ЭКОНОМИЕЙ на Английском - Английский перевод

• savings
• economy
• saving
• underexpenditures
• economies
• saved
• saver

Примеры использования Экономией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы называете это экономией.
You call it savings.

Экономией транспортных расходов сформированных подразделений полиции.
Savings in transportation costs for formed police units.

Пребывание не менее 3х ночей с экономией 20.
Minimum 3 nights stay with a saving of 20.

Однако, они компенсируются экономией на износе деталей.
This however is offset by the savings in wear parts.

Установка более дешевых деталей худшего качества является ложной экономией.
Fitting cheaper, lesser quality parts is false economy.

Пребывание не менее 3х ночей с экономией до 15.
Minimum 3 nights stay with a saving of up to 15.

С экономией от продажи мерчандайзинга купил целый дуплекс.
With the savings from the sale of merchandising has bought a whole duplex.

Как можно совместить экологию с экономией и функциональностью?
How to combine ecology with saving and functionality?

Экономией рабочего времени, благодаря локализации животного в реальном времени.
Work saving through animal localization in real time.

Большая потребность в капитале, не связанная с экономией на масштабах.
Large requirement in a capital, unconnected with an economy on scales.

И в некоторых случаях имеют место последствия, сопряженные с этой экономией.
In some instances, there are implications associated with these savings.

Должен быть баланс между экономией и реализацией таких инициатив.
A balance between efficiency gains and implementation of such initiatives was needed.

Австрия считается одной из наиболее конкурентоспособной экономией мира.
Austria is regarded as one of the world's most competitive economies.

Разница обусловлена экономией в связи с заключением контракта на обслуживание.
Variance due to savings associated with the outsourced services contract.

Она связана с текущими расходами и, следовательно, не является разовой экономией.
These involve recurrent costs, and thus do not represent one-time savings.

Неполное освоение в основном связано с экономией по государственным закупкам.
Incomplete application of funds is mainly due to savings on public procurement.

Путешествуйте с разумной экономией, используя прокат машин от Naniko с аэропорта Вильнюса.
Travel with reasonable economy, using a car renting from Naniko from Vilnius Airport.

В процессе работы вы можете снизить долю добавок, что тоже является существенной экономией.
You can lower the additive percentage during operation, which also represents a significant saving.

Тонн как общий объем производства на севере с экономией в цене в размере 169 110 франков КФА за тонну.
Tons total northern production, with a price saving of CFA francs 169,110 per ton.

Он превосходно объединяет в себе продолжительный срок службы с высокими характеристиками и экономией электроэнергии.
It perfectly combines long belt life with high performance and energy saving.

В случае с Россией это достигалось экономией части доходов от экспорта энергетического сырья.
As to Russia, it was achieved by saving a part of the proceeds from the export of energy materials.

Экономией на масштабе могут воспользоваться компании любого размера, увеличив объем своей операционной деятельности.
Economies of scale may be utilized by any size firm expanding its scale of operation.

Вместе с тем расходы, возлагаемые на владельцев оборудования, будут компенсированы экономией на хладагенте.
However, costs borne by equipment owners will be offset by refrigerant cost savings.

Наряду с экономией времени новая производственная система обеспечивает улучшение качества обработки.
In addition to the time saving, the new production plant also resulted in improved processing quality.

В системе epsPlus речь идет о комфортном решении с невероятной экономией времени и высокой степенью безопасности.
The epsPlus is a convenient solution with enormous time savings and high safety standards.

Совет 1« Эластичность с вашим пунктом назначения и временем отпуска является самой большой экономией денег.
Tip 1"Being flexible with your destination or the timing of your vacation is the biggest money saver of all.

Указанные выше дополнительные расходы были компенсированы экономией на оперативных расходах 488 800 долл. США.
The above-mentioned overexpenditures were offset by underexpenditures of $488,800 for operational costs.

Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы эти ресурсы использовались с максимальной экономией и эффективностью;
Requests the Secretary-General to administer these resources with a maximum of economy and efficiency;

Это прежде всего связано с экономией ресурсов и времени в ущерб эстетики, эргономике, а иногда и функциональности.
This is primarily due to savings of time and resources, sacrificing aesthetics, ergonomics, and occasionally functionality.

Ссуды и сбережения, быстрый рост финансовых организаций, с Экономией и Займом Линкольна, ставшими наиболее значительными.
Savings and Loan, thrift financial organizations, with the Lincoln Savings and Loan being the most prominent.