ЧЕТЫРЕ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• four different
• four distinct

Примеры использования Четыре различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре различные молекулярные лиганды, т. е.
Four different ligand molecules viz.

Определены четыре различные формы сотрудничества.
Four different types of co-operation have been identified.

Четыре различные зоны противопожарной защиты.
Four different fire protection zones.

Как правило, использовались четыре различные формулы минола.
Typically, four different Minol formulas were used.

Есть четыре различные группы с уникальными способностями.
There are four different groups with unique abilities.

Сейчас Тейджин Арамид поставляет на рынки всего мира четыре различные марки арамида.
Teijin Aramid now markets four different brands of aramid worldwide.

Четыре различные типоразмера, предназначенные для требуемого применения.
Four different sizes for every application required.

Будут разработаны четыре различные программы для разных групп потребителей.
Four different tools will be developed for various user groups.

Есть четыре различные изоформы LTBP: LTBP- 1, LTBP- 2, LTBP- 3 и LTBP- 4.
There are four different LTBP isoforms known, LTBP-1, LTBP-2, LTBP-3 and LTBP-4.

Если мы заменим один треугольник квадратом в H, получившийся граф имеет четыре различные двойные покрытия.
If we replace one triangle by a square in H the resulting graph has four distinct double covers.

Четыре различные зоны, каждая из которых предлагает отличные возможности для шоппинга.
Four different zones each offering a distinctive shopping experience.

Большинство стран используют в своем коммерческом регистре как минимум три или четыре различные статистические единицы.
Most economies use at least 3 or 4 different statistical units in their business register.

Четыре различные группы мероприятий, запланированных для осуществления, можно представить следующей диаграммой.
The four different sources of activities scheduled for implementation can be represented in the following graph.

Средства аутентификации В интернет- банке SEB для установления личности существует четыре различные возможности.
Means of authentication SEB Internet Bank enables four different methods for personal identification.

Использования пропускной способности линии( сеть разделена на четыре различные категории с учетом объема движения);
The capacity utilization of a line sub-division of the network into four different categories of traffic volume.

Уроки делятся на четыре различные форматы, чтобы помочь вам практиковать конкретные аспекты чтения музыки зрения.
The lessons are divided into four different formats to help you practice an specific aspects of music sight reading.

В настоящее время расследованием преступлений, связанных с пиратством, занимаются четыре различные прокуратуры Германии.
Investigations in piracy-related crimes are currently being carried out by four different German public prosecutor's offices.

Есть четыре различные задачи, которые игра назначает игроку: поиск и спасение, поиск и уничтожение, доставка и сопровождение.
There are four different tasks the game assigns the player: search and rescue, search and destroy, delivery, and escort missions.

Он сгруппировал слово« платформа» в четыре различные категории, которые могут помочь определить, что делает платформа онлайнового ПО.
He has grouped the word'platform' into four distinct categories that can help define what an online software platform does.

В рамках 13 миссий, располагающих военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, в настоящее время используются четыре различные организационные структуры.
Among the 13 missions with UNMOs, four different organizational structures are currently used.

Полный концерт фасыла будет включать четыре различные инструментальные формы и три вокальные формы, включая легкую классическую песню шаркы.
A full fasıl concert would include four different instrumental forms and three vocal forms, including a light classical song, şarkı.

Инвестиции ЮНИСЕФ в информационные технологии можно подразделить на четыре различные категории: информация, стратегии, операции и инфраструктура.
UNICEF IT investments can be divided into four different categories: informational; strategic; transactional; and infrastructure.

Данное устройство предлагает в общей сложности четыре различные контролируемые системы, которые могут управляться с помощью электронного промышленного контроллера.
This unit offers a total of four different controlled systems that can be controlled with an electronic industrial controller.

Четыре различные модели на выбор, позволяют выбрать ту, которая наилучшим образом соответствует вашему образу жизни, и на которую наши известные архитекторы сделают акцент.
Four different models, to choose one that adapts to your lifestyle, on which our renowned architects leave their signature.

После изучения широкой совокупности новых научных материалов, касающихся воздействия вооруженного конфликта на международные договоры о защите окружающей среды, становится ясным, что не все международные договоры о защите окружающей среды реагируют на вооруженные конфликты одинаково, а один автор разбил их на четыре различные группы.
Reviewing the extensive body of new scholarly commentary on the effect of armed conflict on environmental treaties, it is clear that not all environmental treaties react to armed conflict in the same way, and one commentator has categorized them in four distinguishable groups.

Существует четыре различные категории риска[ деятельности][ операций], связанных с использованием в замкнутых системах генетически измененных микроорганизмов ГИМ.
The four different risk categories of[activities][operations] of contained use involving genetically modified micro-organisms(GMMs) are.

Однако к 2009 году сложились четыре различные группы доноров; при этом крупнейшим из них попрежнему является ОЭСР/ КСР, но которая не играет такую же ведущую роль, как в 1995 году 63 процента от общего объема.
However, by 2009, there were four distinct groups of contributors, with OECD/DAC countries still the largest, but not as dominant as in 1995 63 per cent of total.

Среднее образование верхней ступени: Четыре различные программы обучения на верхней ступени среднего образования-- STX, HF, HHX и HTX-- имеют весьма различные сравнительные показатели их окончания учащимися мужского и женского пола, при этом общее соотношение выпускников мужского и женского пола по данным программам составляло 46 к 54 в 2013 году.
Upper secondary education: The four different programs in upper secondary education, STX, HF, HHX and HTX, have quite different male-female graduate ratios but the overall male-female graduate ratio of the programs was 46-54 in 2013.

Человек имеет четыре различных желания.
Man has four different desires.

Это потому, что" you' имеет четыре различных форм, касающиеся личных местоимений перевод на испанский язык.
That is because‘you has four distinct forms regarding personal pronouns Spanish translation.