ФИНАНСИРУЕМЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• financiados
• con cargo
• de financiación
• patrocinados
• subvencionadas
• financiadas con cargo a los fondos
• costeados
• financiadas
• financiado
• financiada
• patrocinadas

Примеры использования Финансируемые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Должности, финансируемые по.
Puestos temporarios.

Финансируемые проекты:.
Financiación de proyectos:.

Совместно финансируемые должности.
Puestos de financiación conjunta.

Финансируемые из резервов.
Financiadas con las reservas.

Расходы, финансируемые из целевых фондов.
Gastos financiados con fondos fiduciarios.

Финансируемые текущие мероприятия.
Financiación de actividades en curso.

Работы, финансируемые за счет дотацийa.
Alcance de la financiación mediante donacionesa.

Финансируемые Министерством образования.
Subvencionadas por el Departamento de Educación.

Учреждения УВО( финансируемые).
Instituciones del Organismo de Educación Superior(Subvencionadas).

Iv. анализ вспомогательных расходов на финансируемые.
IV. ANÁLISIS DE LOS GASTOS DE APOYO DE PROGRAMAS CON.

Учреждения УВО( финансируемые).
Instituciones de la Dirección de Enseñanza Superior(Subvencionadas).

Потребности в ресурсах секретариата в целом, финансируемые.
Necesidades de recursos de toda la secretaría con.

Финансируемые другими министерствами( юстиции/ обороны).
Subvencionadas por otros departamentos(Justicia/Defensa).

Проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных.
Proyectos de infraestructura con financiación privada.

Первый уровень: финансируемые Министерством образования.
Primer nivel- Subvencionadas por el Departamento de Educación.

Предлагаемые потребности в персонале, финансируемые.
Personal necesario que se financia con cargo a los gastos generales.

Третий уровень: финансируемые Министерством образования.
Tercer nivel- Subvencionadas por el Departamento de Educación.

II. Проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных.
II. Proyectos de infraestructura con financiación privada.

Финансируемые другими министерствами( сельского хозяйства/ обороны).
Subvencionadas por otros departamentos(Agricultura/Defensa).

Второй уровень: финансируемые Министерством образования Младшие классы.
Segundo nivel- Subvencionadas por el Departamento de Educación.

Приложение Проекты и мероприятия, финансируемые по линии.
Anexo: Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para.

Работы, финансируемые в рамках программы, делятся на следующие категории:.
Las obras que financia el Programa se agrupan según las siguientes categorías:.

Собранные данные должны охватывать финансируемые виды научных исследований в отношении:.
Los datos reunidos deberían incluir el tipo de investigación que se financia:.

Должности, финансируемые из регулярного бюджета, показаны в таблице II. 8.
Los puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario figuran en el cuadro II.8.

Двухсторонние целевые фонды или отдельные проекты, финансируемые из целевых фондов, продолжат свою деятельность.
Proseguirán los proyectos financiados con fondos fiduciarios específicos o bilaterales.

Взнос в совместно финансируемые виды деятельности Организации Объединенных Наций.
Contribución a las actividades de financiación conjunta de las Naciones Unidas.

Финансируемые из частных источников службы агротехнической пропаганды для малавийских производителей чая.
Servicios de divulgación con financiación privada para los productores de té de Malawi.

B Включая должности, финансируемые по статье временного персонала общего назначения.
B Incluye las plazas financiadas con cargo a los fondos para personal temporario general.

Проекты, финансируемые Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками.
Proyectos financiados por el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.

А/ Должности, финансируемые за счет специальных взносов принимающих правительств.
A a Fondos financiados con cargo a contribuciones especiales de los gobiernos anfitriones.