ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ NTFS на Английском - Английский перевод

• NTFS file system
• NTFS

Примеры использования Файловой системы NTFS на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущества файловой системы NTFS.
Advantages of the NTFS file system.

Здесь задаются разрешения на уровне файловой системы NTFS.
This sets permissions at the NTFS file system level.

Модернизированная поддержка файловой системы NTFS обеспечивает сохранение целостности данных.
Upgraded NTFS file system support preserves data integrity.

Аналогичное ограничение в Windows NT 32767 байт для файловой системы NTFS.
Windows NT does not support full pathnames longer than 32,767 bytes for NTFS.

Проверка только новых или измененных с момента последней проверки объектов файловой системы NTFS.
Scanning of only new files and those modified since the last scan of NTFS system objects.

Пакеты, вошедшие в дистрибутив впервые, предоставляют полную поддержку файловой системы NTFS и работу большинства мультимедийных клавиш из коробки.
Newly introduced packages allow the full support of NTFS filesystems and the use of most multimedia keys out of the box.

Сервер для NFS поддерживает только тома хранилищ, отформатированные для файловой системы NTFS.
Server for NFS only supports storage volumes that are formatted for the NTFS file system.

Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет объекты файловой системы NTFS, не учитывая дату создания и изменения.
If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans NTFS system files without regard for the date of file creation or modification.

ISwift- файлы- это файлы, содержащие информацию об уже проверенных на содержание вирусов объектах файловой системы NTFS технология iSwift.
Are files that contain information about NTFS objects already scanned for viruses iSwift technology.

Данные, полученные из тома файловой системы NTFS, рекомендуется восстанавливать на томе NTFS той же версии, чтобы не допустить их потери.
If you backed up data from an NTFS file system volume, it is recommended that you restore the data to an NTFS volume of the same version to prevent loss of data.

Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security проверяет только новые или изменившиеся с момента последней проверки объекты файловой системы NTFS.
If the check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security scans only new files or those modified since the last scan of NTFS system objects.

Только разрешения для общего ресурса или разрешения файловой системы NTFS для конечной папки( общего ресурса) могут предотвратить доступ пользователей к конечной папке.
Only the share permissions or the NTFS file system permissions of the folder target(shared folder) itself can prevent users from accessing a folder target.

Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет только новые или изменившиеся с момента последней проверки объекты файловой системы NTFS.
If the check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans only new files or those modified since the last scan of NTFS system objects.

Если программа Sysprep запускается в разделе файловой системы NTFS, содержащем зашифрованные файлы или папки, данные в этих папках становятся недоступными для чтения и восстановления.
If you run Sysprep on an NTFS file system partition that contains encrypted files or folders, the data in those folders becomes completely unreadable and unrecoverable.

Программа представляет собой низкоуровневый драйвер файловой системы, способный обеспечить полный доступ, предусматривающий запись и чтение, к любой версии файловой системы NTFS в среде macOS.
The program is a low-level file system driver that can provide full read/ write access to any version of the NTFS file system in the macOS environment.

Но большинство дисков WD отформатированы в формате файловой системы NTFS для ОS Windows, в то время как нам для macOS нужен формат HFS или новый формат от Apple- APFS Apple File System.
But most WD drives come formatted in the NTFS file system format for OS Windows, while for macOS we needed the HFS+ format or the Apple's brand new APFS(Apple File System) format.

Кроме того, в версии Windows 2000 присутствуют следующие ограничения, устраненные в ОС Windows XP: Дефрагментация томов файловой системы NTFS с размерами кластеров, превышающими 4 килобайта( КБ), невозможна.
In addition, the Windows 2000 version has the following limitations which were removed in Windows XP: Defragmenting NTFS volumes with cluster sizes larger than 4 kilobytes(KB) is not possible.

Эта программа работает только с файловой системой NTFS.
This tool works with NTFS file system only.

Атрибуты определяются файловой системой NTFS.
Attributes are defined by NTFS.

Файловая система NTFS позволяет сжимать файлы для экономии места на диске.
The NTFS file system allows compressing files to save disk space.

Выбираем файловую систему NTFS и нажимаем кнопку« Начать».
Choose the NTFS file system and press the button« Start& raquo;

Разрешения NTFS можно устанавливать только на дисках, использующих файловую систему NTFS.
You can set NTFS permissions only on drives formatted to use NTFS.

Рекомендуется использовать файловую систему NTFS.
NTFS file system is recommended.

Чтобы найти скрытые руткиты, наш сканер использует собственную файловую систему NTFS при поиске руткитов.
To find hidden rootkits, our scanner uses its own NTFS file system parser code.

Все существующие тома диска используют файловую систему NTFS.
All existing disk volumes use the NTFS file system.

Magic NTFS Recovery предназначен для работы с любыми видами носителей информации, использующих файловую систему NTFS.
Magic NTFS Recovery is designed to support all kinds of storage media bearing the NTFS file system.

Для всех томов, включенных как общие тома кластера, требуется файловая система NTFS.
The NTFS file system is required for all volumes enabled as Cluster Shared Volumes.

TOSHIBA поддерживает только файловую систему NTFS.
TOSHIBA only supports NTFS file system.

Необходимо переформатировать флешку в файловую систему NTFS.
You must reformat the flash drive in to NTFS.

Однако, чтобы гарантировать, что доступ к файлам не пострадает, компания Microsoft разработала ряд новых алгоритмов сжатия в файловой системе NTFS.
However, in order to ensure that actual file access performance does not take a hit, Microsoft developed a bunch of new compression algorithms in the NTFS file system.