Примеры использования Чемпионату мира на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спасибо Чемпионату Мира.
Посмотрим, что получится к чемпионату мира!
See what happens to the world championship!А вы уже готовы к Чемпионату мира по футболу?
Are you ready for FIFA World Cup?Строительство стадионов к чемпионату мира.
Construction of stadiums for the FIFA World Cup.Как шла подготовка к чемпионату мира в Ноттвиле?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальный чемпионатпервый чемпионатоткрытый чемпионатпервый чемпионат мира
мировом чемпионатерегулярного чемпионатасеребряный призер чемпионатабронзовый призер чемпионатамолодежном чемпионате мира
командный чемпионат
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
чемпионате мира
чемпионате европы
чемпионате россии
чемпионате украины
чемпионат штата
призер чемпионатачемпионата СССР
чемпионат азии
финал чемпионатаматче чемпионата
Больше
У нас Вика Комова готовится непосредственно к чемпионату мира.
We Vika Komova prepares itself for the World Cup.Как команда Уругвая пришла к чемпионату мира 2018?
What was Uruguay's road to the World Cup 2018 like?Как идет подготовка к чемпионату мира других спортсменок?
How are the preparations for the World Cup other athletes?Соревнования являются отборочными к чемпионату мира 2019 года.
Competitions are qualifying for the World Championship 2019.Выставка приурочена к Чемпионату мира по футболу 2006.
The exhibition is dated for the World championship on football 2006.Соревнования являются отборочными к чемпионату мира 2017 года.
The competitions are qualifying for the World Championship 2017.Для них эта гонка сродни чемпионату мира, только в многодневке.
For them, this race is like the World Cup, only stage race.Открылся новый раздел, посвященный Чемпионату мира в ЮАР.
A new section about World Championship in South Africa has been started.Он тренировал и меня к чемпионату мира 2011 года и Олимпийским Играм 2012 года.
He coached me for the World Cup 2011 and 2012 Olympics.Какие команды удалось обойти перуанцам на пути к чемпионату мира 2018?
Which teams was Peru able to eliminate on the road to the World Cup 2018?Он был построен к чемпионату мира 2006 года, который проходил в Германии.
It was built for the World Cup 2006, which took place in Germany.К Чемпионату мира по футболу 2018 года в Ростове откроются еще 3 новые гостиницы.
To the FIFA World Cup of 2018 in Rostov 3 more new hotels will open.Какие препятствия преодолела команда Франции на пути к чемпионату мира 2018?
Which obstacles did France have to overcome on the way to the World Cup 2018?Их цель- подготовка наших шахматистов к Чемпионату мира среди детей до 8, 10, 12 лет.
Their purpose- training our chess players for the World Cup among children up to 8, 10, 12 years.Он присоединился к США во время начала отборочных матчей к чемпионату мира 1970.
He joined the US as it began qualifying matches for the 1970 FIFA World Cup.Она подходила к чемпионату мира в идеальной форме, но в начале сентября заболела менингитом.
It is suitable for the World Cup in perfect shape, but in early September ill with meningitis.В 1999 году сборная приняла участие в квалификационном турнире к чемпионату мира.
In 1996, the tournament served as a qualifying tournament for the World Championship.Стадионов были построены к Чемпионату Мира, 45 городских ифраструктурных проектов, 30 аэропортов и 6 портов.
Stadiums were built for the World Cup, 45 urban projects, 30 airports and 6 ports.Заместитель директора матча,руководитель дирекции по подготовке к Чемпионату Мира.
Deputy Director of the match,head of the Directorate for the preparation for the World Cup.Свой лучший брейк в 144 очка сделал в квалификации к чемпионату мира 2001 года.
The highest break of his career was a 143 which he compiled in the qualifying of the 1999 World Championship.Но сезонную подготовку,мы уже начинаем к чемпионату мира, который является нашей главной целью.
But the season preparation,we are already beginning for the world championship, which is our main goal.Будьте готовы к чемпионату мира на пляже и доказывая в четырех различных тестах свое мастерство с мячом.
Get ready for the World Cup on the beach and proving in four different tests your skill with the ball.Соревнования пройдут раздельно среди мужчин и женщин ибудут отборочными к чемпионату мира 2019 года.
Competitions will be held separately for men and for women andwill be qualifying for the World Championship 2019.В отборочной группе к чемпионату мира 1974 года сборная Швеции оказалась вместе с Австрией, Венгрией и Мальтой.
In the qualification of the 1974 FIFA World Cup, Sweden was in the same group as Austria, Hungary and Malta.Ильсур Метшин отметил, что подготовка города к чемпионату мира активизируются сразу же после того как растает снег.
Ilsur Metshin noted that the preparation of the city for the World Cup is activated immediately after the snow melts.
