УСТАВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• statutory
• charter
• constitutional
• authorized
• constitutive
• statutes

Примеры использования Уставные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уставные реформы.
Statutory reforms.

Технические уставные органы.
Technical statutory bodies.

Уставные документы.
Statutory documents.

Ii. применимые уставные положения.
II. Applicable statutory provisions.

Уставные оперативные резервы.
Statutory operating reserve.

Применимые уставные положения и правила.
Applicable statutory provisions and rules.

Уставные и организационные рамки.
Statutory and organizational framework.

Инвестиции в ценные бумаги и уставные капиталы.
Investments in share capital and securities.

Все уставные документы по компании;
All statutory documents for the company;

Региональные комиссии уставные рабочие языки.
Regional commissions Statutory working languages.

Уставные органы в алфавитном порядке.
Statutory Bodies in alphabetical order.

Часть III: Административные и уставные вопросы.
Part III: Administrative and statutory matters.

Внесение изменений в уставные документы предприятия;
Changes in the founding documents of the company;

Уставные механизмы, занимающиеся вопросами меньшинств.
Charter-based mechanisms dealing with minority issues.

Часть III: Административные и уставные вопросы.
Part III: Administrative and statutory matters(d) Membership status.

Основные уставные функции Юридического Адреса в Гибралтаре.
Gibraltar Companies House main statutory functions.

В результате этого также возникли серьезные уставные и другие проблемы.
It had also raised serious constitutional and other issues.

О взносах в уставные капиталы государственных корпораций.
On contributions to statutory capital of state owned corporations.

Уставные документы в полном объеме легализованная копия или оригинал.
Statutory documents in full or legalized copy of the original.

Наместничьи, губные и земские уставные грамоты Московского государства.
Vicegerent, lip and zemstvo charter certificates of the Moscow state.

Совет отвечает за следующие уставные функции.
The Council shall be responsible for the following functions under the Charter.

Трудные и сложные правовые и уставные вопросы>> касались того.
The"difficult and complex legal and constitutional issues" revolved around.

Любые документы фирмы, в том числе свидетельства и уставные документы;
Any corporate documents, including certificates and constitutional documents;

Уменьшение( увеличение) инвестиций в уставные капиталы других компаний.
Decrease(increase) of investments in authorized capital of other companies.

Ac уставные и нормативные требования, включая требования в отношении капитала;
Ac Statutory and regulatory requirements, including capital requirements;

В этой связи были разработаны ее новые уставные и другие нормативные документы.
For this purpose, it developed new statutes and amended its by-laws.

Необходимо, чтобы государства- члены выполняли свои уставные обязательства.
The Member States must fulfil their obligations under the Charter.

Административные, финансовые и уставные вопросы( g) Лингвистическое разнообразие.
Administrative, financial and statutory matters(g) Linguistic diversity.

Уставные задачи Рабочей группы( принятые Советом ОПРИ и комитетом РКК) Преамбула.
Chartered objectives for the Working Group as adopted by the GNSO Council and ALAC.

Вставка 6: Региональные партнерские соглашения в Шотландии Уставные партнерские соглашения.
Box 6: Regional partnership arrangements in Scotland Statutory partnerships.