УПРАВЛЕНИЕ ЦЕПОЧКАМИ на Английском - Английский перевод

• chain management

Примеры использования Управление цепочками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программное обеспечение ERP/ MRP и управление цепочками поставок.
Software ERP/MRP& Supply Chain Management.

Ограничения на управление цепочками поставок и наращивания потенциала;
Constraints on supply chain management and capacity;

Управление цепочками поставок закупки, логистика, управление складами.
Supply chain management purchases, logistics, warehouse management..

Область научных интересов: движение и транспорт, управление цепочками поставок, логистика распределения, методы оптимизации, моделирование.
Areas of scientific interest: Movement and Transport, Supply Chain Management, Distribution Logistics, Optimization Methods, Modelling.

Простое управление цепочками поставок является ключом к успешной реализации проекта.
Stringent supply chain management is the key to a successful project.

Компания начнет переход на другой принцип организации производства- управление цепочками поставок и локализации производств под местные рынки.
Our Company will start transition to another production organization principle: supply chain management and production adjustment to local markets.

Эффективное управление цепочками поставок позволяет точно выполнять планирование вместе с нашими клиентами.
Effective supply chain management enables our customers to plan precisely.

Здесь были также обсуждены такие важные темы как управление цепочками поставок, маркетинг, логистика и увеличение срока хранения готовой продукции.
Important topics such as supply chain management, marketing, logistics but also increasing the shelf-life of finished products were discussed here.

Еще один год программы вы будете заниматься самой разнообразной деятельностью, включая ведение закупок, управление цепочками поставок и производственное проектирование.
You will also complete a one year rotation in a cross-functional area like purchasing, supply chain management, and manufacturing engineering.

Тренинги( в т. ч. в семинарах ЦАРЭС): стандарты экспедирования, управление цепочками поставок, логистика, перевозка опасных грузов, торгово- транспортное законодательство и др.
Training(including CAREC workshops): freight forwarding, supply chain management, logistics, dangerous goods, trade and transport laws®ulations etc.

Вновь следует отметить необходимость выработки конкретных правил принятия решений, поскольку БТП часто будут действовать в нескольких областях, таких как разработка продукта, управление цепочками поставок, маркетинг и торговля.
Yet, concrete decision rules are needed as FGPs will often be active in several areas such as product development, supply chain management, marketing and trade.

Темы докладов включали системы управления складом( WMS), управление цепочками поставок, автоматические транспортные системы( DTS), приложения и« умные устройства» для склада.
Topics included warehouse management systems(WMS), supply chain management, driverless transport systems(DTS), warehouse apps, and smart devices.

Работа в области цепочки поставок распространяется на широкий круг тематических вопросов, включая финансирование и платежи, государственные закупки, транспорт и логистику и управление цепочками поставок.
Work in the supply chain area covers a wide range of subject-matter topics, including finance and payments, procurement, transport and logistics and supply chain management.

Одна из отличительных черт научно-производственных компаний в Швеции заключается в том, что помимо типичной для БТП деятельности, такой как НИОКР и управление цепочками поставок, они занимаются также разработкой программного обеспечения и испытаниями готовой продукции.
One specific feature of the research-based producers in Sweden is that, besides the typical FGP activities such as R&D and supply chain management, these companies are also responsible for software development and product testing.

Добавление дополнительной должности в штатное расписание Группы оформления контрактов было признано необходимым в целях укрепления Группы для того, чтобы предоставить ей возможность обеспечивать эффективное управление цепочками поставок.
The additional post in the Contracts Management Unit is deemed necessary to strengthen the role of the Unit with a view to smooth supply chain management.

Роль головного предприятия в рамках схемы организации глобального производства должна оцениваться на оценке масштаба вклада ПИС и преобладания таких типичных видов деятельности, как инновационные разработки, управление цепочками поставок и маркетинг в сопоставлении с сугубо дистрибьюторскими услугами.
The role of the principal in a global production arrangement must be assessed by looking at the dominance of IPP inputs and typical activities such as innovation, supply chain management and marketing versus the provision of purely distribution services.

