ФИЗИЧЕСКОЙ СИЛОЙ на Английском - Английский перевод

• physical strength
• physical force
• physical power

Примеры использования Физической силой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает огромнейшей физической силой.
He has tremendous physical strength.

Субъект не обладает физической силой, чтобы контролировать свои жертвы.
The unsub didn't have the physical strength to control his victims.

Он зачастую не отличается физической силой.
He often lacks physical strength.

Обладает огромным ростом, физической силой и выносливостью.
He possess great pace, physical strength and shot power.

Да, вы не можете противостоять бандитам физической силой.
Yes, you cannot counter bandits with physical force.

Вы Марсианен с необычной физической силой, так что Вас будут звать Геркулес.
You are a Martian with unusual physical strength, so you will be called hercules.

Существует прямая связь между психическим развитием и физической силой.
There is a direct correlation between mental acuity and physical strength.

С высокой производительности изоляции и физической силой, безопасность и надежность;
With high-performance insulation and physical strength, safety and reliability;

Как и в случае Роналду, в Депае сочетаются технические способности с физической силой.
Like Ronaldo, Depay combines technical expertise with pure physical strength.

Обладают огромной физической силой, а их тела имеют высокую устойчивость к повреждениям.
They possess vast physical strength, and their bodies are highly resistant to damage.

Для них власть связана скорее с идеями и[ нематериальными] ценностями, чем с деньгами или физической силой.
For them, power attaches more to ideas and values than to money or physical force.

Обладая огромной физической силой и буйным характером, решил заняться военной карьерой.
His enormous physical strength and intense temperament predestined him for a military career.

Мифую, подруга Ню, обладает большой физической силой и способна одолеть Таютай в бою.
Mifuyu is befriended by Nue, another Tayutai, and is physically powerful enough to engage a Tayutai in battle.

Акуалиши известны своей агрессивностью, враждебностью, неуравновешенностью и большой физической силой.
Dos Anjos is known for his aggressive, high-volume striking, physical strength and strong takedown capabilities.

Женщина, несмотря на то, что от природы обладает меньшей физической силой, обычно спешит домой с тяжелыми сумками.
Female, despite the fact that by nature has a smaller physical force, usually hastens home heavy bags.

Ведь, обладавший огромной физической силой, Тарам никогда до этого не позволял соперникам провести с ним" накат.
After all, possessing huge physical force, Taram never allowed rivals to carry out before with him"setup.

Я все еще не могу поверить, что ты идешь на неизвестную вражескую территорию без связи и не обладая достаточной физической силой.
I just can't believe you're going in dark, in hostile territory, without comms, lacking any real physical strength.

Усиления- Все Гвардейцы обладают повышенной физической силой, скоростью, развитыми рефлексами, выносливостью и долгожительством.
Enhancement- All Garde possess enhanced physical strength, speed, reflexes, endurance and durability.

Термин" принуждение" следует толковать в широком смысле и не ограничивать физической силой или явными нарушениями прав человека.
The term"compelled" should be interpreted in a broad manner and not be limited to physical force or other clear violations of human rights.

Воздух здесь уникальный, он словно наполняет физической силой и обостряет чувства, заставляя при этом забыть о беге минут и часов.
The air here is unique, it seems to fill you with physical strength and exacerbates feelings, making you forget about minutes and hours running.

Морские ноги» никогда не изменяли Брауну, Браун никогда не болел, Браун в избытке обладал той физической силой, к которой так стремился Хорнблауэр.
Brown never lost his sea-legs; Brown was never sick; Brown had the vast physical strength that Hornblower had always coveted.

Корейские актеры могут не обладать физической силой, фигурой Аполлона, но у них есть то, чего так не достает европейским или голливудским актерам.
Korean actors may not have the physical strength, the Apollo figure, but they have something as lacking in European or Hollywood actors.

Поступив на военную службу, он, отличавшийся умом, мужеством и физической силой, стал одним из тысяченачальников и любимцем императора Диоклетиана.
Having acted on military service, it distinguished by mind, courage and physical strength began one of military chief and the favorite of Emperor Diocletian.

Поступив на военную службу, великомученик Георгий выделялся среди прочих воинов своим умом, храбростью, физической силой, воинской осанкой и красотой.
Having entered military service, the Great martyr George stood out among the other soldiers by virtue of his mind, valor, physical strength, military bearing and beauty.

Женщины- моряки, известны своей стойкостью и физической силой, несомненно, почувствовали свое присутствие и вдохновили любого искателя приключений.
Female sailors, known for their grit stamina and physical strength, have certainly made their presence felt and are an inspiration to any adventurer.

Это чисто животная черта- управлять силой, не важно, является ли это физической силой, политической силой, или силой денег.
This is purely an animal trait- to control others by force irrespective of whether it were a physical force, a political power, or the power of money.

Является ли Христос твоим единственным утешением и источником твоей силы, или же ты хочешь одержать победу в священной войне своим умом и хитростью, красноречивыми словами или физической силой?
Is Christ your only comfort and the foundation of your power, or are you expecting to win victory in the holy war through your clever tricks, eloquence, or physical power?

Первые три Гвардейца обладали сверхвозможностями которые включали: Усиления- Все Гвардейцы обладают повышенной физической силой, скоростью, развитыми рефлексами, выносливостью и долгожительством.
Three's legacies included: Enhancement- All Garde possess enhanced physical strength, speed, reflexes, endurance and durability.

Данное оружие- лучше доказательство тому, что сила противодействия злу определяется степенью внутренней доброжелательности и любви противодействующего, а отнюдь не внешней его физической силой.
This weapon is the best proof that the power of counteraction to the evil is defined by degree on internal goodwill and love of the counteracting one, and in no way by his external physical force.

Благодаря его большим состоянием, Бэтмен имеет огромное количество инструментов и оружия последнего поколения по борьбе с преступностью, помимо своей физической силой, что прививает страх среди своих врагов.
Thanks to his great fortune, Batman has a huge amount of tools and weapons of last generation to fight crime, besides his physical strength that instills fear among their enemies.