ЭКОНОМИИ РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• cost savings
• cost saving
• saved expenses
• cost-saving
• save costs
• saving costs

Примеры использования Экономии расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка экономии расходов.
Estimated cost savings.

Заключение Группы относительно экономии расходов.
Panel's findings on cost savings.

Рекомендации по экономии расходов судов;
Recommendations for ships expenses saving;

Оценка экономии расходов, представленная" КПК" 60.
KPC's estimate of cost savings 55.

Заключения Группы относительно экономии расходов 63.
Panel's findings on cost savings 58.

Целевые показатели экономии расходов и потребления.
Target savings in cost and consumption.

Заключения Группы относительно экономии расходов.
Panel's findings on cost savings General.

Размер рекомендованной экономии расходов и дополнительных поступлений.
Amount of recommended cost savings and additional income.

Исследование перевода на периферию части подразделений УВКБ: оценка экономии расходов.
UNHCR offshoring study: estimated cost savings.

Другая статья экономии расходов- бесплатное предоставление помещений.
The rent-free provision of premises provided additional cost savings.

Эти выводы представлены в таблице 14 в конце раздела об экономии расходов.
These findings are presented in Table 14, at the end of the cost savings section.

Определение возможностей экономии расходов за счет работы в сфере социальной ответственности.
Identifying cost saving possibilities via corporate responsibility work.

Группа приходит к выводу о необходимости также произвести корректировку для учета экономии расходов.
The Panel finds that an adjustment should also be made for saved expenses.

Выявление возможностей экономии расходов посредством применения принципов корпоративной ответственности.
Identifying cost saving possibilities via corporate responsibility work.

Также необходимо произвести корректировку для учета экономии расходов и недостаточности доказательств.
Adjustments should also be made for saved expenses and insufficient evidence.

Она подчеркнула, что за счет проведения совместных ревизий учреждениями можно добиться экономии расходов.
She underscored that cost savings could be achieved through joint audits by the agencies.

Однако следует произвести корректировку для учета экономии расходов и недостаточных доказательств.
However, adjustments should be made for saved expenses and insufficient evidence.

Для реализации этой технологии необходимы самые простые приспособления, что способствует экономии расходов.
Simple equipment is all you need for the process, which means you save on costs.

Доклад Исполнительного секретаря о синергизме, экономии расходов и эффективности( ежегодно);
Report of the Executive Secretary on synergies, cost savings and efficiencies(quarterly);

Помимо надежности, качества и экономии расходов, важно, чтобы бухгалтерская услуга была удобной.
Besides reliability, quality and saving costs, it is essential that the accounting service should be convenient.

Основные цели: повышение производительности и эффективности, которые приведут к значительной экономии расходов.
Main goals are higher productivity and better efficiencies- both expected to result in significant cost savings.

Эти выгоды могут выражаться в виде прямой или косвенной экономии расходов Организации или ее заинтересованных партнеров.
These benefits may be direct or indirect cost savings to the Organization or its stakeholders.

Касаясь экономии расходов, она отметила, что использование общих помещений необязательно ведет к сокращению расходов..
Concerning cost savings, she noted that common premises did not necessarily reduce costs..

Обновление на сайте asanimza. az: калькулятор экономии расходов при использовании мобильной подписи Asan İmza.
New functionality on asanimza. az: calculator of costs saving achieved by using Asan İmza mobile signature.

Наконец, необходимо отметить, что регионализация или децентрализация не обеспечивают автоматически экономии расходов.
Finally, it must be noted that regionalization, or decentralization, does not automatically lead to cost savings.

Аналогичным образом, базирующие в Риме учреждения добились экономии расходов благодаря взаимодействию в сфере закупок.
Similarly, the Rome-based agencies have experienced cost avoidance owing to collaboration in procurement.

Однако УСВН установило, что это решение основывалось на ошибочных предположениях в отношении предполагаемой экономии расходов.
However, OIOS found that this decision was based on incorrect assumptions regarding projected cost savings.

Хотя этот разрыв предполагается уменьшить за счет мер по дальнейшей экономии расходов, однако полностью ликвидировать его не удастся.
While this gap will be narrowed by further cost saving measures, it cannot be closed entirely.

Города, включенные в окончательный список по итогам экономического обоснования, и его оценка экономии расходов показаны в таблице 4.
According to the feasibility study, the shortlisted cities and estimated cost savings are as shown in table 4.

Кроме того, если потребители при покупке нескольких бутылок одновременно они получают дополнительные сокращения и экономии расходов.
In addition, if consumers purchase multiple bottles at the same time they receive the additional reductions and cost savings.