ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• sensitive
• susceptible
• delicate
• sensory

Примеры использования Чувствительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

НППМ с чувствительными взрывателями.
MOTAPM with Sensitive Fuses.

Легкие могут быть более чувствительными.
Lungs may be more sensitive.

Контроль за чувствительными технологиями.
Control of sensitive technologies.

У нее груди стали очень чувствительными.
Her breasts are really tender.

Чрезвычайно чувствительными пальцы стали благодаря.
Extremely sensitive fingers have become due flute.

Ткань высокой отметки с чувствительными картинами.
High grade fabric with delicate patterns.

Но в последнее время зубы стали более чувствительными.
But later my teeth became more sensitive.

Я живой отросток с очень чувствительными нервными окончаниями.
I'm a living appendage with very sensitive nerve endings.

Он поднимается далее, чтобы сделать их менее чувствительными.
It rises further to make them less sensitive.

Мы не можем всегда быть чувствительными, заботливыми и дипломатичными.
We can't always be sensitive, caring, and diplomatic.

Некоторые медицинские приборы могут быть чувствительными к магнитным полям.
Some medical devices can be sensitive to magnetic fields.

Защита и уход за чувствительными и высококачественными поверхностями.
Protecting and caring for sensitive and high-quality surfaces.

Серьезную озабоченность вызывает торговля чувствительными материалами.
Trafficking in sensitive materials was cause for serious concern.

Наиболее чувствительными к воздействию являются зародыши и новорожденные дети.
Foetuses and new-born children are most sensitive to exposure.

Для инфекции дыхательных путей причиненной чувствительными бактериями.
For the respiratory tract infection caused by sensitive bacteria.

Активы и обязательства считаются чувствительными к процентной ставке, если.
Assets and liabilities are sensitive to interest rate changes, if.

Пользователи с чувствительными глазами могут испытывать некоторые побочные эффекты.
Users with sensitive eyes may experience some side effects.

Дистанционное наблюдение за чувствительными объектами стало обыденной практикой.
Remote monitoring of sensitive facilities is now common practice.

Мины с чувствительными взрывателями, использование НППМ негосударственными субъектами.
Mines with sensitive fuses MOTAPM use by non-state actors.

Площадь считающихся экологически чувствительными и защищенных производственных.
Area of production PFE considered environmentally sensitive and protected.

Клинически применяются следующие инфекции, вызванные чувствительными бактериями.
Clinically applied to the following infections caused by susceptible bacteria.

Инфекции, вызванные чувствительными к препарату микроорганизмами.
CEFOTAXIME-BCPP is indicated for the treatment of infections caused by susceptible microorganisms.

Козырек: Пленка белого ПВХ акрилового растворителя к давлению клей покрытые чувствительными.
Visor: Film white PVC solvent acrylic adhesive coated pressure sensitive.

Паразиты являются более чувствительными к ингибиторам фарнезилтрансферазы, чем люди.
Parasites seem to be more vulnerable to inhibition of Farnesyl transferase than humans are.

Низкий уровень репродуктивности делает этих акул очень чувствительными к перелову.
Its very low reproductive rate renders the dusky shark extremely susceptible to overfishing.

Лечение инфекционных процессов, вызванных чувствительными к препарату микроорганизмами.
CEFOBOCID is indicated for the treatment of infections caused by susceptible microorganisms.

Чаще всего это случается с гиперактивными, агрессивными, исключительно чувствительными, скрупулезными людьми.
Usually bruxism experience hyperactive, aggressive or very sensitive people.

Наиболее чувствительными тканями являются те, в которых происходит активное деление клеток и рост».
The most susceptible tissues are those that are undergoing active cell division and growth.

Клетки вокруг сосудистого кольца являются более чувствительными к обмораживанию, чем другие клетки клубня.
Cells around the vascular ring are more susceptible to freezing than other cells in the potato.

Они могут оказаться особенно чувствительными к ВИЧ- инфицированию и не имеют альтернативных возможностей трудоустройства.
They may be particularly vulnerable to HIV and have few alternative employment opportunities.