ЦЕНТРАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• central
• headquarters

Примеры использования Центральными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для создания денег центральными банками см.
For money creation by central banks, see.

Есть диастема( промежуток между центральными зубами);
Diastema gap between the central teeth.

Они являются центральными предпосылками для прочной безопасности.
They are central prerequisites for durable security.

Индикация часов и минут центральными стрелками.
Central hands indicating hours and minutes.

Объявлением решений по процентным ставкам центральными банками.
Central banks' declaration on interest rates;

Истории являются центральными для конвенций надлежащего использования.
Stories are central to the conventions of appropriate use.

Индикация часов, минут и секунд центральными стрелками.
Central hands indicating hours, minutes and seconds.

Для некоторых приложений функции DSP являются центральными.
For some applications, the DSP features are central.

Я установлю связь с баджорскими центральными архивами.
I will establish a link with the Bajoran central archives.

Правительствами, центральными банками и национальными банками развития.
By Governments, central banks and national development banks.

Взятые как средние линии между двумя центральными монолитами.
Taken as mean lines between the two central monoliths.

Улучшение координации между центральными и местными органами власти;
Strengthening the coordination between central and local governments.

Потому что это никогда не будет принято центральными властями.
Because it would never be accepted by the central authorities.

Иисус и Богородица являются центральными образами христианства.
Christ and the Virgin are the central personalities of Christianity.

Особенно привлекателен главный витраж, расположенный над центральными вратами.
Particularly attractive main stained glass window above the central gate.

Признание оценки соответствия центральными правительственными органами.
Recognition of Conformity Assessment by Central Government Bodies.

Улучшение коммуникации между периферийными отделениями и Центральными учреждениямиi.
Better communication between offices away from Headquarters and Headquartersi.

Асетычолине общается с центральными и периферийными нервными системами.
Acetycholine deals with the central and peripheral nervous systems.

Выдача разрешений, связанных с сохранением биоразнообразия, осуществляется центральными органами власти.
Biodiversity-related permitting is handled by central government.

Сохранение коммуникации с другими центральными правительственными ведомствами.
Maintain on going communication with other central government departments.

Системы сотрудничества между центральными и местными органами власти, направленные на реализацию стратегий в отношении женщин.
Cooperative systems between the central and local governments promoting policies on women.

Осуществлять надзор за отношениями между центральными и региональными/ местными органами власти;
To oversee relations between the Central and Regional/Local Government;

Властные органы представлены центральными, региональными и местными, они специализированы по функциям и направлениям деятельности;
Government authorities are present through the central, regional and local authorities.

Таинства Троицы и Воплощения были центральными в жизни св.
The Mysteries of the Trinity and the Incarnation were at the heart of St. Vincent's life.

В целом основными элементами и центральными вопросами прав меньшинств являются следующие.
In general, the basic elements and focal points of minority rights are as follows.

Центральными ценностями марки являются минималистический язык форм, разумные инновации и эксклюзивная индивидуальность.
Core brand values include minimalistic design language, useful innovations and exclusive individuality.

Является ключевым транспортным звеном между центральными и восточными районами Санкт-Петербурга.
It is a crucial transport link between the central and eastern districts of the city.

Конвенция о сотрудничестве между центральными банками государств-- членов МЕРКОСУР>>-- подписанная в Буэнос-Айресе в октябре 2003 года.
COOPERATION AGREEMENTS BETWEEN CENTRAL BANKS OF STATES PARTIES TO MERCOSUR"-- Signed in Buenos Aires in October 2003.

Эффективный контроль, соблюдение и мониторинг являются центральными элементами укрепления доверия между государствами.
Effective verification, compliance and monitoring are core ingredients in the development of trust among States.

Обычно процедура ОВОС осуществляется центральными, региональными и местными органами управления для соответственно крупномасштабных, средних и малых проектов.
In general, the EIA procedure is carried out at the central, regional and local authority levels for large, medium and small-scale projects, respectively.