В части отраслевых процессов автоматизированы ключевые процессы розницы- это ассортиментное планирование на уровне кластеров/ товарных групп, управление цепочками поставок, автоматическое прогнозирование спроса, расчет необходимой потребности в товарах, автоматическое создание заказов и распределение товаров по сети.
For our industry-related processes, we automated key retail functionality including product mix planning by cluster/ product group, supply chain management, automated demand forecasts, product needs estimates, automated order creation and product distribution across the chain..

Они представляют широкий круг предметных областей, включая такие, как бухгалтерский учет/ аудит, сельское хозяйство, таможенное дело, финансы/ платежи, государственное управление, страхование, процедуры международной торговли, закупки, управление цепочками поставок, а также транспорт и логистика.
They come from a wide range of domains, including accounting/audit, agriculture, customs, finance/payments, government, insurance, international trade procedures, procurement, supply chain management and transport and logistics.

Основные области специализации ВПП в связи с усилиями по укреплению национального потенциала в деятельности по борьбе с голодом включают оценку и картирование уязвимости, анализ продовольственной безопасности, управление цепочками поставок, разработку и внедрение систем социальной защиты, регистрацию бенефициаров и целенаправленную работу с ними.
Core WFP competencies for efforts to develop national capacities in anti-hunger actions include vulnerability assessment and mapping, food security analysis, supply chain management, design and implementation of safety nets, beneficiary registration and targeting.

Программа предоставляет возможность освоения и систематизации знаний и практических навыков для недавних выпускников и работающих специалистов в таких областях, как общественный транспорт, авиакомпании и аэропорты, морские перевозки и порты, железнодорожные грузовые и пассажирские перевозки, управление цепочками поставок, устойчивое развитие транспорта и т.
The scope of activities of the"Transport and Logistics" Programme graduates is as follows: public transport, airlines and airports, sea transportation and ports, railroad cargo and passenger transportation, delivery chain control in national and international companies.

Это позволит изучить и улучшить управление цепочками материально-технического обеспечения на основе последовательного подхода, в рамках которого поставщиками считаются службы поддержки торговых и транспортных операций, а производственным процессом- сама торговая операция." Продуктом" такого производственного процесса является завершенная импортная поставка или отгрузка на экспорт.
This would make it possible to study and improve the management of supply chains using a sequential approach in which suppliers are the trade and transport support services, and the line of production is the trade operation itself. The"product" of such a line of production is the completed import delivery or export shipment.

Домены обеспечивают специализированный вклад в таких областях, как бухгалтерский учет и аудит, сельское хозяйство, таможенная деятельность, экологическое управление, финансирование и платежи, государственное регулирование, страхование, транспорт и логистика, государственные закупки, управление цепочками поставок, путешествия и туризм и предприятия общественного пользования.
Domains provide specialised input in fields such as Accounting and Audit, Agriculture, Customs, Environmental Management, Finance and Payments, Government, Insurance, Transport and Logistics, Procurement, Supply Chain Management, Travel and Tourism and Utilities.

Управление цепочкой поставок приобрело решающее значение для конкурентоспособности многих ТНК.
Supply chain management has become critical for the competitiveness of many TNCs.

Управление цепочкой снабжения 34- 39 12.
Supply chain management 34-39 10.

Управление цепочкой снабжения на местах 32 11.
Field- supply chain management 32 10.

Управление цепочкой оценки стоимости совместными усилиями заказчиков и поставщиков.
Joint value chain management between customers and suppliers.

Основные подходы Управление цепочкой поставок Политика импортозамещения.
Key Approaches Supply Chain Management Import Substitution Policy.

Управление цепочкой поставок является еще одним характерным видом деятельности БТП.
Supply chain management is another characteristic activity of FGPs.

Каков уровень Ваших общих знаний об Управлении цепочками поставок?
What is your knowledge about supply chain management?

Ориентированные на результат закупки и управление цепочкой снабжения.
Results-oriented procurement and supply chain management.