ЦЕНТРАЛЬНЫМ БЮРО на Английском - Английский перевод

• central bureau
• by the central office
• central bureaus
• central bureaux

Примеры использования Центральным бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлено Центральным бюро международных.
Transmitted by the Central Office for International.

Специальный документ, представленный Центральным бюро статистики Израиля.
Invited Paper submitted by Central Bureau of Statistics of Israel.

Представлен Центральным бюро статистики Израиля.
Submitted by the Central Bureau of Statistics, Israel.

Персонализация карточек может производиться либо центральным бюро, либо административными отделами.
Cards can be personalized either from central office or at administrative desks.

Представлено Центральным бюро статистики Израиля.
Submitted by the Central Bureau of Statistics, Israel.

Кроме того, действует сеть ИНТЕРПОЛА для получения и направления информации другим национальным центральным бюро.
In addition, an INTERPOL Network is in place to receive and dispatch information to other National Central Bureaux.

Документ представлен Центральным бюро статистики Израиля.
Submitted by Central Bureau of Statistics Israel.

Представлен Центральным бюро международных железнодорожных.
Transmitted by the Central Office for International.

Группа продолжала укреплять активное сотрудничество с Интерполом и Национальным центральным бюро Интерпола в Афганистане.
The Team has continued to strengthen its active cooperation with INTERPOL and the INTERPOL National Central Bureau in Afghanistan.

Представлено Центральным бюро международных железнодорожных.
Transmitted by the Central Office for International.

Были обсуждены предложения по согласованным ранее с Центральным бюро международных железнодорожных перевозок( ОЦТИ) темам.
A discussion took place of the following proposals, based on topics which had been coordinated earlier with the Central Office for International Carriage by Rail OCTI.

Передано Центральным бюро международных железнодорожных.
Transmitted by the Central Office for International Carriage.

Мирей Балестрази также руководила Центральным бюро по борьбе с хищениями произведений искусства OCRVOOA.
He led the Office central de répression du banditisme OCRB.

Национальным центральным бюро Интерпола предлагается представлять следующую информацию.
Our National Central Bureaux(NCBs) are requested to report the following.

Во многих государствах система связи между Национальным центральным бюро Интерпола и отдаленными пограничными контрольно-пропускными пунктами неэффективная.
In many States, communication between the INTERPOL National Central Bureau and remote border outposts is insufficient.

Представлено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок ЦБМЖП.
Transmitted by the Central Office for International Carriage by Rail OCTI.

Эти планы работы представляются на рассмотрение соответствующим региональным или центральным бюро в консультации с Управлением по программированию и бюджету.
The workplans are submitted for review by the relevant regional or central bureau in consultation with the Office of Programming and Budget.

Представлено Центральным бюро международных железнодорожных.
Transmitted by the Central Office for International Carriage by Rail OCTI.

Свое имя БЕ- 6 он получил в честь конструктора Георгия Бериева, который в то время руководил Центральным бюро морского самолетостроения, находившимся в Таганроге.
The name BE-6 came from its designer Georgiy Beriev, who at the time was heading the Central Bureau for Naval Aircraft Construction in Taganrog.

Национальные счета Израиля готовятся Центральным бюро статистики, которое является составной частью аппарата премьер-министра.
National accounts of Israel are prepared by the Central Bureau of Statistics, which is a part of the Prime Minister's office.

Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок( ЦБМЖП) под условным обозначением OCTI/ RID/ GT- III/ 1328.
Distributed by the Central Office for International Carriage by Rail(OCTI) under the symbol OCTI/RID/GT-III/1328.

Предложение правительства ГерманииРаспространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок( ЦБМЖП) в качестве документа OCTI/ RID/ GT- III/ 1997/ 17.
Distributed by the Central Office for International Carriage by Rail(OCTI) under the symbol OCTI/RID/GT-III/1997/17.

Совместно с палестинским Центральным бюро статистики ФАО и ВПП занимались созданием системы мониторинга социально-экономической и продовольственной безопасности.
FAO and WFP collaborated with the Palestinian Central Bureau of Statistics to establish a socio-economic and food security monitoring system.

Отделение связи с Интерполом в МООНК ежедневно контактировало с Интерполом, Национальным центральным бюро государств- членов Интерпола и ЕВЛЕКС по вопросам безопасности.
The UNMIK INTERPOL Office liaised daily with INTERPOL, the National Central Bureaux of INTERPOL member States and EULEX on the security situation.

Глава 6. 5 МПОГ будет распространена Центральным бюро международных железнодорожных перевозок( ЦБМЖП) в качестве документа OCTI/ RID/ СЕ/ 36/ 7d.
Chapter 6.5 of RID will be distributed by the Central Office for International Carriage by Rail(OCTI) under the symbol OCTI/RID/CE/36/7d.

Представлено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок( ЦБМЖП) по согласованию с Международным комитетом железнодорожного транспорта МКЖТ.
Transmitted by the Central Office for International Carriage by Rail in agreement with the International Rail Transport Committee CIT.

Представлено Международным союзом железных дорог( МСЖД) Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок( ЦБМЖП) в качестве документа OCTI/ RID/ GT- III/ 1998/ 39.
Distributed by the Central Office for International Carriage by Rail(OCTI) under the symbol OCTI/RID/GT-III/1998/39.

Правила международной дорожной перевозки опасных грузов, опубликованные Центральным бюро международных железнодорожных перевозок.
The Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail(RID), published by the Central Office for International Carriage by Rail.

В этой связи данный вопрос расследуется Центральным бюро расследований( ЦБР) по указанию Верховного суда, и ЦБР представило промежуточный доклад по этому вопросу.
Consequently, this matter was under investigation by the Central Bureau of Investigation(CBI) on orders of the Supreme Court and the CBI had submitted an interim report in that regard.

В течение этого времени Рой наладил контакты с правительством и был вскоре нанят Центральным Бюро Расследований( ЦБР, более известное, как Шахматы) как агент по борьбе с наркотиками.
During this time, Roy established government contacts, and was soon hired by the Central Bureau of Investigations(CBI, also known as Checkmate) as a drug enforcement agent.