УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• improvement
• improving
• upgrading
• development
• refinement
• enhancement
• enhancing
• improvements
• improve
• improved
• refinements

Примеры использования Усовершенствованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения по усовершенствованию доклада.
Suggested improvements to the report.

По усовершенствованию такого сотрудничества добавления 1- 6.
Improvement of such cooperation and adda. 1-6.

Предлагать идеи по усовершенствованию продуктов;
Offer ideas for improving products;

Проект по усовершенствованию правовой базы для Грузии.
Project on improvement of the legal basis for Georgia.

Данный продукт продвергается постоянному развитию и усовершенствованию.
This product goes through the constant development and improving.

И работа по усовершенствованию easyChem активно продолжается.
And work on improving of easyChem actively pursued.

Были приняты меры по обновлению и усовершенствованию Закона о полиции 1961 года.
Steps were being taken to update and improve the Police Act of 1961.

Предложения по усовершенствованию текста предоставляются ниже.
Suggested improvements to the text are listed below.

Разработка новой архитектуры веб- сайта ВСООНК в порядке подготовки к его усовершенствованию.
Development of a new UNFICYP website architecture in preparation for its upgrading.

Рекомендации по усовершенствованию мониторинга и оценки.
Recommendations for Improvement of Monitoring and Assessment.

Но аппарат духа бессмертен и способен к беспредельному утончению и усовершенствованию.
But the apparatus of spirit is immortal and capable of infinite refinement and improvement.

Началась работа по усовершенствованию корпоративной сети Интранет.
The work on improving the corporate intranet has started.

Проект FATIH Проект по расширению возможностей и усовершенствованию технологий.
Turkish Policy: FATIH Project Project for Enhancing the Possibilities and Improving the Technology.

Рублей за проект по усовершенствованию термоэлектрического генератора.
Rubles for the project on the improvement of the thermoelectric generator.

Семинар подготовки преподавателей по оценке и усовершенствованию культуры ядерной безопасности.
A train-the-trainer workshop on nuclear security culture assessment and enhancement.

Рекомендации по усовершенствованию баз данных/ анализа данных в странах.
Recommendations for improvement of country crash databases/data analysis.

В октябре 2017 г. участие в Международном форуме« Мадридский курс по усовершенствованию груди.
In October 2017, participated in the International Forum"Madrid Course of Breast Enhancement.

Кроме того, оно способствует усовершенствованию существующих законов и нормативных актов.
It also helps improve on the existing laws and regulations.

Делегаты рекомендовали сформулировать конкретные рекомендации по усовершенствованию отчетности в будущем.
Delegates asked for concrete recommendations for improvements in the future reporting.

Рекомендации по усовершенствованию баз данных ДТП/ изучению данных в стране.
Recommendations for improvement of country crash databases/data analysis.

Мы принимаем меры по укреплению и усовершенствованию своих систем экспортного контроля.
We have been taking measures to strengthen and improve our export control systems.

Описание работ по усовершенствованию программного пакета TopicMiner в 2016 году PDF, 235 Кб.
Description of work on the improvement of the software package TopicMiner in 2016 PDF, 235 Кб.

Этого удалось достичь благодаря усовершенствованию систем наблюдения, анализа и связи.
This has been made possible by improvements in monitoring, analytical, and communications systems.

Панкабоард становится выгоднее для заказчиков в 2015 году, благодаря усовершенствованию материалов Ins- news.
Pankaboard delivers more value for customers in 2015 through product development Ins-news.

Предложения по содействию усовершенствованию технологий в целях устойчивого развития.
Proposals for improved technology facilitation for sustainable development.

Он продолжает служить платформой для дальнейшей деятельности по пересмотру и усовершенствованию конкретных партнерств.
It remains a platform for continuing to review and improve concrete partnerships.

Подготовить рекомендации по усовершенствованию действующих стандартов в отношении конструкции туннелей;
To prepare recommendations for improving present tunnel design standards;

Анализируется система регионального лесного управления и предпринимаемые попытки по ее усовершенствованию.
Analysis is given to the regional forest administration system and attempts of its improvement.

Наша страна предпринимает шаги по укреплению и усовершенствованию национальной системы экспортного контроля.
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.

Делегации подробно обсудили проекты ряда руководящих принципов и внесли предложения по их усовершенствованию.
Delegations discussed a number of draft guidelines in detail and made proposals for their improvement.