ФРОНТАМИ на Английском - Английский перевод

• fronts
• front

Примеры использования Фронтами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение ограниченной земли с двумя фронтами 160m2.
Limited offer land with two fronts of 160m2.

Однако между такими фронтами по-прежнему по-осеннему сказочно.
However, between these fronts autumn is still fantastic.

Что-то мне подсказывает, что грядет столкновение между двумя теплыми фронтами.
Something tells me the forecast calls for a collision between two warm fronts.

Также работает под некоторыми другими фронтами, включая Koenig и Strey, Pacific Vista Laboratories и Omnitech.
Has also operated under some other fronts including Koenig and Strey, Pacific Vista Laboratories, and Omnitech.

Сисси и Францу придется столкнуться с завистью, обманами, предательствами и опасностью между фронтами Австрии и Венгрии.
Sissi and Franz must face jealousy, deceit, treason, and danger between the fronts of Austria and Hungary.

Площадь дома 264. 20 квадратных метров( 289 m), угол с 2 фронтами, один в парк и один на улицу, как.
Area house 264.20 square meters(289 yd), corner with 2 fronts, one to the park and one to the street as shown in the picture.

Они должны своим первоначальным внешним видом сочетать темные тела с белыми ламинированными фронтами для высокого блеска.
They owe their original appearance to the combination of dark bodies with white laminated fronts for a high gloss.

Он также утверждает, что масоны и ротари- клубы являются сионистскими фронтами и ссылаются на Протоколы сионских мудрецов.
It also claims the Freemasons and Rotary clubs are Zionist fronts and refers to the Protocols of the Elders of Zion.

Можно предположить, что в корабле прошло 10 миллисекунд, но как быть с задним и поперечными фронтами импульса?
It is possible to assume, what in the ship has passed 10 milliseconds but how to be with back and cross-section fronts of a pulse?

Прихожую и гостевую комнату мы обустроили корпусной мебелью с дубовым шпоном и фронтами из минерального строительного материала KRION.
The hallway and guest room we provided with oak veneer corpus with the fronts made of mineral material KRION.

Содержание и управление транспортной инфраструктурой предприятий, в том числе подъездными путями, локомотивами, фронтами погрузки.
The maintenance and management of transport infrastructure, including access lines, locomotives and front loading.

Эта акция была совершена в рамках выполнения части мирного соглашения, достигнутого в 1995 году между правительством Мали и Движением и объединенными фронтами Азавада, и организована совместно Организацией Объединенных Наций и ПРООН.
The action implemented part of the peace agreement reached in 1995 between the Government of Mali and the Mouvement et Fronts Unis de l'Azawad, and was jointly organized by the United Nations and UNDP.

Барическая ложбина- вытянутые области относительно низкого атмосферного давления, в некоторых случаях связанные с атмосферными фронтами.
A trough is an elongated(extended) region of relatively low atmospheric pressure, often associated with fronts.

Признать трудности, с которыми сталкиваются туареги, и содействовать осуществлению Национального пакта, заключенного между правительством Республики Мали и Объединенными фронтами и движениями" Азавад" 11 апреля 1992 года;
Recognize the difficulties faced by the Tuareg people and promote the implementation of the National Pact concluded between the Government of the Republic of Mali and the Movement and Unified Front of Azawad of 11 April 1992;

Недавно, учеными университета штата Вашингтон и МГУ был разработан новый метод, позволяющий механически разрушать ткани при импульсно- периодическом воздействии сфокусированными волнами с высокоамплитудными ударными фронтами.
Recently, scientists from the University of Washington and Moscow State University have developed a new method to mechanically destroy tissue using pulse-periodic focused waves with high amplitude shock fronts.

Лидирующая роль ПФ состояла в планировании, организации и управлении боевыми действиями отрядов ИОА- в центральной, северо-восточной и западной части страны, в плотном взаимодействии с другими фронтами мятежников- по подобию регулярной армии.
The leading role of the PF consisted in the planning, organization and management of the operations of the IAO units in the central, north-eastern and western parts of the country, in close cooperation with other rebel fronts, in the likeness of a regular army.

Ареалы обитания некоторых видов уменьшатся, тогда как у других-- расширятся; некоторые популяции утратят важные связи с конкретными океанографическими структурами, както фронтами и зонами апвеллинга, что приведет к нарушению жизненных циклов и вымиранию популяций а возможно и видов.
The ranges of some species will be compressed and others expanded and some populations will lose essential linkages to particular oceanographic structures, such as fronts and upwelling zones, disrupting life cycles and yielding population, and possibly species, extinctions.

Граница между лимитирующим воздействием света и питательных веществ может быть резкой и иногда, но не всегда, связана с основными гидрографическими фронтами напр., САФ.
The boundary between light limitation and nutrient limitation can be sharp and is sometimes, but not always, associated with the main hydrographic fronts e.g. SAF.

Однако переоценка советским командованием своих сил и недооценка сил противника, а также нарушение взаимодействия между Западным и Юго-Западным фронтами привели к поражению советских войск Западного фронта в Варшавской операции 1920 и отходу их из Польши.
However, the reassessment by the Soviet command of its forces and the underestimation of the enemy's forces, as well as bad coordination between the Western and South-Western Fronts, led to the defeat of the Soviet troops of the Western Front in the Battle of Warsaw(1920) and their withdrawal.

В связи с этим руководители фронта пришли к выводу, что одной из главных задач является налаживание единства действий между территориально близкими друг другу фронтами.
In this regard, the leaders of the front came to the conclusion that one of the main tasks is to establish unity of action between territorially close fronts.

Если есть желание посетить большие горы Грузии осенью, то лучше всего это делать именно в сентябре, пока погода не начала капризничать и пугать стабильными ночными, ветрами и фронтами, несущими обильные осадки.
If you want to see the big mountains of Georgia in the fall, it is best to do it in September until the weather begins to frighten with winds and fronts carrying heavy rainfalls.

Дифференциальные уравнения с частными производными этой модели сведены к обыкновенным дифференциальным уравнениям, из которых оп- ределен закон схождения таких УВ и зависимость их показателя автомодельности от эффективных показателей адиабаты газа перед() и за фронтами( eff) УВ:= f.
The partial differential equations of this model have been reduced to ordinary differential equations, from which the law of convergence of such shock waves and the de-pendence α f(γ, eff) of their self-similarity index α on the heat capacity ratio in front of the shock wave(γ) and behind the shock wave front( eff) of the gas have been found.

Народный Фронт Освобождения Палестины НФОП.
Popular Front for the Liberation of Palestine PFLF.

Доступ на машине до фронта шале 2 парковочных мест.
Access by car up front chalet 2 parking places.

Отец на фронте погиб?
Your father was killed at the war?

Комоды венето с фронта сильно двинул; имеет три выдвижных ящика.
A chest of drawers, serpentine front, three drawers.

Внешний фронт Ткань: Ткань с 100% Aldodón зимних мотивов.
Exterior front Fabric: Fabric with 100% Aldodón winter motifs.

Внешний фронт Ткань: Кожа вышитый логотип Gianin крыло.
Exterior front Fabric: Leather Embroidered logo Gianin wing.

Внешний фронт Ткань: ретро цветочный принт шелк, вискоза и люрекс.
Exterior front Fabric: Retro floral print silk, rayon and lurex.

Внешний фронт Ткань: Бархат, сифон и точка.
Exterior front Fabric: Velvet, siphon and point.