УПОТРЕБЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• use
• consumption
• drinking
• using

Примеры использования Употреблением на Русском языке и их переводы на Английский язык

С длительным употреблением ГЗП?
With prolonged use of HRT?

Готовится непосредственно перед употреблением.
It is ready for immediate use.

Но дрожжи перед употреблением надо обработать.
But yeast must be treated before use.

Советуем аэрировать вино перед употреблением.
Our advice: aerate before consumption.

Перед употреблением средство следует взбалтывать.
Before use, the tool should be shaken.

Их можно подсушивать непосредственно перед употреблением.
They can dry immediately before use.

Перед употреблением вымойте с мылом в теплой воде.
Before use, wash with soap and warm water.

Один прием пищи можно заменить употреблением сухого риса.
One meal, you can replace the use of dry rice.

Готовить салаты нужно непосредственно перед употреблением.
To prepare salads need immediately before use.

Перед употреблением взбалтывать( допускается выпадение осадка).
Shake well before use(sediments are allowed).

Белое вино, пиво и минеральная вода Перед употреблением охладить.
White wine, beer and mineral water chill before use.

Перед употреблением отфильтровать все приправы и специи.
Before use, filter out all the seasonings and spices.

Такой портвейн необходимо декантировать перед употреблением.
Like vintage port it needs to be decanted before drinking.

Перед употреблением чай охладить до комнатной температуры.
Before drinking the tea to cool to room temperature.

Все овощи и фрукты перед употреблением следует тщательно мыть.
All fruits and vegetables should be carefully washed before use.

Перед употреблением рекомендуется короткая термообработка.
It is recommended to cook it briefly before consumption.

Есть ли связь между грешниками и употреблением в пищу мяса?
Is there a connection between the sinner and the consumption of meat?

Перед употреблением с плодов нужно удалять кожицу.
Before the grain can be used, the husks must be removed.

Вы так же не согласны с употреблением галлюциногенов, таких, как ЛСД?
Do you also disagree with the use of hallucinogenics such as LSD?

Перед употреблением добавить 9 таблеток глюкозы, тщательно перемешать.
Before use, add 9 glucose tablets, mix thoroughly.

Они должны быть тщательно мыть с моющим средством перед употреблением.
They should be washed thoroughly with detergent before consumption.

Перед употреблением убедитесь, что камера работает бесперебойно.
Before use, make sure that the camera functions properly.

Связанная с наркотиками смертность случаи смерти, непосредственно связанные с употреблением наркотиков.
Drug-related mortality deaths directly attributable to drug consumption.

Перед употреблением" Шато Монтроз" рекомендуется декантировать.
Before use, the"Château Montrose" is recommended to decant.

Однако бесчестные люди связывают психические расстройства Ван Гога исключительно с употреблением абсента.
However most people link Van Gogh's mental state with drinking absinthe.

Перед употреблением необходимо очистить насадку и стеклянный фильтр.
Before use, clean the attachment and the light exit window.

Увеличение веса Среди многочисленных побочных эффектов, связанных с употреблением аспартама.
The increase in weight among the numerous side effects associated with the use of aspartame.

Перед употреблением может разбавляться до рабочей консистенции.
Can be diluted before use to the desired application concentration.

Эксперты EFSA не обнаружили никакой связи между хроническими заболеваниями и употреблением А1- молока.
The EFSA found no relationship between any disease and drinking milk with the A1 protein.

Перед употреблением следует отфильтровать напиток, используя ватно-марлевый фильтр.
Before use, the filter should drink, using cotton-gauze filter.