УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• of the establishment of diplomatic relations
• establishment of diplomatic relations
• establishing diplomatic relations

Примеры использования Установления дипломатических отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата установления дипломатических отношений с РК.
Date of establishment of diplomatic relations with RK.

Казахстан и Турция отмечают 25 лет установления дипломатических отношений.
Kazakhstan and Turkey are celebrating 25 years of establishment of diplomatic relations.

Начало установления дипломатических отношений между СССР и Албанией.
First diplomat to establish diplomatic relations between Egypt and the Soviet Union.

В этом году мы отмечаем 25- ю годовщину установления дипломатических отношений.
This year we celebrate the 25th anniversary of establishment of diplomatic relations.

Летие установления дипломатических отношений между Арменией и Грузией.
Th anniversary of establishment of diplomatic relations between Armenia and Georgia.

В 2008 году обе страны отметили 50 лет со дня установления дипломатических отношений.
In 2008, both nations celebrated 50 years since establishing diplomatic relations.

Июня: Приуроченная к 20- летия установления дипломатических отношений между двумя странами.
June 4-10: dedicated to the 20th anniversary of establishing diplomatic relations between the two countries.

В 2014 году обе страны отмечены 65- летие со дня установления дипломатических отношений.
In 2014, both nations marked 65 years since the establishment of diplomatic relations.

В Ереване отметят 25- летие установления дипломатических отношений с Японией.
Yerevan will mark the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations with Japan.

Казахстан и Узбекистан отмечают 25- летие установления дипломатических отношений.
Kazakhstan and Uzbekistan mark the 25th anniversary of establishment of diplomatic relations.

Она приурочена к 200- летию установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией.
It coincided with the 200th anniversary of establishing diplomatic relations between Russia and Switzerland.

В 2013 году страны отметили 40 лет со дня установления дипломатических отношений.
In 2013, both nations celebrated 40 years since the establishment of diplomatic relations.

С момента установления дипломатических отношений сторонами были нанесены многочисленные визиты высокого уровня.
Since the establishment of diplomatic relations, there have been many high-level visits between the two countries.

Этого удалось достичь за 25 лет установления дипломатических отношений.
The positive trend was reached over 25 years since the establishment of the diplomatic ties.

Казахстан и Дания отмечают важное юбилейное событие- 25- летие установления дипломатических отношений.
Kazakhstan and Denmark celebrate a milestone event- the 25th anniversary of establishment of diplomatic relations.

В стадии разработки материалы для установления дипломатических отношений между нашими странами.
Materials for the establishment of diplomatic relations between our countries are under development.

В этом году Россия и Таиланд отмечают 120- ю годовщину установления дипломатических отношений.
This year Russia and Thailand celebrate 120th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

В октябре исполнилось 65 лет со дня установления дипломатических отношений между нашими государствами.
Last October marked the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our countries.

Индия и Россия сегодня празднуют 70- летие установления дипломатических отношений.
Today, India and Russia are celebrating 70 years since the establishment of diplomatic relations.

С момента установления дипломатических отношений контакты между двумя странами носили ограниченный характер.
Since the establishment of diplomatic relations, bilateral relations between both nations have been limited.

В 2015 году страны отметили 40- ю годовщину установления дипломатических отношений.
In 2015, both nations celebrated their 40th anniversary of establishing diplomatic relations.

После установления дипломатических отношений, страны приступили к их развитию на двусторонней основе.
After establishment of diplomatic relations, the bilateral relations between the two countries began to grow steadily.

Тем не менее, Танака по-прежнему воздерживался от установления дипломатических отношений с Северной Кореей.
Nevertheless, it still refrained from establishing diplomatic relations with North Korea.

Тян Эрлун отметил, что со дня установления дипломатических отношений между РА и КНР контакты развиваются весьма динамично.
Tian Erlong has noted that since the establishment of diplomatic relations the contacts develop rather dynamic.

В 2012 году обе страны отметили 60- ю годовщину установления дипломатических отношений.
In 2012, both countries celebrated the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

Эти вопросы касаются установления дипломатических отношений и демаркации границ между этими двумя государствами.
Those issues involve the establishment of diplomatic relations and the demarcation of borders between those two States.

В нынешнем году Россия и Таиланд отмечают 120- летие установления дипломатических отношений.
This year Thailand and Russia celebrate the 120th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

Турне было приурочено к 25- тилетию установления дипломатических отношений между странами.
The tour was timed to the 25th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between these countries.

После установления дипломатических отношений между Китаем и Грузией торгово- экономическое сотрудничество стало постепенно развиватся.
Since the establishment of diplomatic relations between China and Georgia, economic and trade cooperation has gradually developed.

В прошлом году республика отметила 25- летие установления дипломатических отношений с ЮАР.
Last year, Kazakhstan celebrated the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations with South Africa.