ШВЫ на Английском - Английский перевод

• seams
• stitches
• sutures
• joints
• welds
• grout
• stitching
• seam
• suture
• joint
• stitch
• stitched

Примеры использования Швы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швы или лента?
Sutures or tape?

Карев, подай мне швы.
Karev, give me another suture.

Швы не нужны.
You don't need stitches.

Где вы взяли серебряные швы?
Where would you find silver suture?

Швы будут держаться.
The sutures will hold.

Мне сняли швы два дня назад.
I had the stitches taken out two days ago.

Швы внизу и вне подошвы.
Stitch down and out sole seams.

Подкожные швы- моя специальность.
Subcuticular stitches are my specialty.

Швы снимают на 8- 10 сутки.
Sutures are removed after 8-10 days.

Любые швы должны быть гладкими.
If there are any seams they shall be stitchless.

Швы снимаются на 10- 12 сутки.
Sutures are removed in 10-12 days.

Метод позволяет создавать швы высокого качества.
This method allows to form welds of high quality.

Даже швы не могли остановить ее.
Even the stitches couldn't stop it.

Протрите боковые швы и плечевой шов..
Rub the seam lines and shoulder seams..

Швы снимаются через 10- 12 дней.
Sutures are removed 10-12 days later.

Повязки и швы снимаются через 1- 2 недели.
Dressings and stitches are removed after one to two weeks.

Швы того же тона, что и основная плитка.
Grout is the same colour as base tiles.

Наши коллектор швы только там, где строго необходимо.
Our collector welds only where strictly necessary.

Швы шорт усилены для большей прочности.
Reinforced seams for greater durability.

Все сварные швы должны быть очищены от остатков флюса.
All welding seams must be cleaned of welding slag.

Швы снимаются на 3- и сутки;
Stitches are removed within 3 days after the surgery;

Разнонаправленные швы на кожаных элементах салона автомобиля.
Multi-directional seams on leather car interior.

Швы Goodyear как на плоских, так и на объемных подошвах.
Goodyear stitching both on flat and box soles.

Водонепроницаемые, проклеенные швы повышают прочность брюк.
Waterproof, taped seams increase durability pants.

Сварные швы трубопроводов и другие швы оборудования.
Piping and other equipment welds.

Благодаря жидкой консистенции, полностью заполняет швы.
Thanks to high fluid consistency fills the joint completely.

Швы снимаются в 10- дневный период после операции.
Any sutures will be removed within 10 days following surgery.

Декоративные швы на поясах, сумках, чемоданах, кожаных изделиях.
Ornamental seams on belts, bags, luggage, leather.

Чтобы не оказывать давление на хрупкую кожу, швы сшиты наружу.
Seam sewn outwards to prevent pressure over fragile skin.

Декоративные швы на белье, детской одежде и спортивной одежде.
Decorative seams on lingerie, children's wear and sportswear.