СТАБИЛЬНОСТЬ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• stability are
• stability were

Примеры использования Стабильность являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точность и стабильность являются отличным.
Accuracy and stability are excellent.

Мир и стабильность являются необходимым условием экономического развития.
Peace and stability are prerequisites for economic development.

Долгосрочный рост и политическая стабильность являются взаимосвязанными явлениями.
Long-term growth and political stability are mutually interdependent.

Безопасность и стабильность являются основой разоружения и развития.
Security and stability serve as the foundation for disarmament and development.

Мир и стабильность являются непременными условиями социально- эко- номического развития.
Peace and stability were essential for social and economic development.

Мир и социально-политическая стабильность являются необходимыми условиями развития.
Peace and socio-political stability are indispensable to development.

Во-первых, мир и стабильность являются необходимыми предварительными условиями развития.
First, peace and stability are prerequisites for development.

Экономическое развитие и экономическая стабильность являются первоочередной задачей для правительства Нью- Брансуика.
Economic development and economic stability are a priority for the Government of New Brunswick.

Прочный мир и стабильность являются неотъемлемыми условиями устойчивого развития.
Durable peace and stability are prerequisites for sustainable development.

Национальное руководство и ответственность за процесс развития, а также мир и стабильность являются ключом к обеспечению устойчивого развития всех стран.
National leadership and ownership of the development process, as well as peace and stability, are key to ensuring sustainable development in all countries.

Мир и стабильность являются основой развития, которое в свою очередь укрепляет их.
Peace and stability are the foundation of development, which in turn reinforces them.

Опыт показывает, что мир и стабильность являются жизненно важными компонентами развития и наоборот.
Experience has shown that peace and stability constitute vital components for development, and vice versa.

Мир и стабильность являются существенно важными предпосылками социально-экономического развития.
Peace and stability are essential prerequisites for socioeconomic development.

Внутренняя безопасность и стабильность являются важнейшими условиями для экономического и социального развития.
Internal security and stability are the most critical bases for economic and social development.

Мир и стабильность являются важнейшими предпосылками социально-экономического развития в Африке.
Peace and stability are fundamental prerequisites for socio-economic development in Africa.

Мы также признаем, что мир и демократическая стабильность являются важнейшими предпосылками экономического роста и устойчивого развития.
We also acknowledge that peace and democratic stability are critical pre-conditions for economic growth and sustainable development.

Мир и стабильность являются непременными условиями достижения устойчивого развития в каждом регионе мира.
Peace and stability are prerequisites for sustainable development in every region of the world.

Мы признаем, что мир, безопасность и стабильность являются необходимыми условиями устойчивого развития во всех странах и регионах мира.
We recognize that peace, security and stability are prerequisites of sustainable development in all countries and regions of the world.

Мир и стабильность являются важными условиями успеха любой инициативы в области экономического развития.
Peace and stability are essential conditions for the success of any economic development initiative.

Страны Африканского союза прекрасно сознают, что мир, безопасность и стабильность являются основой, на которой будет базироваться социально-экономическое развитие.
We in the African Union are aware that peace, security and stability constitute the foundation upon which economic and social development will be built.

Мир и стабильность являются основными предпосылками достижения и поддержания высоких темпов роста и высоких уровней развития.
Peace and stability are the primary prerequisites for attaining and maintaining high levels of growth and development.

Нет сомнений в том, что мир и стабильность являются необходимыми условиями обеспечения экономического роста и устойчивого развития.
There is no question that peace and stability are prerequisites for economic growth and sustainable development.

Понимая, что она несет главную ответственность за улучшение сложившейся здесь гуманитарной ситуации и создание условий для долгосрочного развития и сокращения масштабов нищеты, Ангола признает, что прочный мир и стабильность являются предпосылками для достижения этих целей.
Realizing that it bore the primary responsibility for improving its humanitarian situation and creating the conditions for long-term development and poverty reduction, Angola recognized that lasting peace and stability were a prerequisite for attaining those objectives.

Мир, безопасность и стабильность являются необходимыми условиями для развития торговли и получения всех выгод от процесса глобализации.
Peace, security and stability were required for trade in order to take full advantage of the globalization process.

Рациональная макроэкономическая политика и политическая стабильность являются основными факторами поощрения внутренних сбережений и инвестиций, а также привлечения капитала в развивающиеся страны.
Sound macroeconomic policies and political stability were major factors in encouraging domestic savings and investment as well as attracting capital flows in developing countries.

Безопасность и стабильность являются минимальными условиями для долгосрочного человеческого развития и полной реализации человеческого потенциала.
Security and stability are the minimum conditions for sustainable human development and the full realization of human potential.

Помимо того что мир и стабильность являются необходимыми условиями для экономического роста, они имеют существенно важное значение для полной самореализации личности.
Peace and stability are prerequisites for growth and essential for individuals to fully achieve their potential.

Поскольку мир, безопасность и стабильность являются еще одной крупной проблемой, вызывающей обеспокоенность, оратор настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций выделить больше ресурсов для миротворческих миссий в Африке.
As peace, security and stability were another major concern, he urged the United Nations to provide more resources for peacekeeping missions in Africa.

В конечном счете, прочный мир и стабильность являются главной ответственностью сторон и всех других людей в Сомали, независимо от того, живут ли они в настоящее время на территории Сомали или в диаспоре.
Ultimately, durable peace and stability is the primary responsibility of the parties and all other people of Somalia, whether they live within the borders or are currently in the diaspora.

Политическая и социальная стабильность являются обязательным предварительным условием для обоснованного экологического руководства в целом и для разработки и осуществления НПД по борьбе с опустыниванием в частности.
Political and social stability is a necessary prerequisite for sound environmental governance in general and the elaboration and implementation of NAPs to combat desertification in particular;