УПРАВЛЕНИЯ ДАТЧИКАМИ на Английском - Английский перевод

• sensor management

Примеры использования Управления датчиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панель управления датчиками для командного пункта.
Transmitter control panel for command post.

Усовершенствованных функциях предупредительной диагностики и управления датчиками;
Advanced predictive diagnostics and sensor administration.

Датчик InPro 6970i поддерживает функции цифрового управления датчиками( ISM)- уникальной разработки компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
The InPro 6970i features METTLER TOLEDO's unique Intelligent Sensor Management(ISM) technology.

Вы обязательно оцените интуитивно понятный интерфейс управления датчиками и приводами.
You enjoy a very intuitive handling of sensors and actuators.

Был сервер управления датчиками и анализа данных, представляющий из себя маленькую коробочку, к которому можно было подключиться тремя способами.
There were server management sensors and analysis of the data, representing a small box, to which you can connect three ways.

Почему современное промышленное аналитическое оборудование с технологией цифрового управления датчиками ISM отличается особой надежностью.
Why modern process analytics equipment with Intelligent Sensor Management(ISM) is highly reliable.

Фактически они являются для внутренней задачи управления датчиками обратной связи для корректировки курса основного вектора развития.
Actually they are for an internal problem of management gauges of a feedback for updating a rate of the basic vector of development.

Датчик растворенного CO2 InPro 5500i основан на технологии цифрового управления датчиками( ISM) МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
The InPro 5500i dissolved CO2 sensor incorporates METTLER TOLEDO's Intelligent Sensor Management(ISM) technology.

Это одна из причин, по которой все приборы Thornton для анализа воды фармацевтического качества поддерживают технологию цифрового управления датчиками ISM.
This is one reason why Thornton's instrumentation for pharmaceutical-grade water analysis now includes Intelligent Sensor Management(ISM) technology.

Каким образом применение технологии цифрового управления датчиками( ISM) на современном промышленном аналитическом оборудовании может помочь в соблюдении технических условий на предприятии.
How modern process analytics equipment with Intelligent Sensor Management(ISM) can help you avoid OOS conditions in your plant.

Система цифрового управления датчиками( Intelligent Sensor Management, ISM)- это про- грессивная аналитическая технология контроля тех- нологических параметров, сочетающая множество функций в одном уникальном решении.
Intelligent Sensor Management(ISM) is an innovative technology for analytical process parameters that combines many features into a unique solution: one that is adaptable to specific pharmaceutical plant needs.

Цифровой датчик InLab оснащен цифровой системой управления датчиками( ISM), обеспечиваяраспознавание датчика и надежную обработку данных калибровки.
All the functions and benefits that you are used to getting from Intelligent Sensor Management(ISM), like sensor recognition and secure handling of calibration data, are implemented in this digital sensor too.

Технология цифрового управления датчиками( ISM) основана на встроенных микропроцессорах, которые контролируют работу датчика и дают максимальную уверенность в надежности процессов ферментации.
Intelligent Sensor Management(ISM) uses the power of on-board microprocessors to provide worry-free sensor operations and maximum confidence in fermentation processes.

Данное руководство содержит обзор различных теорий измерения кислорода, описание амперометрической и современной оптической технологий, а также рассказывает о преимуществах технологии цифрового управления датчиками( ISM) от МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
This oxygen theory guide provides an overview of oxygen measurement theories, an explanation of amperometric and modern optical sensor technologies, and an introduction to the benefits of METTLER TOLEDO's Intelligent Sensor Management(ISM) technology.

В сочетании с современной технологией цифрового управления датчиками( ISM) компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО трансмиттер M400FF обеспечивает стабильность технологических процессов в различных областях применения.
In combination with METTLER TOLEDO's advanced Intelligent Sensor Management(ISM) technology, the M400FF offers greater process reliability in a wide range of applications.

