ЧЕТЫРЕ ПАРАМЕТРА на Английском - Английский перевод

• four parameters
• four options

Примеры использования Четыре параметра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для Freedome должно быть определено четыре параметра.
Four parameters are required to define a Freedome.

Эти четыре параметра, объясненные Салас- Уэтосом, связаны с мужской плодовитостью.
These four parameters, explained Salas-Huetos, are all associated with male fertility.

Каждый из трех судей оценивает три- четыре параметра.
Each of the three judges is responsible for three to four categories.

Четыре параметра отношений с отцом демонстрируют значимые вклады общей среды.
The four parameters of relationships with the father demonstrated significant contributions of shared environment.

Анализ кривизны Это новая функция, имеющая четыре параметра.
Curvature analysis is a new function that includes four options.

Вместе с этим удалены следующие четыре параметра из ini- файла.
With this change brings about the removal of the following four ini settings.

Другой конструктор получает четыре параметра, которые заполняют соответствующие внутренние поля класса MyBook.
Second constructor takes four parameters, which fill the corresponding internal fields of MyBook class.

С помощью мастера настройки учета в консоли сервера политики сети можно настроить четыре параметра учета.
By using the Accounting Configuration wizard in the NPS console, you can configure the following four accounting settings.

При изучении характеристик катализатора обычно рассматривается четыре параметра: выход, селективность, TON/ TOF, активность и стабильность.
When considering catalyst performance, four parameters are typically considered: yield, selectivity, TON/TOF, activity, and stability.

Это умное устройство анализирует четыре параметра, которые необходимы для оценки качества воды зимой: температура, уровень pH, хлора и солености.
This smart device analyses four parameters that are essential for assessing water quality in winter: temperature, pH, chlorine and salinity.

Дополнительные параметры для резервного копирования на сетевые устройства хранения Мастер резервного копирования включает четыре параметра для резервного копирования.
Advanced parameters for backups to network storage devices The Backup Wizard includes four options for your backup.

Всемирная организация здравоохранения перечисляет четыре параметра качества спермы в своем последнем руководстве 2010 года: концентрация т.
The World Health Organization lists four semen quality parameters in its latest manual of 2010: concentration; progressive motility(32% minimum); vitality(58%); and morphology 4.

Все четыре параметра центровки- вертикальное и горизонтальное смещение, вертикальный и горизонтальный угловой перекос- постоянно наблюдаются на двух мониторах.
All four alignment parameters- vertical offset, horizontal offset, vertical angularity and horizontal angularity are monitored simultaneously using two monitors.

В прошлом месяце в прениях в Совете Безопасности Пакистан изложил четыре параметра международного участия в деле достижения стабильного мирного процесса на Ближнем Востоке.
During last month's debate in the Security Council, Pakistan outlined four parameters for international engagement with a view to achieving a sustained peace process in the Middle East.

Четыре параметра рассчитываются при проектировании Freedome: граница купола, высота вершины, один меридиан и угол, под которым выбранный меридиан рассчитывается.
Four parameters are considered when defining a Freedome: the border of the dome, the height of the apex, one meridian, and the angle at which the selected meridian is taken.

Этот показатель был выведен на основе данных, характеризующих четыре параметра: участие в экономической деятельности и наличие возможностей для такого участия, образовательный уровень, участие в политической жизни, а также состояние здоровья и продолжительность жизни.
This index was developed measuring four categories- economic participation and opportunity, educational attainment, political participation, and health and survival.

Вид раков- богомолов Gonodactylus smithii- единственный известный организм, способный воспринимать четыре линейных и два круговых компонента поляризации, необходимых, чтобы получить все четыре параметра Стокса, полностью описывающие поляризацию.
The species Gonodactylus smithii is the only organism known to simultaneously detect the four linear and two circular polarisation components required to measure all four Stokes parameters, which yield a full description of polarisation.

Четыре параметра в srg( v, k, λ, μ) не являются независимыми и должны удовлетворять следующему условию:( v- k- 1) μ k( k- λ- 1){\ displaystyle( v- k- 1)\ mu= k( k-\ lambda- 1)} Это условие можно получить очень просто, если подсчитать аргументы следующим образом: Представим вершины графа лежащими на трех уровнях.
The four parameters in an srg(v, k, λ, μ) are not independent and must obey the following relation:( v- k- 1) μ k( k- λ- 1){\displaystyle(v-k-1)\mu=k(k-\lambda -1)} The above relation can be derived very easily through a counting argument as follows: Imagine the vertices of the graph to lie in three levels.

