ЧАСТНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• private residence

Примеры использования Частная резиденция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это частная резиденция.
This is a private residence.

Где-то должна быть частная резиденция.
There has to be a private residence.

Это здание- частная резиденция владельца.
This building is the owner's private residence.

Частная резиденция, с подогревом и крытый бассейн.
Private residence, heated and covered swimming pool.

Пелешац, отдельная частная резиденция у моря.
Peljesac, detached private residence by the sea.

Большая частная резиденция в европейском стиле.
A large private residence in the European style.

Таже неприкосновенны все помещения посольства и частная резиденция посла, все документы, корреспонденция.
All of rooms of embassy and personal residence of ambassador, all documents and correspondence are also untouchable.

Пелешац, отдельная частная резиденция у моря Пелешац полуостров.
Peljesac, detached private residence by the sea Peljesac peninsula.

Официальной церемониальной резиденцией монархии является большой дворец в Бангкоке, в то время как частная резиденция находится во дворце Читралада.
The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace.

Московская частная резиденция| каталог IFDM Contract& Hospitality Book, Spring Summer.
Moscow private residence IFDM Contract&Hospitality Book, Spring Summer.

Дом№ 23 на углу Avenue de Messine и rue Messine был hôtel particulaire- частная резиденция в три этажа.
Number 23, on the corner of avenue de Messine and rue Messine, was an hôtel particulaire, a private residence, and was originally just three stories high.

Была разрушена частная резиденция одного из дипломатических агентов посольства.
The private residence of one of the diplomatic agents at the Embassy was also destroyed.

Это может быть тюрьма, полицейский участок, правительственное здание, военная база или лагерь, но и, кроме того, например, частная резиденция, гостиница, автотранспортное средство, судно или самолет.
It can be a prison, police station, governmental building, military base or camp, but also, for example, a private residence, hotel, car, ship or plane.

Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва.
The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark.

Они представились сотрудниками иранской полиции и продолжали действовать, несмотря на то, что атташе уведомил их о своем статусе австрийского дипломата, аккредитованного в Исламской Республике Иран с 14 ноября 2005 года, а также о том, что его квартира официально зарегистрирована в компетентных органах Ирана как частная резиденция дипломатического сотрудника.
They identified themselves as members of the Iranian police force and continued their actions despite having been informed that the attaché was an Austrian diplomat accredited to the Islamic Republic of Iran since 14 November 2005 and that his apartment had been officially notified to the Iranian competent authorities as the private residence of a diplomat.

Был сооружен как частная резиденция сэра Джорджа Баллоу, текстильного магната из Ланкашира, чей отец приобрел остров, чтобы соорудить на нем свою летнюю резиденцию..
It was built as a private residence for Sir George Bullough, a textile tycoon from Lancashire whose father bought Rùm as his summer residence and shooting estate.

К востоку от кампуса вдоль Франклин- стрит располагаются несколько исторических домов Чапел- Хилла, том числе Дом ректора, Дом Сэмюэля Филлипса, Дом Спенсера, Дом вдовы Пакетт, Дом Хупер- Кизера, Дом пресвитерианского пастора, Дом Кеннетт, Дома Арчибальда- Хендерсона и здание первой в городе адвокатской конторы( известной как« адвокатская контора мистера Сэма», ныне― частная резиденция). Драматург Пол Грин, удостоившись Пулитцеровской премии в 1927 году, также приобрел дом в восточной части Франклин- стрит.
Just east of campus along Franklin Street are several of Chapel Hill's historic homes, including the President's House, the Samuel Phillips House, Spencer House, Widow Puckett House, Hooper-Kyser House, the Presbyterian Manse, Kennette House, Archibald-Henderson House, and the town's first law office known as"Mr. Sam's Law Office"- now a private residence.

متحف روبير معوض الخاص‎- частная резиденция в Бейруте, квартале Зокак эль- Блат, превращенная по инициативе ливанского бизнесмена Роберта Муавада в музей.
The Robert Mouawad Private Museum(Arabic: متحف روبير معوض الخاص) is a private residence in Beirut's Zokak el-Blat quarter that was turned into a museum by the Lebanese businessman Robert Mouawad.

Построенном в 1843 году как частная резиденция, можно увидеть детские игрушки, знаменитую мебель Килларни в библиотеке и гостиной и также прославленную комнату, специально приготовленную для королевы Виктории, которая остановилась здесь в 1861 году.
Dating from 1843 it is a former private residence where you can view the children's toys, the famous Killarney furniture of the library& drawing room& the famous specially prepared bedroom where Queen Victoria slept during her visit in 1861.

Собственность является единственной частной резиденцией на словенском побережье с вертолетной площадкой.
The property is the only private residence on the Slovenian coast with a helicopter landing pad.

Вилла расположена в частной резиденции и спокойствие с 24- часовой охраной.
The villa is located in a private residence and calm with a 24-hour guard.

Отель Odette en Ville находится в частной резиденции постройки 1920- х годов.
Odette en Ville is situated in a private residence from the 1920's.

Квартира расположена в частной резиденции, охраняется 24 часа в сутки.
The apartment is located in a private residence guarded 24 hours a day.

Ницца Апартаменты, в частной резиденции, в центре города, бесплатный Wi- Fi, 1 и 2 спальнями.
Nice apartments, in private residence, centrally located, free Wifi, 1 and 2 bedroom apartments.

Сегодня замок остается частной резиденцией и не открыт для публики.
The castle remains a private residence today and is not open to the public.

Недавно отремонтированная вилла в частной резиденции всего в двух шагах от пляжа Таити.
Newly renovated villa in a private residence just few steps from Tahiti beach.

Вилла класса люкс в частной резиденции http:// azurprestige.
Luxury property in private residence http://azurprestige.

Квартира находится в частной резиденции с 2 бассейнами и прямым доступом к пляжу.
Apartment located in a private residence with 2 pools and direct access to the beach.

На сегодняшний день отель, но раньше являлся частной резиденцией.
Today hotel, once a private residence.

На протяжении большей части XIX века здание оставалось частной резиденцией.
For most of the 19th century the structure remained a private residence.