УНИФИЦИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• unified
• harmonized
• standardized
• aligned
• uniform
• harmonised

Примеры использования Унифицированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серверов унифицированной связи.
Unified communications servers.

Этот результат согласуется с унифицированной схемой АЯГ.
This result is in agreement with the unified scheme of AGN.

Обзор унифицированной модели емеп.
Review of the unified emep model.

Руководство пользователя унифицированной методологии моделирования УММ.
Unified Modeling Methodology(UMM) User Guide.

Оценка унифицированной модели эйлера.
Review of the unified eulerian model.

EB. AIR/ GE. 1/ 2004/ 6, рассмотрение унифицированной модели ЕМЕП.
EB. AIR/GE.1/2004/6, review of the unified EMEP model.

VI. Пример унифицированной серии внешнеторговых документов 33.
VI Example of an Aligned Series of Trade Documents. page 34.

Последствия применения унифицированной методологии возмещения расходов.
Implications of the harmonized cost recovery methodology.

Развитие унифицированной инфраструктуры центров здравоохранения;
Development of standardized infrastructure for health centers.

Техническая спецификация унифицированной методологии контекстуальной привязки;
Unified Context Methodology Technical Specification.

Внедрение унифицированной системы оплаты труда для всех предприятий.
Introduction of a unified remuneration system for all enterprises.

Политическая география была реорганизована и стала унифицированной.
The political geography was completely reorganized and made uniform.

Является ли оценка унифицированной для всех лиц, обучающихся бухгалтерскому учету?
Is the assessment uniform for all accountancy students?

Как сделать статистику по реадмиссии более унифицированной и всесторонней?
How to make readmission statistics more unified and comprehensive?

По реформе бюджета ЮНЕП и унифицированной форме представления бюджета.
On UNEP's budget reform and the harmonized format of the budget presentation.

Анализ процесса и сравнение моделей с унифицированной моделью Эйлера;
Process-analysis and model intercomparison with the unified Eulerian model;

Германия оказала секретариату содействие в разработке проекта унифицированной формы.
Germany assisted the Secretariat in developing a draft standardized format.

Существование унифицированной системы позволило бы обеспечить значительную экономию ресурсов.
The existence of a uniform system would lead to very considerable economies.

Зависимости" источник- рецептор", использующиеся в рамках унифицированной модели ЕМЕП.
Source-receptor relationships from the EMEP Unified model.

Сельское хозяйство: составление унифицированной карты почв Ливана в масштабе 1: 50 000;
Agriculture: Formulating the unified pedological map for Lebanon at a scale of 1:50 ,000.

Каждый человек выдернут из своей личности, чтобы стать унифицированной формой, созданием.
Each person is stripped off their own individuality to become a unified form, creating.

Отсутствие единой унифицированной системы мониторинга и управления служб скорой помощи;
The absence of a single, unified system of monitoring and management of ambulance services;

Целевая группа обсудила ход выполнения работы по унифицированной модели Эйлера.
The Task Force discussed the progress of the work on the unified Eulerian model.

Создание унифицированной системы образования стало вершиной достижений иезуитской школы.
Creation of the unified educational system became the pinnacle of Jesuit schools achievements.

Целевая группа представит выводы по унифицированной модели Эйлера Руководящему органу.
The Task Force will present conclusions on the unified Eulerian model to the Steering Body.

Отсутствие унифицированной системы установления цен, что усиливает ценовые риски для производителей.
The lack of a harmonized price-setting system, which aggravated price risks for producers.

Обеспечен надзор за ИКТ и техническое руководство при внедрении унифицированной конфигурации сети.
ICT oversight and technical guidance in the implementation of standardized network configuration was provided.

Отмечая проект унифицированной формы представления данных в соответствии со статьей 3 Базельской конвенции.
Noting the standardized draft format for reporting under article 3 of the Basel Convention.

С помощью графического унифицированного языка UML была представлена диаграмма классов унифицированной модели тестирования.
With a unified graphical language UML class diagram unified model testing.

В этой унифицированной системе управление подразделяется на 16 основных функций, перечисленных в таблице 8.
This harmonized system disaggregates management into 16 major functions as listed in table 8.