Он указал четыре параметра, которыми руководствуется Секретариат в своей работе в области технологий, а именно: соответствие мандату миссии; согласие правительства принимающей страны и надлежащее уведомление соседних стран; координация с правительством принимающей страны; и строгая конфиденциальность и защита всей необходимой информации.
He highlighted four parameters that guided the Secretariat's work on technology, namely, compliance with the mission's mandate; the consent of the host Government and due notification of neighbouring countries; coordination with the host Government; and strict confidentiality and protection of all necessary information.

Этот анализ строится на четырех параметрах комплексности, рассмотренных в Главе 3.
This builds on the four dimensions of complexity discussed in Chapter 3.

Для каждого режимаможно выбрать от одного до четырех параметров изшести кате- горий.
You can choose one to four items per view from six categories.

Администрация согласилась разработать систему, основанную на учете четырех параметров, а именно: своевременности поставок, качества и цены товара и качества обслуживания.
The Administration has agreed to develop a system based on four parameters, namely, timely delivery, quality, price and service.

Транспортный рынок характеризуется следующими четырьмя параметрами: видом стимулирования, региональным уровнем, видом транспорта и типом перевозок.
The transport market is divided into four parameters consisting of: type of incentive, regional level, mode of transport and type of traffic.

В следующей таблице представлены значения четырех параметров для монокристаллического кремния с типичными параметрами низкая степень легирования, атмосферное давление.
The following table lists the values of the four parameters for single-crystal silicon under conditions typically used in industry low doping, atmospheric pressure.

Назначение сертификата определяет предполагаемое основное использование сертификата и может быть одним из четырех параметров, описанных в следующей таблице.
The certificate purpose defines the intended primary use of the certificate and can be one of four settings as described in the following table.

Модель задается по четырем параметрам- радиус шипа( Radius), угол ориентации одного шипа относительно другого в плоскости перпендикулярной их направлению( Angle), расстояние между ними в той же плоскости( Distance) и различие в высоте между шипами Height difference, nm.
The model is defined by four parameters- the radius of the spike( Radius), the angle of orientation of one spike relative to another in a plane perpendicular to their direction(Angle),the distance between them in the same plane( Distance) and the difference in height between the spikes Height difference, nm.

Согласно первому исследованию, в общем индексе свободы СМИ, который измеряется четырьмя параметрами, Грузия набрала 1222 очка, Молдова- 1108, Армения- 912, Украина- 797, Азербайджан- 523, а Беларусь- 414 очков.
According to the first research, in the Media Freedom General Index which is evaluated by four parameters Georgia collected 1222 points, Moldova- 1108, Armenia- 912, Ukraine- 797, Azerbaijan- 523 and Belarus- 414.

Президент« ОПОРЫ России» Александр Калинин сообщил участникам дискуссии, что Общественная организация малого и среднего предпринимательства ежегодно проводит замеры делового климата по четырем параметрам: кадры, продажи, доступность финансов и готовность к инвестициям.
President of OPORA Russia Alexander Kalinin informed the participants that every year his Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses measures business environment by four parameters: HR, sales, finance availability and readiness for investment.

Для объяснения своих планов другим людям, полезно иметь визуальное представление, какой проект ты имеешь в виду, хотя бы в разрезе четырех параметров- замысла, масштаба, длительности и стоимости.
In sharing your plans with others, it is helpful to have a clear mental picture of the kind of project that you have in mind, particularly concerning the four parameters of purpose, size, length and costs.

В 1991 году ПОПФПООН рекомендовало и Генеральная Ассамблея утвердила изменения четырех параметров, используемых для определения первоначальных размеров пенсий в местной валюте в соответствии с вашингтонской формулой, которая была введена в 1981 году.
In 1991, UNJSPB recommended, and the General Assembly approved, changes in the four parameters used to determine initial local currency pensions under the Washington formula, which had been introduced in 1981.