Хорошо понимая сложность ручной регистрации результатов калибровки и технического обслуживания датчиков в условиях производства, специалисты компании разработали для фармацевтической отрасли iSense CFR- специализированную версию ПО iSense, поддерживающую технологию цифрового управления датчиками ISM.
In recognition of the issues related to manually recording in-line sensor calibration and maintenance records, we developed iSense CFR, a pharmaceutical industry-specific version of our iSense software for the Intelligent Sensor Management(ISM) portfolio of instruments.

Технология цифрового управления датчиками( ISM) со встроенными измерительными контурами и функцией преобразования аналоговых сигналов в цифровые намного превосходит возможности обычных датчиков..
Intelligent Sensor Management(ISM) technology, including built-in measuring circuits and analog to digital signal conversion, enables performance far exceeding that of conventional sensors..

В каталог промышленных аналитических систем включена информация о технологии цифрового управления датчиками( ISM), которая обеспечивает надежные результаты измерений и высокие метрологические характеристики с помощью уникальных средств упреждающей диагностики.
Also included in the Process Analytics Catalog is information on Intelligent Sensor Management(ISM) technology, a digital sensor platform that helps ensure reliable measurements and high measurement uptime via unique predictive diagnostic tools.

Цифровое управление датчиками снижает риск загрязнения и потери партии;
Intelligent Sensor Management minimizes the risk of batch contamination and loss.

Цифровое управление датчиками( ISM)- это технология компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО для промышленных аналитических измерительных систем.
Intelligent Sensor Management is METTLER TOLEDO's digital technology platform for process analytical measurement systems.

Кнопка управления датчиком ОN- Автоматический режим/ OFF- Ручной режим.
Sensor control key ON-Automatic mode/ OFF-Manual mode.

Приводы, устройства управления, датчики и аксессуары.
Drives and operators, controls, sensors and accessories.

Передовая цифровая технология МЕТТЛЕР ТОЛЕДО Intelligent Sensor Management( цифровое управление датчиками) поддерживает функцию Plug and Measure« Подключи и измеряй».
METTLER TOLEDO's new and innovative, digital"Intelligent Sensor Management" concept provides"Plug and Measure" functionality.

Кислородные датчики с функций ISM( интеллектуальное управление датчиками) поддерживают технологию Plug and Measure(" Подключи и измеряй") и расширенные функции диагностики.
Oxygen sensors with integrated ISM functionality(Intelligent Sensor Management) allow"Plug and Measure" and advanced diagnostics.

Технология ISM( цифровое управление датчиками) предоставляет в распоряжение пользователя важную информацию о степени износа датчика и позволяет своевременно проводить техническое обслуживание.
The built-in ISM(Intelligent Sensor Management) provides the user important information about the sensor wear and enables predictive maintenance.

Эта информация передается по беспроводной связи в программу iSense, которая обеспечивает управление датчиком в соответствии с нормативными требованиями.
Wireless communication allows this information to be sent to iSense where it can be used for sensor management and compliance purposes.

Управление датчиками, это конечно хорошо, но, как я уже писал, базовые операции с ними лучше автоматизировать.
Management of sensors, is of course certainly good, but as I mentioned earlier, the basic operations with it are better automated.

Приведена схема управления датчиком с использованием персонального компьютера и разработанного авторами программного обеспечения.
A scheme of the sensor control using a personal computer and developed by the authors of the software.

Долой все кнопки с экрана: Zoom- жестом, у нас же полноценный MultiTouch, все управление датчиками- в нижний AppBar.
Do away with all the buttons on the screen: Zoom-by motioning, we have the same full MultiTouch, all control sensors- in the lower AppBar.

Помимо того, что в лотке для маркеров SMART Board серии X800 можно держать маркеры и ластик, на нем есть несколько элементов управления, датчики и индикаторы.
In addition to providing a convenient place to hold the pens and the eraser, the pen tray on your SMART Board X800 series interactive whiteboard has several controls, sensors and indicators.