начал Моравско- Остравскую наступательную операцию, 15 марта 3- й Украинский фронт начал Венскую наступательную операцию.
On 10 March, 4th Ukrainian Front began the Moravian-Ostrava Offensive and on 15 March 3rd Ukrainian Front began the Vienna Offensive.Апреля 1945 года поступила в резервв составе армии и переброшена на 1- й Украинский фронт, заняв позиции юго-западнее Бунцлау.
On 2 April,the 31st Army was transferred to the 1st Ukrainian Front and the division took positions southwest of Bunzlau.В августе 1944 года 3- й Украинский фронт участвовал в Ясско-Кишиневской стратегической операции, в результате которой была освобождена вся Молдавская ССР, а Румыния объявила войну Германии.
In August 1944 the 3rd Ukrainian Front engaged in the Iassy-Kishinev Offensive, which resulted in the release of all the Moldavian SSR, and Romania declaring war on Germany.Воевал на Западном фронте, Юго-Западном фронте, Степном фронте( позже- 2- й Украинский фронт), 3 Украинском фронте. .
He fought at the Stalingrad Сентября- 20 октября 1944 года 3- й Украинский фронт во взаимодействии с Народно- освободительной армией Югославии при участии войск Отечественного фронта Болгарии осуществил Белградскую стратегическую операцию, в результате которой были освобождена столица Югославии Белград и большая часть Сербии.
From 28 September- 20 October 1944 3rd Ukrainian Front in collaboration with the People's Liberation Army of Yugoslavia with the participation of troops of the Fatherland Это позволило бы им сформировать северную часть клещей, которые встретится с 4- й танковой армией, наступающей с юга, иокружит 1- ый украинский Фронт прежде, прежде чем уничтожить его.
This would allow them to form the northern pincer which would meet with the 4th Panzer Army coming from the south andenvelop the 1st Ukrainian Front before destroying it.Командир звена 104- го гвардейского истребительного авиационного полка( 9- я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 2- я воздушная армия,1- й Украинский фронт) гвардии старший лейтенант Девятаев сбил в воздушных боях в общей сложности 9 вражеских самолетов.
Commander of an echelon with the 104th Guardian Fighter Pilot Regiment(9th Guardian Fighter Pilot Division,2nd Airforce Army, 1st Ukrainian Front), Senior Lieutenant Devyatayev destroyed 9 enemy planes.Входила в состав Украинского фронта, с 27 апреля 1919- Южного фронта. .
It was first part of the Ukrainian Front and from April 27 of the Southern Марта части 3- го Украинского фронта перешли в наступление на Вену.
By 30 March, the Soviet 3rd Ukrainian Front crossed from Hungary into Austria.Воевал в составе второго Украинского фронта под командованием маршала Малиновского.
He fought in the Second Ukrainian Front under Marshal Malinovsky.Они не забыли, что Освенцим освободили солдаты Первого украинского фронта.
They chose not to forget that the battalion that liberated Auschwitz was called the First Ukrainian Front.Во время Львовско-Сандомирской операции находилась в составе 1- го Украинского фронта.
During the Lvov-Sandomierz operation it was part of the 1st Ukrainian Front.В 1944 году сражался в составе 4- го Украинского фронта, освобождал Одессу.
In 1944, he fought in the 4th Ukrainian Front liberated Odessa.После выздоровления его направили в другую часть, воевавшую на 1- м Украинском фронте.
After recovering she was sent back to battle on the 3rd Ukrainian Front.Воевал в составе Второго Украинского фронта.
Both armies were part of the Second Ukrainian Front.Воевал сначала на Юго-Западном, затем на Воронежском, апотом на 1- м Украинском фронтах.
Kurkotkin fought with the Voronezh С апреля 1945 года- на 1- м Украинском фронте.
With 59th Army of the 1st Ukrainian Front in May 1945.В дальнейшем воевал на 1- м Украинском фронте.
That army was soon assigned to 1st Ukrainian Front.
