УНИКАЛЬНЫМ ОБРАЗОМ на Английском - Английский перевод

• uniquely
• in a unique way
• unique manner
• in a unique fashion

Примеры использования Уникальным образом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальным образом связана с сигнатарием;
Is uniquely linked to the signatory;

Ну, полагаю, все мы своим, уникальным образом, видим окружающий мир.
Well, I suppose we all have our own unique way of viewing the world.

Этот cookie не будет содержать ничего, что будет Вас уникальным образом идентифицировать.
This cookie will not store anything to uniquely identify you.

Далее золото используется уникальным образом с целью формирования годового дохода.
The gold is then used in a unique way to generate an annual income.

В файле хранится идентификатор кампании, который уникальным образом идентифицирует кампанию- источник.
The cookie stores a campaign ID, which uniquely identifies the campaign source.

В его голове запросто рождаются уникальные идеи, которые он реализует уникальным образом.
His mind easily generates unique ideas, which he implements in a unique way.

Он уникальным образом балансирует солнечный( Сурья) и лунный( Чандра) энергетические каналы в вашем теле.
It uniquely balances both the solar(Surya) and lunar(Chandra) energy channels of your body.

Исследуйте чувство надежности и красоты рядом с модернизмом и уникальным образом жизни в нашем отеле.
Explore the feeling of reliability and beauty next to modernism and a unique way of living in our hotel.

Wings AV уникальным образом воплощает все мечты в реальность и предлагает вам инструмент, не имеющий себе равных.
Wings AV turns these wishes into reality in a unique manner and offers you an unparalleled tool.

Теплый и оживленный город, Барселона отличается уникальным образом жизни, в который невозможно не влюбиться.
A warm and lively city, Barcelona has a unique way of life that you can't help but fall in love with.

Космическая деятельность уникальным образом способствует культурному, материальному и эмоциальному обогащению жизни.
Space activities contribute in a unique way to the cultural, material and emotional enrichment of life.

Уникальным образом компания Urbanscreen включила в архитектуру здания как графику, так и контент.
In an unique way, Urbanscreen also embraced the architecture of the building both in terms of graphics and contents.

IР- адрес- 32- разрядное двоичное число, уникальным образом идентифицирующее любой компьютер, подключенный к Интернету.
IP Address-A 32-bit, binary number that uniquely identifies a computer connected to the Internet.

В этом букете уникальным образом сочетается страсть разноцветных гербер со свежестью зеленых кустовых хризантем.
This bouquet uniquely combines the passion of colorful gerberas with the freshness of green shrub chrysanthemums.

Благодаря старомодным проекционным сценам и кинорамкам, вы сможете продемонстрировать лучшие свои воспоминания уникальным образом.
Featuring old-fashioned projector scenes and film frames, showcase the best of your memories in a unique way.

Политическая ситуация уникальным образом определяет статус женщин на этой территории и влияет на их положение.
The political situation uniquely determined the status of women in that territory, and affected the level of their advancement.

Благодаря комбинации прозрачных ламелей и спиральной техники ворота EFA- STT уникальным образом сочетают в себе прозрачность и скорость.
By combining transparent laths with the spiral technology, the EFA-STT combines transparency and speed in a unique manner.

Программное обеспечение уникальным образом сочетает статистические методы контроля технологического процесса с моделированием листовой штамповки.
The software uniquely combines statistical process control techniques with sheet metal forming simulation.

Наша компания- это семейный бизнес уже в четвертом поколении, где преемственность и традиции уникальным образом сочетаются с духом инноваций.
Our company is family-owned in the 4th generation and uniquely combines an awareness of tradition with a love of innovation.

Файлы cookie назначаются вам уникальным образом и могут быть прочитаны только веб- сервером в домене, который отправил вам файл cookie.
Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you.

В богато украшенной Зеркальной часовне с зеркалами, установленными уникальным образом, регулярно проводятся концерты классической музыки.
Classical music concerts are regularly performed in the lavishly decorated interior of the Mirror Chapel, with uniquely mounted mirrors.

Это уникальным образом организованное место для освежающего и расслабляющего отдыха, находящееся в местности редкой природной красоты с великолепным видом на море.
It is a uniquely organized place for recreation and relaxation in the area of rare natural beauty with great sea views.

Наша компания- это семейный бизнес уже в четвертом поколении, где преемственность и традиции уникальным образом сочетаются здесь с духом инноваций.
Our company has been family-owned by four generations and uniquely combines an awareness of tradition with a love of innovation.

Вы можете уникальным образом дополнять свои презентации и импортированные публикации mozaBook, используя для этого более 1200 3D- сцен.
Animations Supplement your presentations and imported publications in mozaBook in a unique way by choosing from our library of over 1200 3D animations.

ОБСЕ выступает за утверждение таких ценностей, как демократия и господство права, и ей удалось уникальным образом увязать эти вопросы с вопросами безопасности.
The OSCE promotes such values as democratization and the rule of law and has managed to link these issues and those of security in a unique fashion.

Уникальным образом компания сочетает клиентоориентированность, присущую семейному бизнесу, с новаторским подходом к дизайну и передовыми производственными процессами.
The company uniquely combines the customer focus of a family run business with pioneering design innovation and advanced production processes.

Поскольку хаб объединяет все деньги вместе уникальным образом, он должен предлагать больше гибкости для отправки платежей разрозненным пользователям по всей сети.
Since the hub pools everyone's money together in a unique way, it's supposed to offer more flexibility for sending payments to disparate people across the network.

Расположенный в живописной местности на границе между Тиролем и Баварией, Куфштайн в сочетании со своим историческим обаянием уникальным образом объединяет работу и свободное время.
With its historic flair, picturesquely situated at the border between Tyrol and Bavaria, Kufstein combines business and leisure in a unique way.

Эти данные уникальным образом идентифицируют сертификат, однако данные хэша не могут быть использованы для трассировки сертификата, поскольку хэширование является однонаправленным процессом.
Although this data uniquely identifies a certificate, the hash data cannot be used to trace a certificate because hashing is a one-way process.

Первичный ключ представляет собой столбец или набор столбцов, которые уникальным образом определяют одну строку и позволяют отличить ее от любой другой строки в базе данных Microsoft SQL Server.
A primary key is a column or combination of columns that uniquely identify one row and distinguish it from any other row in a Microsoft SQL Server database table.