СТАБИЛЬНОСТИ И ПРОЦВЕТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• stability and prosperity
• stable and prosperous
• stability and well-being

Примеры использования Стабильности и процветания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество в интересах стабильности и процветания.
Cooperation for stability and prosperity.

Дайте ему стабильности и процветания у нее было.
Bring it the prosperity and stability it once had.

Сотрудничество в интересах стабильности и процветания в регионе ЕЭК.
Cooperation for stability and prosperity in the ECE region.

Во имя региональной безопасности, мира, стабильности и процветания.
In the name of regional security, peace, stability and prosperity.

Мир в Афганистане- это залог стабильности и процветания Центральной Азии.
Peace in Afghanistan is bedrock of stability and prosperity of Central Asia.

Теперь его задача-- стать гарантом стабильности и процветания.
Now the Fund's goal is to become a guarantor of stability and prosperity.

Они будут способствовать укреплению справедливости, сотрудничества, взаимопонимания, стабильности и процветания.
They will promote justice, cooperation, understanding, stability and prosperity.

Мы привержены достижению целей мира, стабильности и процветания для всего региона.
We are committed to the achievement of the objectives of peace, stability and prosperity for the whole region.

Этот подход является единственным способом укрепления мира, стабильности и процветания для всех.
This approach is the only way to strengthen peace, stability and prosperity for all.

Этот процесс, который направлен на развитие стабильности и процветания, заслуживает поддержки международного сообщества в целом.
This process, which is aimed at the promotion of stability and prosperity, deserves the support of the international community as a whole.

Сотрудничество с нами- это гарантия спокойствия, финансовой стабильности и процветания Вашего бизнеса.
Collaboration with us guarantees you tranquility, financial stability and prosperity of your business.

Социально-экономическое развитие Юга остается жизненно важным для нашей собственной стабильности и процветания.
The socio-economic development of the South remains vital to our own stability and prosperity.

Их успешный переход имеет жизненно важное значение для стабильности и процветания всего Средиземноморского региона.
Their successful transition was vital to the stability and prosperity of the whole Mediterranean region.

Вновь подтверждая свою приверженность миру и безопасности, залогу стабильности и процветания.
Reaffirming their commitment to peace and security, as guarantees of stability and prosperity.

Мы надеемся, что результаты заседания помогут, наконец, Африке добиться установления мира, стабильности и процветания, которых заслуживают народы этого континента.
We hope that its results will help Africa at last to achieve the peace, stability and prosperity its peoples deserve.

Объединение Европы предоставило огромные возможности для достижения целей успешного развития, стабильности и процветания.
Uniting Europe has given an immense opportunity to achieve successful development, stability and prosperity.

Не являются ли наши прения по вопросу развития средством установления стабильности и процветания на местном уровне?
Are not our deliberations on development means to create stability and well-being at the local level?

Мы хотели бы пожелать им успеха и удачи в реализации чаяний братского египетского народа по достижению стабильности и процветания.
We wish them success and good luck in achieving the aspirations of the fraternal Egyptian people for stability and prosperity.

Афганистан и Пакистан могут добиться успеха в достижении своих целей мира, стабильности и процветания на основе взаимного сотрудничества.
Afghanistan and Pakistan can succeed in achieving their objective of peace, stability and prosperity through mutual cooperation.

Прежде всего, мы, как никогда, привержены оказанию помощи Афганистану в обеспечении безопасности, стабильности и процветания в стране.
First of all, we are as committed as ever to helping Afghanistan build a secure, stable and prosperous country.

Ее задачей стало« обеспечение мира, стабильности и процветания и стимулирование дружественных и добрососедских отношений в Черноморском регионе».
Its purpose is to“ensure peace, stability and prosperity and encourage friendly and good-neighbourly relations in the Black Sea region”.

Региональное сотрудничество имеет большое значение для обеспечения безопасности, стабильности и процветания в Афганистане.
Regional cooperation is essential for ensuring security, stability and prosperity in Afghanistan.

Безопасность Афганистана- это безопасность Узбекистана, залог стабильности и процветания всего обширного региона Центральной и Южной Азии.
Afghanistan's security is security of Uzbekistan, linchpin of stability and prosperity of entire greater region of Central and South Asia.

Будучи соседской страной, мы вносим активный вклад в усилия, направленные на достижение стабильности и процветания в этом регионе.
As a neighbouring country, we are actively contributing to efforts aimed at achieving stability and prosperity in that region.

Все ораторы без исключения признали, что межконфессиональное и межкультурное взаимопонимание-- это фундамент нашего социального благополучия, стабильности и процветания.
Without exception, all speakers recognized that interfaith and intercultural understanding forms the bedrock of our social well-being, stability and prosperity.

Политическая и экономическая стабильность в этом регионе имеет важное значение для стабильности и процветания всего континента.
Political and economic stability in this area is essential to the stability and prosperity of the whole continent.

Как четко дал понять Президент Трамп, достижение мира, стабильности и процветания в Афганистане требует участия всех региональных партнеров- и прежде всего, Пакистана и Индии.
As President Trump made clear, achieving peace, stability, and prosperity in Afghanistan requires the involvement of regional partners- most importantly, Pakistan and India.

В этой связи он вновь подтверждает важное значение развития, являющегося наиболее эффективным путем к обеспечению безопасности, стабильности и процветания для всех.
He therefore reaffirmed the importance of development as the best path to security, stability and prosperity for all.

В контраст методам правления его предшественников, царствование Абаса было отмечено годами мира, стабильности и процветания, чего не было в Армении на протяжении десятилетий.
In contrast to the way his predecessors' ruled, Abas' reign was marked by years of peace, stability, and prosperity that Armenia had not enjoyed for decades.

Развитие Афганистана будет попрежнему оставаться одним из центральных факторов в обеспечении экономического роста, стабильности и процветания всего региона.
Afghanistan's development will continue to remain a central factor in assuring the growth, stability, and prosperity of the region.