ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОЦВЕТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• economic prosperity
• economic well-being
• economic success

Примеры использования Экономического процветания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земля как источник богатства и экономического процветания.
Land as a source of wealth and economic success.

Это был период экономического процветания благодаря торговле зерном.
It was a time of economic prosperity due to grain trade.

Г-жа Тина Мендельсон, Руководитель проекта USAID« Инициатива экономического процветания».
Mrs Tina Mendelson, Chief of Party USAID Economic Prosperity Initiative.

Они представляют собой основу экономического процветания и социальной сплоченности.
They are part of a foundation for economic prosperity and social cohesion.

Она хочет экономического процветания, и ее не беспокоит борьба против империализма.
It aims for economic prosperity and does not feel concerned by the anti-imperialist struggle.

Торговля имеет фундаментальное значение для экономического процветания и устойчивого мира и развития.
Trade was fundamental to economic prosperity and sustainable peace and development.

На Ближнем Востоке развитие женщин требует наличия мира, стабильности и экономического процветания.
In the Middle East, women's development required peace, stability and economic prosperity.

Основным источником экономического процветания Азербайджана являются его природные ресурсы, в частности нефть.
The main source of Azerbaijan's economic prosperity are its natural resources, notably oil.

Вместо предполагаемых Джексоном результатов циркуляр положил конец периоду экономического процветания.
Instead of the intended results, the circular spelled the end of a time of economic prosperity.

Инновации и предпринимательство- главные факторы создания ценности, экономического процветания и роста благополучия общества.
Innovation and entrepreneurship are prime factors behind value creation, economic prosperity and employment growth.

Соединенные Штаты полны решимости и впредь активно участвовать в усилиях по достижению глобального экономического процветания.
The United States is determined to remain fully engaged in the effort to achieve global economic well-being.

Тем не менее, Трогир взысканы в короткий срок, чтобы испытать мощного экономического процветания в 12- м и 13- го века.
However, Trogir recovered in a short period to experience a powerful economic prosperity in the 12th and the 13th centuries.

Она позволит им полностью реализовать потенциал их обильных ресурсов и продвинуть их по пути экономического процветания.
It will enable them to realize the full potential of their abundant resources and propel them to economic prosperity.

Важность международной торговли для экономического процветания была предметом научных исследований на протяжении многих веков.
The importance of international trade for economic prosperity has been subject to academic research for many centuries.

Основная задача заключается в обеспечении стабильности и безопасности, а также экономического процветания в Центральной Азии.
The main objective was to have stability and security as well as economic prosperity in Central Asia.

Сельские вопросы имеют первостепенное значение для сокращения малообеспеченности в Узбекистане, социального развития и экономического процветания.
Rural issues are of utmost significance in Uzbekistan for poverty reduction, social development and economic prosperity.

Существуют многочисленные примеры с помощью которых возможность проиллюстрировать зарождающее экономического процветания в Азии в последнее время.
There are numerous examples one can use to show Asia's nascent economic prosperity in recent times.

Такая взаимозависимость населения и земли является основополагающей для экономического процветания и социально справедливой государственной политики.
This interrelationship of people and land is fundamental to economic prosperity and socially equitable public policies.

Новая Зеландия всегда считала, что эта Конвенция имеет фундаментальное значение для нашего экономического процветания и безопасности.
New Zealand has always considered the Convention to be of fundamental importance to our economic prosperity and security.

Целью программы является поддержка инициатив государствпартнеров, направленных на строительство общества на основе политической свободы и экономического процветания.
Its aim is to support the partner countries' initiatives to develop societies based on political freedoms and economic prosperity.

Поддержание мира и безопасности имеет очень большое значение для социального и экономического процветания Африки и для ее устойчивого развития.
Maintaining peace and security is vital for Africa's social and economic prosperity and sustainable development.

Возможная структурная дискриминация, отражающаяся в сохраняющемся неравенстве в области здравоохранения, образования, правосудия и экономического процветания.
Possible structural discrimination, as reflected in persisting inequalities in health, education, justice and economic prosperity.

Курс наших действий направлен на превращение Украины в столп политической стабильности, экономического процветания и культурного возрождения.
Our course of action is aimed at making Ukraine a pillar of political stability, economic prosperity and cultural renaissance.

Они представляют собой основу экономического процветания и социальной сплоченности.( Согласовано) Группа 77: перенести этот пункт в предлагаемый раздел<< Оценка.
They are part of a foundation for economic prosperity and social cohesion.(Agreed) G77: move paragraph to proposed Assessment section.

Иммигранты являются источником жизненной силы нашего общества и исторической движущей силой инноваций, экономического процветания и стабильности в нашей стране.
Immigrants are a lifeblood of our society and a historic driver of innovation, economic prosperity, and stability in our country.

Восстановление инфраструктуры и достижение экономического процветания имеют исключительную важность для мира и стабильности в Боснии и Герцеговине.
The rebuilding of the infrastructure and the achievement of economic prosperity are essential for peace and stability in Bosnia and Herzegovina.

Океаны, моря, острова и прибрежные районы имеют жизненно важное значение для жизни человека и экономического процветания и заслуживают нашего самого пристального внимания.
Oceans, seas, islands and coastal areas, which are vital for human life and economic prosperity, deserve our utmost attention.

В частности, оно играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности, более хорошего состояния здоровья, экономического процветания и источников энергии.
In particular, it played a key role in ensuring food security, better health, economic prosperity, and in providing energy sources.

Живущие там люди имеют право получить блага от реального экономического процветания, которое может быть обеспечено благодаря реализации этого проекта.
The people living there have a right to benefit from the practical results of the economic prosperity that the project can bring them.

Другая важная инициатива, резолюция 51/ 167," Международная торговля и развитие", касалась вопроса, который по-прежнему крайне важен для экономического процветания государств.
Another important resolution, resolution 51/167, concerned“International trade and development”, an issue which remains vital to the economic well-being of States.