ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• economic feasibility
• economic viability
• economic expediency
• economic reasonability

Примеры использования Экономическая целесообразность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимостные факторы и экономическая целесообразность.
Cost factors and economic feasibility.

Экономическая целесообразность профилактики рака молочной железы.
Economic feasibility of breast cancer prevention.

Не стоит сбрасывать со счетов и такой фактор, как экономическая целесообразность.
Not be discounted and such factors as economic feasibility.

Обоснована экономическая целесообразность использования таких договоров.
It justifies economic expediency of use of such agreements.

Ключевые слова: материя производство, экономическая целесообразность, плюс и минус, Шелкопряд шелк.
Keywords: Matter Production, Economic Feasibility, Positive and Negative Points, Silkworm.

Экономическая целесообразность инновационных методов продвижения товаров.
Economic feasibility of innovative methods of product promotion.

Низкая стоимость обслуживания и экономическая целесообразность приобретения обслуживаемого атомайзера.
Low maintenance cost and economic feasibility of acquiring serviced atomizer.

Экономическая целесообразность при отправках грузов средней и большой тоннажности.
Economic viability for shipments of cargoes with medium and large tonnage.

Эффективность и экономическая целесообразность промышленных методов обеззараживания сточных вод.
Efficiency and economic expediency of the industrial methods for wastewater disinfection.

При этом основными критериями конкурса были экологичность и экономическая целесообразность.
The judging criteria for the competitive selection were ecological properties and economic feasibility.

Обоснована техническая и экономическая целесообразность строительства очистных сооружений.
The substantiation of technical and economic expediency of the treatment facilities construction is given.

Экономическая целесообразность в отношениях сняла вопрос экстрадиции членов данных групп с« повестки дня».
Economic expediency in normal relations has removed the issue of extraditing members of these groups from the agenda.

Сатпаева как президента- неразрывная связь науки с производством, комплексность в исследованиях, экономическая целесообразность.
Satpaev as the president- an inextricable link between science and production, integrated research, economical expediency.

Геологическая и экономическая целесообразность включения дистанционных методов в обязательный комплекс работ на лицензионных участках.
Geologic and Economic Feasibility of Including Remote Sensing Methods into Compulsory Work Package in Licensed Areas.

Доработка критериев и показателей на основе ключевых показателей, которые отличают научная обоснованность и техническая и экономическая целесообразность.
Further development of criteria and indicators based on the scientific soundness, technical relevance and economic feasibility of key indicators.

Экономическая целесообразность добычи не может быть определена из-за недостатка информации например, на этапе геологоразведочных работ.
Economic viability of extraction cannot yet be determined due to insufficient information e.g. during the exploration phase.

У Комитета вызывает сомнение экономическая целесообразность этого решения, а также его последствия для роли самой Базы материально-технического снабжения.
The Committee is concerned about the economic feasibility of this course of action, as well as its implications for the role of the Logistics Base.

Экономическая целесообразность является важным фактором, который стимулирует стороны на поиск нестандартных решений упрощения легальной торговли.
Economic expediency is an important factor that makes the sides search for creative solutions to facilitate legal trade.

Необходимость создания мобильного испытательного комплекса назревала уже давно- не всегда имеется возможность или экономическая целесообразность в транспортировании оборудования в стационарную лабораторию.
The need for a mobile test facility was long overdue- not always possible or economically viable to transport equipment in stationary laboratory.

Показана экономическая целесообразность проведения многовариантного гидравлического расчета водопроводной сети правобережной части Новосибирска.
Economic reasonability of a multiple-choice hydraulic calculation of the water supply network of the right-bank part of Novosibirsk is shown.

Несмотря на обновленный контракт на строительство нового энергоблока угольной электростанции" Тузла", экономическая целесообразность проекта остается паззлом, в котором отсутствуют некоторые детали.
In spite of an updated construction contract for a new unit at the Tuzla coal-fired power plant, the project's economic feasibility remains a puzzle with missing pieces.

Экономическая целесообразность данного проекта, хотя в настоящее время еще не существует каких-либо вызывающих доверие открытых расчетов, также вызывает вопросы.
Economic suitability of this project, even though currently there are no reliable open calculations, also arouses questions.

Приведены конкретные примеры, проанализированы перспективы и экономическая целесообразность обращения проблемной недвижимости на падающем рынке, который, судя по прогнозам, будет стагнироваться.
The concrete examples, and analyze prospects and the economic feasibility of the treatment of problem property in a falling market, which, according to forecasts, will stagnate.

Экономическая целесообразность усилий по утилизации отходов ограничивается относительно небольшим количеством отходов и высокой стоимостью энергии и транспорта.
The economic viability of recycling efforts is constrained by the relatively small quantities of waste and the high energy and transport costs.

Основными показателями любого объекта конкурса являются экономическая целесообразность, эффективность, востребованность проекта при высоких качественных показателях проектирования, строительства иэксплуатации.
The main indicators of any facility in the competition are economic feasibility, efficiency and popularity with buyers, as well as high-quality design, construction and operation.

Таким образом экономическая целесообразность может уничтожить не только вражескую страну, но и все страны на Планете, если в расчетах ограничиться лишь только одной Планетой.
Thus the economic feasibility can destroy not only an enemy country, but every country on the planet, If the calculation is limited to only one Planet.

Все они в настоящее время задействованы главным образом для ограниченных внутренних перевозок, тогда как экономическая целесообразность транснационального сообщения вызывает серьезные сомнения по причине ограниченных глубин, что указывалось выше.
All are currently engaged mainly in the limited domestic traffic, while the economic feasibility of transnational movements is seriously affected by the limited depths as indicated above.

Какой бизнес, какая экономическая целесообразность, прагматизм могут быть, когда брошен лозунг:« Отечество в опасности, свободный мир в опасности, демократия в опасности!»?
What business, economic expediency and pragmatism can we speak of when we hear slogans such as“the homeland is in danger”,“the free world is under threat”, and“democracy is in jeopardy”?

На основе анализа результатов, полученных исходя из настоящих цен на оказываемые медицинские услуги в Кировском областном клиническом онкологическом диспансере, выявлена экономическая целесообразность профилактических мероприятий.
Based on the analysis of the results obtained on real prices for medical services provided in the Kirov Regional Clinical Oncology Dispensary, the economic feasibility of preventive measures was revealed.

Экономическая целесообразность проекта была рассчитана с надеждой на высокие цены на электроэнергию, но они в настоящее время являются очень низкими и, скорее всего, останутся такими до, по крайней мере, 2020 года.
The economic viability of the project was calculated with the assumption of high electricity prices but these are currently very low and are likely to stay this way until at least 2020.