ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• of the functional commissions of the economic
• of the functional commission of the economic

Примеры использования Функциональных комиссий экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа функциональных комиссий Экономического и Социального.
Work of the functional commissions of the Economic.

Продолжительность сессий функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Duration of sessions of the functional commissions of the Economic and Social Council.

Работа функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в связи с осуществлением решений Организации Объединенных Наций E/ 1997/ 27.
Work of the functional commissions of the Economic and Social Council engaged in the follow-up to United Nations conferences E/1997/27.

Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета;
The rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council;

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 33 процента резолюций функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Target 2006-2007: 33 per cent of resolutions of functional commissions of the Economic and Social Council.

Выборы членов функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Election of members of the functional commissions of the Economic and Social Council.

Учет проблем старения в деятельности функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Mainstreaming of ageing into the work of the functional commissions of the Economic and Social Council.

Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета( E/ 5975/ Rev. 1);
Rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council(E/5975/Rev.1);

В соответствии с правилом 69 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.

Выборы членов функциональных комиссий Экономического и Социального Совета E/ 2014/ 9 и добавления.
Election of members of the functional commissions of the Economic and Social Council E/2014/9 and addenda.

Директивное основание: правило 38 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Legislative authority: rule 38 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.

Сводный доклад о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council.

На MIMUN также моделируются заседания главных комитетов Генеральной Ассамблеи, функциональных комиссий Экономического и Социального Совета, Совета по правам человека.
Also, main General Assembly Committees, some ECOSOC functional commissions, Human Rights Council are usually simulated.

См. Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета, E/ 5975/ Rev. 1, Правило 1.
See rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, E/5975/Rev.1, Rule 1.

Любые изменения формулировок правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета;
Any change in the wording of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council;

Сводный доклад о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в 2004 году( Е/ 2004/ 81);
Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2004(E/2004/81);

Сводный доклад Генерального секретаря о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета E/ 2000/ 85.
Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council E/2000/85.

I Количество резолюций функциональных комиссий Экономического и Социального Совета, в которых уделяется внимание гендерным аспектам.
Number of resolutions of functional commissions of the Economic and Social Council incorporating attention to gender perspectives.

Записку Генерального секретаря о выборах членов функциональных комиссий Экономического и Социального Совета( E/ 2014/ 9);
Note by the Secretary-General on the election of members of the functional commissions of the Economic and Social Council(E/2014/9);

Уделять серьезное внимание гендерным вопросам при обслуживании межправительственных процессов, включая деятельность функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Ensure explicit attention to gender perspectives in the servicing of intergovernmental processes, including the functional commissions of the Economic and Social Council.

За отчетный период с 2002 по 2005 год МКСП активно участвовала в работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
During the reporting period 2002 to 2005, the ICFTU participated actively in the functional commissions of the Economic and Social Council.

Сводный доклад Генерального секретаря о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в 2002 году резолюция 1998/ 46 Совета.
Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2002 Council resolution 1998/46.

В качестве двух функциональных комиссий Экономического и Социального Совета Форум и Комиссия по устойчивому развитию на регулярной основе проводят совместные заседания их бюро.
As two functional commissions of the Economic and Social Council, the Forum and the Commission on Sustainable Development regularly hold joint meetings of their Bureaux.

Основное внимание в этом разделе уделено согласованию задач функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в соответствии с положениями выводов Совета.
This section focuses on harmonization of tasks among the functional commissions of the Economic and Social Council, pursuant to the terms of the Council's conclusions.

На том же заседании Региональная конференция утвердила в качестве своих правил процедуры в той части, в какой они применимы в данном случае, правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
At the same meeting, the Regional Conference adopted as its rules of procedure, insofar as applicable, those of the functional commissions of the Economic and Social Council.

Дополнительная информация к сводному докладу Генерального секретаря о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в 2005 году E/ 2005/ CRP. 3.
Supplementary information to the consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2005 E/2005/CRP.3.

В соответствии с правилом 37 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета Комиссия представляет Совету доклады о работе каждой своей сессии.
In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission reports to the Council on the work of each session.

Подготовки проектов заявлений о последствиях для бюджета по программам для утверждения Центральными учреждениями и обеспечения соответствующего обслуживания функциональных комиссий Экономического и Социального Совета и других органов;
Preparation of draft statements of programme budget implications for approval by Headquarters and provision of related services to the functional commissions of the Economic and Social Council and other bodies;

В соответствии с правилом 76 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета( E/ 5975/ Rev. 1) с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете.
In accordance with rule 76 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council(E/5975/Rev.1), representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council made statements.

Правило 7 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета предусматривает, что в начале каждой сессии Специальная межправительственная группа по лесам утверждает повестку дня данной сессии на основе предварительной повестки дня.
Rule 7 of the rules of procedure of the functional commission of the Economic and Social Council provides that the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests shall, at the beginning of each session, adopt the agenda for that session on the basis of the provisional agenda.