ЧЕТЫРЕ ПОРТА на Английском - Английский перевод

• four ports

Примеры использования Четыре порта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре порта USB 3 совместимы с USB 2.
Four USB 3 ports compatible with USB 2.

Маршрутизация на основе ТСР- порта( только для Modbus TCP Masters); доступно четыре порта;
TCP port-based routing(for Modbus TCP Masters only); four ports are available;

LAN( 1- 4) Четыре порта LAN для подключения к компьютерам.
LAN(1-4) Four LAN port for connection to PCs.

Морские перевозки в Албании осуществляются через четыре порта: Дуррес, Влера, Саранда и Шенгин.
The sea transport in Albania is conducted via 4 harbors: Durrës, Vlora, Saranda and Shëngjin.

Имеется четыре порта: Монровия, Бьюкенен, Гринвилл и Харпер.
The four ports are Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.

Для подсоединения факсимильного или телефонного аппарата по двухпроводной линии FXS блок телефонной связи VAP имеет четыре порта.
To connect facsimile or telephone apparatus via two-wired FXS line, VAP unit of telephone connection has four ports.

Четыре порта 10G с кабелем- разветвителем на 4 порта тип QBO.
Four 10G ports with quad-breakout/QBO cable.

Система FileCruiser VA2600 имеет на задней панели четыре порта RJ- 45( Gigabit Ethernet) для подключения к сети Ethernet.
The FileCruiser VA2600 has four Gigabit Ethernet RJ-45 ports on the rear panel for connection to an Ethernet network.

Есть четыре порта Ethernet и один для телефонной линии( ADSL2+).
There are four Ethernet ports and one for the telephone line(ADSL2).

Объединенное мирным путем государство будет иметь 8- 10 крупных портов, в то время как каждая половина поодиночке имеет лишь примерно четыре порта;
The peacefully unified State will have from 8 to 10 important ports, whereas each half individually has only approximately four ports;

Четыре порта- Шэкоу, Шэньчжэнь, Макао и Хумэнь( Дунгуань)- первоначальные направления паромов.
Four ports- Shekou, Shenzhen, Macau and Humen(Dongguan)- were initially served.

Что касается пункта 18 резолюции 1929( 2010), то во все четыре порта Бельгии( Антверпен, Остенде, Зебрюгге, Гент) была направлена информация о содержании пункта 18 резолюции 1929 2010.
As to paragraph 18 of resolution 1929(2010), the four seaports of Belgium(Antwerp, Oostende, Zeebrugge, Ghent) have been informed of paragraph 18 of resolution 1929 2010.

Четыре порта был к тому же запущен в Северной Америке и Европе в сентябре 2 а также 5, 2014, соответственно.
The four ports have been moreover launched in North America and Europe on September 2 and 5, 2014, respectively.

Во время облетов равнинных лесов Либерии, визитов в четыре порта и проведения оценок на местах в графствах Мэриленд, Гранд- Кейп- Маунт и Нимба не было обнаружено никаких признаков широкомасштабных лесозаготовок.
During over-flights of Liberia's lowland forests, visits to the four ports, and on-the-ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount and Nimba Counties, no evidence of widespread logging was detected.

Четыре порта USB 3 позволят подключать периферийные устройства, например принтер, iPhone, флеш‑ накопители и многое другое.
Four USB 3 ports give you plenty of options for connecting peripherals, including your printer, iPhone, thumb drive and more.

Китай должен был уступить Японии« на вечные времена» Тайвань, Ляодунский полуостров и Пескадорские острова, а кроме того, выплатить военную контрибуцию в размере 200 миллионов серебряных таэлей и открыть для иностранных судов четыре порта.
China was forced to cede Taiwan, the Liaodong Peninsula and the archipelago of the Pescadores Islands to Japan“in perpetuity”; China also had to pay a war indemnity of 200 million taels of silver and open up four ports to the exterior.

Система имеет четыре порта для контроллеров, хотя в комплект поставки входил только один.
The system has four ports for controller inputs, although it was bundled with only one controller.

