Примеры использования Финансируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Финансируемые ВППb.
Проекты, финансируемые двусторонними донорами.
Финансируемые МПП b/.
Financed by WFP b/.Проекты, финансируемые другими департаментами.
Projects financed by other departments.Операции по подержанию мира, финансируемые из регулярного бюджета.
Peacekeeping operations funded by the regular budget.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
финансируемых из частных источников
финансируемых из регулярного бюджета
финансируемых за счет
финансирующие учреждения
правительство финансируетфинансируемых ПРООН
финансируемого европейским союзом
финансируемых донорами
финансируемых фондом
финансируемой деятельности
Больше
B Финансируемые из регулярного бюджета.
B Funded by the regular budget.Осуществляют финансируемые ФГОС проекты по ЭОР ПХД.
Implement GEF- funded projects on ESM of PCBs.Iii Финансируемые программы предупреждения детского труда.
Iii Funded child labour prevention programmes.Полевые миссии, финансируемые из регулярного бюджета;
Two field missions funded from the regular budget;НАМА, финансируемые через углеродный рынок.
NAMAs financed through a carbon market.Товары и услуги, закупаемые или финансируемые работодателем, включая.
Goods and services purchased or financed by the employer, including.Семьи, финансируемые из других источников.
Families funded from other sources.Для Отдела предлагаются четыре дополнительные должности, финансируемые за счет средств вспомогательного счета.
Миссии, финансируемые из регулярного бюджета.
Missions funded under the regular budget.Финансируемые специализированными учреждениями и другими организациями из внебюджетных источниковd.
Financed by specialized agencies and other organizations from extrabudgetary sourcesd.Проекты, финансируемые странами- получателями.
Projects funded by the recipient country.Многие мероприятия, осуществляемые или финансируемые CIPE, включают элементы учебно-методического обеспечения.
Many activities implemented or supported by CIPE include training and methodological Проекты, финансируемые правительствами- донорами.
Projects financed by donor Governments.Они призвали европейские державы потребовать, чтобы финансируемые ими вооруженные группировки прекратили эти акты ксенофобии.
They have called on European Powers to demand that the armed groups they finance cease those acts of xenophobia.Проекты, финансируемые из национального бюджета.
Projects funded from the national budget.В нем утверждалось, что пора пересмотреть любую презумпцию того, что доноры должны стремиться освободить финансируемые ими проекты от налогообложения в странах- получателях помощи.
It argued for a reconsideration of any presumption that donors should seek tax exemption in the recipient countries for the projects that they finance.Проекты, финансируемые правительством Франции.
Projects Financed by the Government of France.Норвегия работает над проектом постановления, в соответствии с котором все финансируемые государством неправительственные проекты в области развития должны быть доступными для участия инвалидов.
Norway is preparing a regulation requiring that all non-governmental development projects receiving government support must be disability inclusive.Расходы, финансируемые за счет добровольных взносов.
Expenditure funded by voluntary contributions.По мнению Чили, программы развития, финансируемые международными организациями, являются весьма полезными.
Проекты, финансируемые Всемирным банком, МАР и МБР.
Projects funded by the World Bank, IDA and IDB.Просьба указать все завершенные, текущие ипланируемые проекты в области безопасности человека, в том числе финансируемые за счет средств Целевого фонда Организации Объединенных Наций по безопасности человека( ЦФООНБЧ) и из других источников.
Please cover all completed, ongoing andplanned projects, including both United Nations Trust Fund for Human Security(UNTFHS)-funded projects and other human security projects financed from other sources of funding.Проекты, финансируемые из международных фондов.
Projects funded by international Утверждает ассигнования по пересмотрен- ному бюджету вспомогательных расходов на двухгодич- ный период 1998- 1999 годов в размере 34 065 700 долл. США, финансируемые за счет Фонда Программы Орга- низации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, для указанных ниже целей.
FOR THE FUND OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME 1. Approves an amount of 34,065,700 United States dollars for the revised 1998-1999 biennial support budget funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below.Совместно финансируемые услуги по охране и безопасности.
Jointly financed security and safety services.
