ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА на Английском - Английский перевод

• economic outlook
• economic perspective
• economic prospects

Примеры использования Экономическая перспектива на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате экономическая перспектива в Африке улучшается.
As a result, the economic outlook in Africa is improving.

И Социального Совета по теме" Глобальная экономическая перспектива.
And Social Council on"The global economic outlook.

Глобальная экономическая перспектива и достижение целей Саммита тысячелетия.
Global economic outlook and achievement of goals of the Millennium Summit.

Для свободы и демократии необходима обнадеживающая экономическая перспектива.
Liberty and democracy require a promising economic perspective.

Экономическая перспектива остается умеренно позитивной-- темпы роста в ближайшие несколько лет ожидаются на уровне свыше 5 процентов.
The economic outlook remains moderately positive with growth rates expected to exceed 5 per cent over the next few years.

База данных ОЭСР по движению материалов; Национальные балансы ОЭСР, экономическая перспектива.
OECD material flow database; OECD national accounts, economic outlook.

Экономическая перспектива была бы стимулом развития в целом, что существенно повлияло бы на улучшение межнациональных отношений и на разрядку напряженности в КиМ», сказал Дрецун.
Economic prospects would boost the overall development, which would have a significant impact on improving interethnic relations and relaxing tensions that are present in Kosovo," concluded Drecun.

Совместное заседание Совета и Второго комитета по теме<< Глобальная экономическая перспектива.
Joint meeting of the Council and the Second Committee on"The Global Economic Outlook.

Приведенный выше отрывок из публикации ВПС« Разработка стратегий для почтового сектора- экономическая перспектива» взят из главы« Почтовое регулирование в странах Африки к югу от Сахары».
The above extract is taken from the UPU publication, Development strategies for the postal sector: an economic perspective, from the chapter entitled“Postal regulation in Sub-Saharan Africa”.

На своем 51м заседании 22 октября 2012 года Совет провел совместное заседание со Вторым комитетом по теме<< Глобальная экономическая перспектива.
At its 51st meeting, on 22 October 2012, the Council held a joint meeting with the Second Committee on"The Global Economic Outlook.

Более того, если вести разумную и прагматичную политику, предсказывает президент Фонда" Новая экономическая перспектива", ситуация может сложиться таким образом, что российский рубль может очень скоро стать конвертируемой валютой.
Moreover, if carry out reasonable and pragmatic policy, the New economic Prospect foundation president predicts, the situation may make the Russian ruble a convertible currency.

С тех пор, как моя историческая декларация принципов была опубликована и одобрена шесть месяцев назад, наша экономическая перспектива значительно улучшилась.
Since my historic statement ofprinciples was delivered and acted upon some six months ago, our economic outlook has improved dramatically.

Г-н Гюнтер Хекер, Азиатский банк развития( Филиппины), по теме" Деятельность Азиатского банка развития, связанная с предотвращением стихийных бедствий: экономическая перспектива";
Mr. Gunter Hecker, Asian Development Bank(Philippines), who spoke on"Disaster-related activities of the Asian Development Bank: an economic perspective";

Для инвесторов, кроме начала переговоров с ЕС, важны и другие факторы, такие как стабильная макроэкономическая среда, устойчивая экономическая перспектива и прямая получаемая стимуляция.
In addition to the start of negotiations with the EU, other factors are also important to investors, such as stable macroeconomic environment, sustainable economic outlook, and direct incentives they receive.

На данный момент Евразийский экономический союз рассматривает целесообразность создания зоны свободной торговли с 10 странами, сообщил первый заместитель Премьер-Министра РК Бакытжан Сагинтаев на Международном форума« Евразийская экономическая перспектива» в Астане.
At the moment the Eurasian Economic Union considers the reasonability of establishing of a free trade zone with 10 countries, First Deputy Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev has said at the international forum"Eurasian Economic Perspective" in Astana.

Казахстанские мажилисмены во главе с Председателем Мажилиса Кабибуллой Джакуповым принимают участие в международном форуме« Евразийская экономическая перспектива», который проходит сегодня в Санкт-Петербургском экономическом университете.
Kazakhstani majilismen headed by Chairman of the Majilis Kabibulla Dzhakupov take part in the international forum“Eurasian economic prospects” which is held in St. Petersburg State University of Economics.

Октября, в 14: 30 часов на площадке Службы центральных коммуникаций при Президенте РК состоится пресс-конференция на тему« Об итогах Международного форума« Евразийская экономическая перспектива» с участием депутатов Мажилиса РК.
The Central Communications Service for the President of Kazakhstan will hold a press conference themed"On the results of the International Forum“Eurasian Economic Perspective” with the participation of deputies of the Majilis of Kazakhstan on October 6, at 2.30 pm.

Экономические перспективы Эритреи 20.
Eritrea's economic prospects 17.

Экономические перспективы африканских стран.
African economic prospects.

Экономические перспективы на 1994 год 12- 13 5.
Economic outlook for 1994. 12- 13 5.

Глобальные экономические перспективы Всемирный банк.
Global Economic Prospects World Bank.

Экономические перспективы стран- членов ЕЭК ООН в целом продолжают улучшаться.
The economic outlook in UN/ECE member countries as a whole has been improving further.

Экономические перспективы.
Economic prospects.

Глобальные экономические перспективы.
The global economic outlook.

Ситуация усугубляется нерадужными экономическими перспективами для возвращающихся лиц.
The situation is exacerbated by poor economic prospects for returnees.

Глобальные экономические перспективы.
Global Economic Outlook.

Экономические перспективы Армении на ближайшие несколько лет позитивные- ЕФСР 20. 06. 2017 17.
Armenia's economic prospects are positive for following years, expert says 20.06.2017 18.

Ближайшие экономические перспективы для Косово представляются весьма неблагоприятными.
The immediate economic outlook for Kosovo is precarious.

Экономические перспективы должны соотноситься с экологическими потребностями.
Economic prospects must be balanced against environmental needs.

Краткосрочные экономические перспективы для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжают улучшаться.
The short-term economic outlook for Latin America and the Caribbean continues to improve.