ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• functional analysis
• functional analyses

Примеры использования Функциональный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональный анализ.
Functional analysis.

Нелинейный функциональный анализ.
Non-Linear Functional Analysis.

Функциональный анализ деятельности по уменьшению.
Functional analysis of disaster reduction.

Регулярный бюджет и функциональный анализ.
Regular budget and functional analysis.

Функциональный анализ и выбор метода обоснования цены.
Functions analysis and choice of the pricing method.

Ее специальностью был функциональный анализ.
Her field of specialization was functional analysis.

Хилле Э., Филлипс Р. Функциональный анализ и полугруппы.
E Hille, R S Phillips: Functional Analysis and Semi-Groups.

Функциональный анализ института Омбудсмена КР.
Functional review of the Ombudsman's Institute of the Kyrgyz Republic.

Богачев В. И., Смолянов О. Г. Действительный и функциональный анализ.
Bogachev VI, Smolyanov OG Real and Functional Analysis.

Провести функциональный анализ существующих механизмов.
Carry out a Functional Analysis of Existing Aid Coordination Arrangements 130.

В ТРИЗ используются методы, такие как RCA и функциональный анализ, при определении проблемы.
In TRIZ, methods such as RCA and functional analysis are used when defining problem.

Структурно- функциональный анализ явления, проблемы, исследуется;
Structural and functional analysis of the phenomenon, the problems studied;

Измерение эффективности работы указывает на проблемные моменты, а функциональный анализ показывает как решать их.
Performance measurement tells us where to look for problems; functional analysis tells us how to fix them.

Дисциплины Функциональный анализ, Функциональные пространства.
Courses, if applicable Functional analysis, Functional spaces.

В 1998 получил Филдсовскую премию за исследования, связавшие такие области математики, как функциональный анализ и комбинаторику.
In 1998, he received the Fields Medal for research connecting the fields of functional analysis and combinatorics.

Выполнен функциональный анализ компетенции высших должностных лиц по определению ключевых.
The article performs a functional analysis of a competence of top managers on identification of key.

Ключевые слова: современное программное обеспечение, прикладная математика, подготовка бакалавров, задача аппроксимации, среда SciLab, функциональный анализ.
Key words: modern software, applied mathematics, training of bachelors, problem of approximation, MatLab environment, functional analysis.

Был проведен функциональный анализ с целью укрепления функций, который позволил сформировать новую организационную структуру.
A functional analysis was conducted to consolidate functions, leading to the design of the new organizational structure.

Основные направления исследований Отделения: математическая физика; дифференциальные уравнения; геометрия; теория функций и функциональный анализ.
The main research areas of the Mathematical Division are: mathematical physics; differential equations; geometry; function theory and functional analysis.

Функциональный анализ вариантов латентного мембранного белка 1( LMP1) вируса эпштейна- барр у больных лимфопролиферативными заболеваниями.
Functional analysis of epstein-barr virus latent membrane proteins(LMP1) in patients with limphoproliferative disorders.

В связи с этим необходимо провести функциональный анализ взаимодействия и взаимосвязи, существующих между семьей и процессом развития.
A functional analysis therefore should be undertaken of the interaction and interrelationship existing between the family and the development process.

Ключевые слова: социальный капитал, социальная сеть, атрибуты и структура социальной сети, структурно- функциональный анализ, символический интеракционизм и интегративная теория обмена Р.
Key words: social capital, social network, social network attributes and structure, structure functional analysis, symbolic interactionism and R.

Проводить детальный функциональный анализ в каждом подразделении МООНДРК, когда доля вакантных должностей в этом подразделении понижается примерно до 15 процентов.
Conduct detailed functional analysis in each MONUC unit once its vacancy rate is reduced to about 15 per cent.

Тем не менее полезные ориентиры может дать серьезный функциональный анализ целей, которых можно надлежащим образом добиваться посредством осуществления данных мер.
A functional analysis that takes seriously the ends that can be reasonably sought through the implementation of the measures can nevertheless provide useful guidance.

Что касается сокращения или сохранения должностей в сокращаемых миссиях, то целесообразно проводить функциональный анализ и давать обоснование в бюджетных предложениях.
With regard to the reduction or retention of posts in missions being downsized, a functional analysis should be made and justification presented in the budget proposals.

Доказательством того, что другие двигатели из семейства с ДКNОх имеют аналогичные системы мониторинга, может служить представление органа по официальному утверждению типа таких элементов, как алгоритмы, функциональный анализ и т. д.
The demonstration that the monitoring systems for other members of the NCD family are similar may be performed by presenting to the approval authorities such elements as algorithms, functional analyses, etc.

Со временем сфера исследований расширилась и в настоящее время включает дифференциальное и интегральное исчисление, функциональный анализ, теорию вероятностей, интегральную геометрию и математическую статистику.
Gradually the sphere of investigations expanded and now includes Differential and Integral Equations, Functional Analysis, Probability Theory and Mathematical Statistics.

Требования этих дополнительных демонстрационных испытаний могут быть выполнены путем представления органу по официальному утверждению типа технической стороны дела с использованием таких доказательств, как алгоритмы, функциональный анализ и результаты предыдущих испытаний.
These additional demonstrations may be performed by presentation to the Type Approval Authority of a technical case using evidence such as algorithms, functional analyses, and the result of previous tests.

В целях утверждения данной Программы в 2012 г. совместно с международными партнерами был проведен функциональный анализ деятельности судебной ветви власти и выработаны конкретные предложения по совершенствованию деятельности судов и судей.
A functional analysis of the judicial branch was held in collaboration with international partners with further development of specific proposals for improving the activity of courts and judges for the purpose of approval of this program in 2012.

Провел функциональный анализ в целях обзора существующих функций и процессов, выявления основных пробелов и определения организационного уровня( страна, регион или штаб-квартира), на котором должны осуществляться эти функции в рамках новой организационной структуры;
Conducted a functional analysis to review current functions and processes, identify major gaps and define the organizational level(country, regional or headquarters) where these functions should be performed in the new organizational structure;