УЧАСТНИКАМ УСПЕХОВ на Английском - Английский перевод

• participants success

Примеры использования Участникам успехов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И здесь он пожелал участникам успехов в работе.
In that regard, he wished participants successful deliberations.

Желаю всем участникам успехов и всего самого наилучшего!
I wish all the participants every success and all the best!

Хочу поздравить организаторов и пожелать участникам успехов.
I would like to congratulate the organizers and wish success to exhibitors.

Я желаю всем участникам успехов в борьбе с этой эпидемией.
I wish all participants success in their fight against the pandemic.

Сердечно желаю фестивалю процветания, а его участникам- успехов во всех начинаниях.
I wish the festival and its participants every success.

Желаю всем гостям и участникам успехов и плодотворной работы.
I wish progress and fruitful work to all guests and participants.

Желаю конференции продуктивной работы, а ее участникам- успехов и всех благ″.
I wish the conference fruitful work, success and all the best to its participants".

Председатель НС пожелал участникам успехов в учебе и во всех инициативах.
The President wished the participants successes in their education and in all initiatives.

Пожелала всем участникам успехов и поблагодарила их за активное участие в этом мероприятии.
Wished all participants success and thanked them for their active participation in this event.

Мы поздравляем победителей акции« Лето с ВТБ» и желаем всем участникам успехов в дальнейших розыгрышах»,- сказал он.
We congratulate winners of"Summer with VTB" campaign and wish all the participants every success in the next drawings," he said.

Я хотел бы пожелать всем участникам успехов в их работе под руководством моих коллег, Председателей этих Групп.
I would like to wish all members every success in their work, under the guidance of my colleagues, the Chairmen of the Groups.

В преддверии первого тура чемпионатов, Наталья Комарова пожелала участникам успехов, а российской сборной- побед и больших достижений.
On the threshold of the first round of the Championships Natalya Komarova has wished all the participants success, victories and big achievements.

В заключение он пожелал участникам успехов в работе и сказал, что Словения с интересом ожидает свежих идей, которые могут возникнуть в ходе этих консультаций.
In conclusion, he wished participants success in their deliberations and said that Slovenia looked forward to the emergence of fresh ideas from the current consultation.

Команда Singularis Lab с гордостью поздравляет команду- чемпиона с таким достижением и желает участникам успехов во всех предстоящих испытаниях!
Singularis Lab team proudly congratulates the team-champion with such achievement and wishes the participants success in all forthcoming competitions!

В заключение хотел бы пожелать организаторам и участникам успехов в предстоящих обсуждениях и дебатах и с нетерпением жду результатов.
In conclusion I wish the organisers and participants every success with their policy discussions and debates over the coming days and look forward to reviewing the outcomes.

Вице-спикер пожелала участникам успехов в трудовой деятельности и личной жизни, подчеркнув неоспоримую роль армянской женщины и матери в нашей действительности.
The NA Deputy Speaker wished the participants success in their activities and personal life, highlighting the Armenian woman's, Armenian mother's undeniable role in our reality.

Генеральный консул посольства США- Джулия Кавана пожелала участникам успеха.
Embassy- Julie Kavanagh wished success to the participants.

Укоренившиеся в умах людей стереотипы нельзя изменить в одночасье; этот процесс будет весьма медленным и он желает государству- участнику успеха в деле решения этой проблемы.
People's minds could not be changed overnight; it would be a very lengthy process, and he wished the State Party well in resolving the issue.

В заключение он обратил внимание на многие сложные моменты повестки дня, находящейся на рассмотрении текущего Совещания, и пожелал всем участникам успеха в их обсуждениях, который очень важен для оказания помощи мировому сообществу в продвижении вперед по пути спасения озонового слоя.
In concluding, he pointed to the many complex areas of the agenda before the current Meeting and wished all participants success in their deliberations, which were of great significance in helping the global community to advance along the path of saving the ozone layer.

Принимая во внимание другие энергетические" черные пятна" в Каталонии, Токсический тур также направлен на развитие альтернативных экологически чистых источников энергии и имеет целью продемонстрировать участникам успехи общественных движений, которые остановили проекты, представлявшие собой угрозу для окружающей среды и здоровья населения.
Taking in a string of other energy‘black spots' in Catalonia, the Toxic Tour also aimed to promote alternative clean energies and illustrate to participants the victories of social movements that have stopped projects which posed a danger to the environment and to public health.

Комитет высоко оценивает достигнутые государством- участником успехи в области образования девочек и женщин, о чем свидетельствует высокий уровень грамотности( 90%), и повышение возраста получения бесплатного и обязательного образования до 16 лет.
The Committee commends the State party for the gains achieved in the education of girls and women, as reflected in the high literacy rate(90 per cent), and for raising the age for free and compulsory education to 16 years.

Он приветствовал бы любые статистические данные или детали, касающиеся достигнутых государством- участником успехов или пережитых им трудностей в ходе привлечения к ответственности виновных в насилии по отношению к афро- колумбийским и коренным группам.
He would be grateful for any statistics or details of successes and difficulties of the State party in seeking accountability for violence carried out against the Afro-Colombian and indigenous groups.

Желаем всем участникам семинара успехов и развития!
We wish all the participants success and development!

Я желаю участникам всяческих успехов в их обсуждениях.
I wish participants every success in their deliberations.

Премьер-министр пожелал участникам конференции успехов и результативной работы.
The Prime Minister wished the participants every success and fruitful work.

Желаю всем участникам форума успехов и плодотворной работы!
I wish all the participants success and a rewarding experience at the Forum!

Он пожелал удачи участникам и успехов в развитии компетенции.
He wished good luck to the participants and every success in development of the competence.

Еще раз сердечно приветствую вас, желаю участникам Форума успехов.
Once again I salute all of you and wish the Forum participants every success.

Глава Правительства пожелал всем участникам турнира успехов и интересных партий.
The Prime Minister wished every success and exciting games to all the participants of the tournament.

Желаю участникам конгресса успехов в продвижении предложений, направленных на улучшение движения по дорогам России».
I wish the participants every success in promoting the ideas aimed at traffic efficiency enhancement in Russia.