ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• economic cooperation
• economic interaction

Примеры использования Экономическое взаимодействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическое взаимодействие России и стран Центральной Азии.
Economic Cooperation Between Russia and Central Asian Countries.

Страны Центральной Азии в этом году будут наращивать экономическое взаимодействие.
Central Asian countries will increase economic cooperation this year.

Экономическое взаимодействие двух великих держав США и России.
Economic cooperation between the two great powers the United States and Russia.

Дискуссия на тему:« Экономическое взаимодействие двух великих держав США и России.
Discussion on the topic:"Economic cooperation between the two great powers the United States and Russia.

Экономическое взаимодействие двух великих держав США и России- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Economic cooperation between the two great powers the United States and Russia.

Во-первых, на протяжении конфликтов экономическое взаимодействие противостоящих сторон никогда не прекращалось.
Firstly, throughout the conflicts“economic interactions” across the divides never ceased.

Более тесное экономическое взаимодействие с Китаем усиливает экономическую зависимость от него.
Closer economic cooperation with China creates more economic dependence.

Торговые отношения развиваются, но более важно экономическое взаимодействие Баку с ЕС и Турцией.
Commercial relations are growing, but Baku's economic interaction with the EU and Turkey is considerably more important.

Подчеркну, наше экономическое взаимодействие с Соединенными Штатами сбалансировано, диверсифицировано и технологически насыщено.
To reiterate, our economic interaction with the United States is balanced and diversified, and focuses on technology-intensive projects.

Поэтому необходимо увеличивать инвестиции и поднять экономическое взаимодействие двух стран на новый уровень.
Therefore, it is necessary to increase the investment and raise the economic cooperation of the two countries to a new level.

Все респонденты были убеждены в том, что экономическое взаимодействие будет полезно для всех, но не могли привести какие-либо подробные свидетельства.
All respondents were convinced that economic interaction would be good for all, but could offer no detailed evidence.

Экономическое взаимодействие промышленно развитых и развивающихся стран изменится и в определенной мере расширится сообразно результатам таких программ.
Economic interaction among industrialized and developing countries will change and expand to some degree according to the results of such programmes.

В рамках диалога обсуждалось торгово- экономическое взаимодействие, а также новые направления для дальнейшего сотрудничества.
In the framework of the dialogue, the trade and economic cooperation, as well as new directions for further cooperation, have been discussed.

На саммите глав правительств, состоявшемся в Бишкеке в июне 2016 г., кыргызская сторона не скрывала надежд укрепить на саммите торгово- экономическое взаимодействие СНГ и ЕАЭС.
At the summit of Heads of Governments, held in Bishkek in June of 2016, the Kyrgyz side did not hide the hopes for strengthening trade and economic cooperation between CIS and EAEU.

Буш подчеркнул стремление США развивать торгово- экономическое взаимодействие с Россией, однако как выражается газета, тут важна цена вопроса.
President Bush stressed the intention of the US to develop the trade and economic cooperation with Russia; however, as the paper says, here the price of the issue is also of great importance.

Президент РФ выразил надежду, что результаты сегодняшней встречи еще более стимулируют экономическое взаимодействие государств- участников в рамках ЕАЭС.
The President of the Russian Federation expressed hope that the results of today's meeting will enhance the economic cooperation of the member states in the framework of the Eurasian Economic Union.

НРС должны рассматривать экономическое взаимодействие со странами с формирующейся рыночной экономикой и другими передовыми развивающимися странами как средство структурной перестройки своей экономики.
LDCs need to approach economic interactions with the emerging economies and other advanced developing countries as a vehicle for structural transformation of their economy.

Определенны нормативно- правовая база функционирования кластеров в Украине, экономическое взаимодействие участников фармацевтических региональных кластеров и его преимущества.
Certain normatively legal base of functioning of clusters in Ukraine, economic co-operation of participants of pharmaceutical regional clusters and his advantages.

Наряду с проведением оценки влияния стран на окружающую среду друг друга, необходимо включить в систему измерения устойчивого развития социальное и экономическое взаимодействие между странами.
Apart from the environmental impact of countries on each other, the social and economic interrelationships between countries should be part of any measurement system of sustainable development.

B заключение своего выступления хочу еще раз подчеркнуть: экономическое взаимодействие государств ЕврАзЭС остается неотъемлемой составляющей в системе эффективного обеспечения стабильности в Европе и Азии.
To conclude, I wish to highlight once again that economic interaction among EURASEC member States is a crucial element in the system to ensure the effective maintenance of stability in Europe and Asia.

В отличие от других стран, где пограничные села являются пунктами взаимодействия и деятельности, в Армении восточные и западные границы закрыты, что подрывает экономическое взаимодействие и региональное сотрудничество.
Unlike other countries, where border villages are points of interaction and activity, Armenia's eastern and western borders are closed, thus stifling economic interaction and regional cooperation.

Ирина Синицына,“ Экономическое взаимодействие России и стран Центральной Азии: тенденции и перспективы,” Серия докладов Института государственного управления и политики 5( Бишкек: Университет Центральной Азии, 2012), 7.
The importance of China as a trading partner emerged in recent years 5 Irina Sinitsina,“Economic Cooperation between Russia and Central Asian Countries: Trends and Outlook,” Institute of Public Policy and Administration Working Paper Series No. 5(Bishkek: University of Central Asia, 2012), 7.

Она подчеркнула, что" на фоне своей основной задачи" уже провела" плодотворную работу с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым", однако ей хотелось бы лично обсудить с главой Российского государства" основные темы, интересующие обе страны", а именно: региональную стабильность, борьбу с терроризмом и экономическое взаимодействие.
She underscored that"against the backdrop of her major mission" she had already done"productive work with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov," but she would like to discuss"the basic topics which are concerns for both countries," namely: regional stability, combating terror and economic cooperation personally to the Russian president.

Перспективные сферы двустороннего экономического взаимодействия стран БРИКС Е.
Perspectives of BRICS countries bilateral economic cooperation E.

ШОС как механизм экономического взаимодействия Ташкенту не представляется особо привлекательным.
The SCO, as an economic cooperation mechanism, is not particularly attractive to Tashkent.

Укрепление экономического взаимодействия с Россией и Беларусью.
To consolidate the economic interaction with Russia and Belarus.

Значительная часть социальных и экономических взаимодействий происходит между людьми с разным социальным статусом.
The majority of social and economic interactions occur between people of different social status.

Особое внимание было уделено экономическому взаимодействию, развитию финансового и банковского секторов….
Special attention was paid to the economic cooperation, the development of financial and banking sectors….

Время назад: политическое соперничество против экономического взаимодействия.
Turning Back the Clock: Political Rivalry vs Economic Interaction.

В ходе встречи обсуждались вопросы, относящиеся к армяно- белорусскому экономическому взаимодействию.
Issues related to Armenian-Belarusian economic cooperation have been discussed during the meeting.