В ходе Тихоокеанской войны правительство Боливии не только потеряло береговую линию протяженностью в 400 км и 120 000 кв. км территории, четыре порта и семь бухт, но и утратило статус морской державы, который позволял Боливии поддерживать отношения со всем остальным миром.
During the War of the Pacific, the Government of Bolivia not only lost 400 kilometres of coastline, 120,000 square kilometres of territory, four ports and seven coves, but also its maritime position, which linked it to the rest of the world.

ПК также имеет четыре порта USB 3., Mini Display порт, считыватель карт памяти типа SDXC и разъем для гарнитуры.
It also features four USB 3.0 ports, a Mini DisplayPort, an SDXC card reader and a headset connection.

Четыре порта- Шэкоу, Шэньчжэнь, Макао и Хумэнь( Дунгуань) были первоначальными портами назначения, в конце 2003 были открыты рейсы на Гуанчжоу и Жоншан.
Four ports- Shekou, Shenzhen Airport(Fuyong), Macau and Humen(Dongguan)- were initially served, extending to Guangzhou and Zhongshan at the end of 2003.

Четыре порта SATA 6G и восемь разъемов USB 3. обеспечивают возможность гибкой конфигурации подсистемы хранения данных, а форм-фактор Mini- ITX позволяет создавать исключительно компактные, но производительные системы.
Four native SATA 6G ports, eight native USB 3.0 provide robust storage and I/O options, and the mITX form factor allows for an extremely compact performance system.

Четыре порта Gigabit Ethernet позволяют подключить проводные устройства, такие как медиаплееры, игровые консоли и сетевые устройства хранения данных( NAS), к существующей беспроводной сети, незамедлительно обеспечивая для них высокую скорость передачи данных.
Four Gigabit Ethernet ports allow you to connect wired devices such as media players, game consoles, and network attached storage(NAS), to an existing wireless network, providing them with immediate high-speed data transmission.

В 2000 году был завершен комплекс мероприятий по обеспечению подготовки, консультирования и предо- ставления оборудования органам, осуществляющим контроль в этих четырех портах.
The provision of training, advice and equipment to control teams in those four ports was completed in 2000.

Если вам нужно приобрести участника, вы можете напрямую выбрать член телевизора, и вы можете использовать одну учетную запись участника на четырех портах.
If you need to purchase a member, you can select a TV member directly and you can use one member account on four ports.

Просто вставьте USIМ- карту и организуйте общий доступ к Интернет- соединению 3G/ 4G через защищенную беспроводную сеть или воспользовавшись любым из четырех портов Ethernet 10/ 100 Мбит/ с.
Simply insert the USIM- card and organize public access to Internet connection 3G/ 4G via a secure wireless network, or using any of the four ports Ethernet 10/100 Mbit/ s.

Mazda вернулась к четырем портам конструкции, схожей с использовавшейся на 13B 1974- 1978 годов.
Mazda went back to the 4 port intake design similar to what was used in the'74-'78 13B.

Ультиматум чилийского министра Авраама Кенинга лег в основу Договора от 20 октября 1904 года, который привел к утрате 120 000 кв. км территории, в том числе 400 км побережья, четырех портов и семи бухт.
The note-ultimatum from the Chilean Minister Abraham Köning laid the foundation for the Treaty of 20 October 1904, which led to the loss of 120,000 square kilometres of Bolivian territory, including 400 kilometres of coastline, four ports and seven coves.

Просто 16 км, или 9 морских миль от Сплита, с его 60 км от береговой линии перемежаются с четырьмя портами и 24 бухт, он предлагает посетителю быстро подход и безопасным, приятного отдыха. Воспользовавшись современными быстроходные катера.
A mere 16km, or 9 nautical miles from Split, with its 60km of coastline interspersed with four harbours and 24 bays, it offers the visitor quick approach and a safe, pleasant stay.

Просто 16 км, или 9 морских миль от Сплита, с его 60 км от береговой линии перемежаются с четырьмя портами и 24 бухт, он предлагает посетителю быстро подход и безопасным, приятного отдыха.
A mere 16km, or 9 nautical miles from Split, with its 60km of coastline interspersed with four harbours and 24 bays, it offers the visitor quick approach and a safe, pleasant stay.

С помощью этой функции на двух коммутаторах можно сконфигурировать до четырех портов.
Up to four ports on two switches can be configured with this function.