ХРОНИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• chronic
• chronically
• persistent

Примеры использования Хроническими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети с хроническими заболеваниями.
Children with chronic illnesses.

Это в основном связано с хроническими заболеваниями.
This is mainly due to chronic diseases.

Жизнь с хроническими болезнями легких.
Living with chronic lung diseases.

Дома для лиц, страдающих хроническими психическими заболеваниями;
Persons chronically, mentally ill;

Являются хроническими алкоголиками или наркоманами.
Are chronic alcoholics or drug addicts;

Противопоказано для лиц с хроническими заболеваниями.
Contraindicated for persons with chronic diseases.

Являются хроническими алкоголиками или наркоманами; и.
Are chronic alcoholics or drug addicts; or.

В среднем больные страдали двумя хроническими недугами.
On average, the patients had two chronic conditions.

Женщинам с хроническими гинекологическими заболеваниями.
To women with chronic gynecologic diseases.

Есть специальные матрацы для людей с хроническими болями.
They got special mattresses for people in chronic pain.

Уход на дому за хроническими больными, престарелыми и инвалидами;
Home help for the chronically ill and the elderly and disabled.

Лечение пациентов с множественными хроническими заболеваниями.
Treatment of patients with multiple chronic diseases.

Лица с хроническими инфекционными заболеваниями состоят на учете.
Persons with chronic infectious diseases are placed on a register.

Дети, беременные женщины, люди с хроническими заболеваниями.
Children, pregnant women, people with chronic diseases.

Незаконное строительство и незаконное занятие жилья являются хроническими проблемами.
Illegal construction and illegal occupation are recurrent problems.

Стратегия профилактики и борьбы с хроническими неинфекционными заболеваниями.
Strategy for prevention and control of chronic non-infectious diseases.

Заглавие( русс.): Оказание помощи пациентам с хроническими состояниями.
Title(eng.): Caring for people with chronic conditions.

Помогает справиться с хроническими воспалительными процессами, провоцирующими бесплодие.
It helps to cope with the chronic inflammatory processes, provoking infertility.

Индикаторы качества для пациентов с хроническими заболеваниями.
Quality indicators for patients with chronic diseases.

Актуальность Люди с хроническими заболеваниями играют важную роль в управлении собственным здоровьем.
Background People with long-term health conditions play an important part in managing their own health.

Более половины всех смертей вызваны хроническими заболеваниями.
Chronic diseases account for more than half of deaths.

Борьба с рабским трудом и обеспечение социально-экономической интеграции соответствующих работников являются хроническими проблемами.
Combating slave labour and providing for the socioeconomic reintegration of affected workers are long-standing challenges.

Избыточный вес, я открыл для себя все рода хроническими заболеваниями.
Excess weight, I discovered all kinds of chronic diseases.

Удовлетворение потребностей пациентов означает поиск решений в области здравоохранения и относительно требований, связанных с образом жизни постоянно растущего числа пациентов с хроническими заболеваниями.
Meeting patients' needs means finding solutions to the healthcare and lifestyle demands of an ever-increasing number of chronically ill patients.

Поэтому заболевания этой группы также называют сложными хроническими заболеваниями.
This disease group is therefore also called chronic complex diseases.

Регулярное лечение престарелых, страдающих хроническими и респираторными заболеваниями;
Systematic treatment of the elderly suffering from respiratory chronic diseases;

Эффекты планирования индивидуального ухода для людей с хроническими заболеваниями.
Effects of personalised care planning for people with long-term conditions.

Болезни, не являющиеся угрожающими жизни, серьезными хроническими, либо адекватно излечимыми, исключаются из определения.
Diseases that are statistically rare, but not also life-threatening, chronically debilitating, or inadequately treated, are excluded from their definition.

ППЭ- это самоуправляемая программа для людей с хроническими заболеваниями.
The EPP is a selfmanagement programme for people with long-term health conditions.

Работа в Аккре началась в конструктивной атмосфере исходя из того, что ЮНКТАД должна проявлять больше оперативности и гибкости, помогая странам- членам справляться с новыми вызовами и хроническими проблемами.
The journey to Accra itself began in a constructive atmosphere with the recognition that UNCTAD had to be more responsive and agile in assisting member countries to overcome new and persistent challenges.